15 New HSK word(s): 2 介绍 to present/ to introduce/ to recommend/ to suggest/ to let know/ to brief 4 修 to mend/ to repair/ to build/ to embellish/ to study 4 表扬 to praise/ to commend 4 厉害 difficult to deal with/ difficult to endure/ ferocious/ radical/ serious/ terrible/ violent/ tremendous/ awesome 5 修改 to amend/ to alter/ to modify 5 巨大 huge/ immense/ very large/ tremendous/ gigantic/ enormous 5 建议 to propose/ to suggest/ to recommend/ proposal/ suggestion/ recommendation/ CL:個|个[ge4];點|点[dian3] 5 推荐 to recommend/ recommendation 5 改正 to correct/ to amend/ to put right/ correction/ CL:個|个[ge4] 5 称赞 to praise/ to acclaim/ to commend/ to compliment 6 引用 to quote/ to cite/ to recommend/ to appoint 6 难能可贵 rare and commendable/ estimable 6 窜 to flee/ to scuttle/ to exile or banish/ to amend or edit 6 庞大 huge/ enormous/ tremendous 6 表彰 cite (in dispatches)/ commend
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 介绍*VA * 表扬*VA * 改正*VA * 称赞*VA * 修*VA * 修理*VA * 改良*VA * 修正*VA * 赞扬*VA * 推荐*VA * 夸*VA * 虚假*VS * 好转*VA * 表彰*VA * 嘉奖*VA * 维修*VA
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): 
vorstellen,bekannt machen,empfehlen loben,auszeichnen korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen preisen, loben, Kompliment machen 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden reparieren, ausbessern 1. verbessern, veredeln, 2. Reform neufassen, korrigieren loben, preisen empfehlen 1. übertreiben 2. preisen,loben falsch,unecht sich zum Guten wenden, bessern auszeichnen, lobend erwähnen auszeichnen, belobigen Wartung, Überholung, Reperatur
83 synsets(s): amended + amendatory + emended + amended + unamended + amendable + mendicant + mendacious + tremendous + tremendous + tremendous + mendacious + commendable + Mendelian + tremendously + commendable + mendaciously + amend + amend + emend + mend + mend + recommend + recommend + commend + commend + commend + recommend + commend + take the Fifth Amendment + amend + commend + amends + mend + mending + amendment + emendation + mend + mending + recommendation + mendacity + Mendel's law + Mendeleev's law + Mendelism + Mendelianism + amended return + fence mending + recommendation + commendation + recommendation + commendation + amendment + First Amendment + Fifth Amendment + Fourteenth Amendment + Eighteenth Amendment + Nineteenth Amendment + mendicancy + Mendenhall Glacier + Great Mendenhall Glacier + mendicant + mendicant + Mendelian + mender + road mender + Mendel + Gregor Mendel + Johann Mendel + Mendeleyev + Mendeleev + Dmitri Mendeleyev + Dmitri Mendeleev + Dmitri Ivanovich Mendeleyev + Dmitri Ivanovich Mendeleev + Mendelsohn + Erich Mendelsohn + Mendelssohn + Felix Mendelssohn + Jakob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy + amends + mendicancy + mendicity + mendelevium +
16 OLD_HSK English word(s): 
introduce/ recommend/ let know praise/ commend correct/ amend praise/ acclaim/ commend fix/ mend repair/ mend/ fix improve/ better/ reform/ amend/ revise-rectify/ correct/ amend/ revise praise-show/ commend/ praise/ speak highly of push-commend/ recommend praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast illusive/ mendacious mend/ straighten up commend/ cite reward/ commend mend/ repair
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s): แนะนำให้คุณรู้จักกับ แก้ ซ่อม แนะนำ
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
维 * ** WEI2 bewahren
修 * ** XIU1 reparieren/dekorieren
ซ่อม
ซ่อม 补 mend ซ่อมแซม 修理 to repair; to mend 称 to weigh, to estimate, to call, to praise, to consider, to address, to name, to say, commend ซ่อม 补 to mend, to make up for การสรรเสริญ การโห่ร้องเพื่อยกย่อง 称赞 to praise, to acclaim, to commend เพื่อนำเสนอ, ให้คำแนะนำเพื่อเสนอข้อเสนอข้อเสนอแนะคำแนะนำ 建议 to propose, to suggest, to recommend, proposal, suggestion, recommendation เพื่อสรรเสริญ, ยกย่อง 表扬 to praise, to commend สรรเสริญ; ยกย่อง 表扬 praise; commend แนะนำ; ขอแนะนำให้ขอให้รู้ว่า 介绍 introduce; recommend; let know สรรเสริญ; โห่ร้อง; ยกย่อง 称赞 praise; acclaim; commend ถูกต้อง; แก้ไข 改正 correct; amend แก้ไข; ซ่อม 修 fix; mend ซ่อมแซม; ซ่อม; แก้ไข 修理 repair; mend; fix ที่ปรับปรุงใหม่ 改良 improve; better; reform; amend; โม้ 夸 praise; laud; commend; overstate; exaggerate; boast ที่แนะนำ 推荐 push-commend; recommend แก้ไข 修正 revise-rectify; correct; amend; revise 赞扬 praise-show; commend; praise; speak highly of ยกย่อง; อ้างอิง 表彰 commend; cite ซ่อม; ตรงขึ้น 好转 mend; straighten up รางวัล; ยกย่อง 嘉奖 reward; commend ปรับปรุงแก้ไขการซ่อมแซม 维修 mend; repair ไม่จริง; โกหก 虚假 illusive; mendacious 
rekomendi แนะนำ 推荐 recommended empfohlen recommandé recomendado raccomandato
Grade E word(s):
1390 carcā चर्चा talk, enquiry, query, praise, remark, commendation n. 3703 santa सन्त mendicant, ascetic, pious person, devotee n. 3825 sanśōdhana संशोधन correction, purification, refinement, revision, amendment n. 3826 sanśōdhita संशोधित corrected, amended, revised adj. 3951 siphāriśa सिफारिश recommendation, letter of n. 3978 sudhāra सुधार improvement, reform, reformation, correction, amendment, renovationr n. 3980 sudhārnu सुधार्नु to correct, to reform, to amend, to make better v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [amendment] (n.) [recommendation] testimonial, good word (v.) [recommend] commend
00260648-v mend + 00270561-v mend + 00266806-n mend + 03745285-n mend +
mend + +
ASL: mend mend amend fix-mend recommend(1) recommend recommend2(1) recommend2
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
507 您能给我推荐什么菜? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ or คะ? Mitä voitte suositella?
787 您能给我一些建议吗？ คุณช่วยแนะนำ ผม or ดิฉัน หน่อยได้ไหม? Voitteko suositella minulle jotakin?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1295 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。
1572 她 在 补 衣服 。
2829 这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。
3444 他 得到 了 表彰 。
Semantische Felder:
4.33 Verbinden
