28 New HSK word(s): 4 得意 proud of oneself/ pleased with oneself/ complacent 4 骄傲 arrogant/ full of oneself/ conceited/ proud of sth/ CL:個|个[ge4] 5 闯 to rush/ to charge/ to dash/ to break through/ to temper oneself (through battling hardships) 5 躲藏 to hide oneself 5 趁 to avail oneself of/ to take advantage of 5 单独 alone/ by oneself/ on one's own 5 便 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards 5 乘 to ride/ to mount/ to make use of/ to avail oneself of/ to take advantage of/ to multiply (mathematics)/ Buddhist sect or creed 5 个人 individual/ personal/ oneself 5 体验 to experience for oneself 6 立足 to stand/ to have a footing/ to be established/ to base oneself on 6 牺牲 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4] 6 振奋 to stir oneself up/ to raise one's spirits/ to inspire 6 不愧 be worthy of/ deserve to be called/ prove oneself to be 6 出洋相 to make a fool of oneself 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 自主 to act for oneself/ autonomous 6 交代 to hand over/ to explain/ to make clear/ to brief (sb)/ to account for/ to justify oneself/ to confess/ to finish (colloquial) 6 脱离 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany) 6 亲身 personal/ oneself 6 保重 take care of oneself 6 报仇 to revenge (oneself)/ to avenge 6 攀登 to climb/ to pull oneself up/ to clamber/ to scale/ fig. to forge ahead in the face of hardships and danger 6 本人 the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal 6 冒充 to feign/ to pretend to be/ to pass oneself off as 6 甘心 to be willing to/ to resign oneself to 6 辩解 to explain/ to justify/ to defend (a point of view etc)/ to provide an explanation/ to try to defend oneself 6 扑 to assault/ to pounce/ to rush at sth/ to throw oneself on
synsets(s):
26 Old HSK Chinese word(s): * 自己*pron * 趁*Prep * 扑*VA * 自我*pron * 闹笑话* * 本人*pron * 闷*VS * 独自*Adv * 得意* * 摆脱*VA * 出洋相* * 翻身* * 自身*N * 忍耐*VA * 自言自语* * 自主*VA * 兜*VA * 参与*VA * 分辨*VA * 扮*VA * 以身作则* * 保重*VA * 报考*VA * 埋头* * 损人利己* * 自行*Adv
synsets(s):
26 OLD_HSK German word(s): 
selbst 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen die eigene Person / selbst sich lächerlich machen selbst, persönlich, ich, selber 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 allein froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen übergeben, umblättern, sich emanzipieren selbst, eigen dulden, ertragen, aushalten,gedulden mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein unterscheiden, Auflösung 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, mit gutem Beispiel vorangehen sich schonen, auf seine Gesundheit achten sich für eine Prüfung eintragen seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch
24 synsets(s): relieve oneself + find oneself + steel oneself against + brace oneself for + bestir oneself + prove oneself + declare oneself + cross oneself + extend oneself + kill oneself + overexert oneself + pride oneself + betake oneself + keep to oneself + keep to oneself + band oneself + bring oneself + trouble oneself + inconvenience oneself + lower oneself + assert oneself + remember oneself + lend oneself + help oneself +
26 OLD_HSK English word(s): 
oneself/ closely related/ own avail oneself of throw oneself on/ pounce on self/ oneself make a fool of oneself/ make a silly mistake I/ me/ myself/ oneself stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in alone/ by oneself complacent/ conceited/ pleased with oneself free oneself from/ get rid of make a laughing stock of oneself roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself self-oneself/ self/ oneself forbear/ restrain oneself/ exercise patience self-talk-self-say/ talk to oneself self-decide/ decide for oneself/ act on one's own take upon oneself/ wrap up participate in/ attach oneself to defend oneself against a charge disguise oneself as set oneself an example to others take care of oneself enter oneself for an examination immerse oneself in harm others to benefit oneself by oneself
synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s): ด้วยตัวเอง คนเดียว
synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
行 * ** XING2 Linie/gehen
พยายามทุกวิถีทางที่ดี; พยายาม; ออกแรง 努力 make great effort; endeavor; exert oneself ฉันเอง; ตัวเอง 本人 I (me, myself); oneself ส่วนตัว; ตัวเอง 亲自 personally; in person; oneself ออกแรง; แรงใช้ของ 用力 exert oneself; use one's strength คนเดียว 独自 alone; by oneself สูญเสียการควบคุมตัวเอง 不能自已 lose control over oneself ซ่อน (ตัวเอง); หลีกเลี่ยง; หลบ 躲 to hide (oneself); to avoid; to dodge ครองตัว 保重 take care of oneself เพื่อการออกกำลังกาย (ตัวเอง), กีฬา 运动 to exercise (oneself), sport 解 to relieve oneself เพื่อแก้ไขตัวเองจะถอนหรือปรับเปลี่ยนข้อสังเกตก่อนหน้าของ 改口 to correct oneself, to withdraw or modify one's previous remark การแก้แค้นตัวเองเพื่อล้างแค้น 报仇 to revenge oneself, to avenge เพื่อซ่อน (ตัวเอง) 躲 to hide (oneself) ญาติชายที่มีนามสกุลที่แตกต่างกัน (อายุมากกว่าตัวเอง) 表兄 male cousin with a different surname (older than oneself) (จะ) ภูมิใจในตัวเองพอใจกับตัวเองพอใจ 得意 (be) proud of oneself, pleased with oneself, complacent กระตุ้นจัวเอง ให้กำลังใจตัวเอง 取暖 to warm oneself (by a fire, etc.) ส่วนบุคคล, ตัวเอง 亲身 personal, oneself ประโยชน์ของตัวเอง 趁 avail oneself of โผเข้าหา 扑 throw oneself on; pounce on ตนเอง 自我 self; oneself กำจัด 摆脱 free oneself from; get rid of 本人 I; me; myself; oneself 出洋相 make a laughing stock of oneself ภูมิใจ 得意 complacent; conceited; pleased with oneself ยืน 翻身 roll over; turn over (in bed); emancipate oneself อับ 闷 stuffy; cover tightly; keep silent; shut oneself in บ้าบอคอแตก 闹笑话 make a fool of oneself; make a silly mistake ความอดทน 忍耐 forbear; restrain oneself; exercise patience เป็นเจ้าของ 自身 self-oneself; self; oneself เขาเอง 自言自语 self-talk-self-say; talk to oneself อิสระ 自主 self-decide; decide for oneself; act on one's own ปลอมตัวเป็น 扮 disguise oneself as ใส่ตัวเองเพื่อตรวจสอบ 报考 enter oneself for an examination มีส่วนร่วมใน 参与 participate in; attach oneself to ใช้เวลาเมื่อตัวเอง; ห่อขึ้น 兜 take upon oneself; wrap up ป้องกันตัวเองกับค่าใช้จ่าย 分辨 defend oneself against a charge ตั้งหน้าตั้งตา 埋头 immerse oneself in เป็นอันตรายต่อผู้อื่นเพื่อประโยชน์ของตัวเอง 损人利己 harm others to benefit oneself ตั้งตัวเองกับคนอื่น ๆ เช่น 以身作则 set oneself an example to others ลำพัง 自行 by oneself
Grade E word(s):
493 āpasa आपस those close to oneself, relatives n. 823 ōḍhnu ओढ्नु to cover oneself up, to wrap, to cover v.i./v.t. 1198 gathāsō गथासो long tale of oneself, nonsense n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
oneself + +
ASL: long tale of oneself, nonsense long tale of oneself, nonsense analyze oneself avail oneself of oneself own-oneself own-oneself2 talk-oneself
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
