11 New HSK word(s): 4 共同 common/ joint/ jointly/ together/ collaborative 5 功夫 skill/ art/ kung fu/ labor/ effort 5 打工 to work (do manual labor for a living)/ a part time job/ to moonlight 5 干活儿 to work/ manual labor 5 劳动 work/ toil/ physical labor/ CL:次[ci4] 5 发挥 to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme) 5 合作 to cooperate/ to collaborate/ to work together/ cooperation/ CL:個|个[ge4] 6 勾结 to collude with/ to collaborate with/ to gang up with 6 化验 laboratory test/ chemical experiment/ assay 6 敷衍 to elaborate (on a theme)/ to expound (the classics)/ perfunctory/ to skimp/ to botch/ to do sth half-heartedly or just for show/ barely enough to get by 6 阐述 to expound (a position)/ to elaborate (on a topic)/ to treat (a subject)
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 劳动*VA * 辛苦*VS * 工夫*N * 工会*N * 勾结*VA * 分工* * 人力*N * 劳动力*N * 工*N
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): körperliche Arbeit leisten mühsam,anstrengend Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können Gewerkschaft sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen Arbeitsteilung Arbeitskraft Arbeitkraft 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag
111 synsets(s): laboring + elaborate + elaborated + unelaborated + collaborative + laborious + labored + labor-intensive + labored + laborsaving + inelaborate + unelaborate + elaborate + elaborately + in an elaborate way + laboriously + labor + elaborate + elaborate + belabor + elaborate + belabor + elaborate + labor + belabor + collaborate + collaborate + labor + induction of labor + elaboration + false labor + elaboration + Secretary of Labor + Labor Secretary + Secretary of Commerce and Labor + labor + manual labor + labor + labor of love + labor market + collaboration + collaboration + collaborationism + Air Force Research Laboratory + biology laboratory + chemistry laboratory + defense laboratory + laboratory + research laboratory + science laboratory + laboratory bench + laboratory coat + labor camp + Naval Research Laboratory + physics laboratory + space laboratory + United States Army Criminal Investigation Laboratory + U.S. Army Criminal Investigation Laboratory + US Army Criminal Investigation Laboratory + elaborateness + laboriousness + elaborateness + elaboration + labor contract + labor agreement + elaboration + elaboration + Kurdistan Labor Pary + National Labor Relations Board + Department of Defense Laboratory System + Department of Labor + Labor Department + Labor + Department of Commerce and Labor + labor + labor force + labor pool + organized labor + labor union + American Federation of Labor + American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations + American Labor Party + Farmer-Labor Party + labor party + Australian Labor Party + Labor + Socialist Labor Party + International Labor Organization + labor movement + labor + laboratory + agricultural laborer + collaborator + collaborator + collaborationist + collaborator + day laborer + labor coach + laborer + manual laborer + labor leader + labor organizer + Secretary of Labor + Labor Secretary + labor resources + bonded labor + premature labor + labor + labor pain + labor pains + Labor Day +
9 OLD_HSK English word(s): work/ labor hard/ toilsome/ laborious/ tire work/ labor/ effect trade union/ labor union collude/ collaborate/ gang up division of labor/ divide up the work manpower/ physical labor/ ability of human beings labor force work/ labor
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
工 * ** GONG1 Arbeit
กรรมกร
กรรมกร 劳动 Labor ขยันขันแข็ง 费力的 Laborious การทำงานอย่างหนัก; ลำบาก 辛苦 work hard; laborious กำลังแรงงาน 劳动力 labor force การทำงาน; แรงงาน 劳动 to work; to labor ทำการทดสอบทางห้องปฏิบัติการ 化验 to do a laboratory test; to have a chemical or physical examination ห้องปฏิบัติการ 实验室 laboratory ใช้แรงงานเพื่อทำงาน 劳动 to labor, to work การทำงานของแรงงานความพยายาม 工夫 work, labor, effort ทำงาน; แรงงาน 劳动 work; labor ลำบาก; ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard; toilsome; laborious; tire ทำงาน; แรงงาน; ผล 工夫 work; labor; effect สหภาพการค้า สหภาพแรงงาน 工会 trade union; labor union การสมรู้ร่วมคิด 勾结 collude; collaborate; gang up คน 人力 manpower; physical labor; ability of human beings ทำงาน; แรงงาน 工 work; labor การทำงานร่วมกัน 协作 collaboration die Zusammenarbeit la collaboration la colaboración
Grade E word(s):
2354 pariśramī परिश्रमी laborious, industrious, painstaking, hardworking, diligent adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [laboratory] lab, research lab (n.) [laborer] manual laborer (v.) [elaborate] expand, expatiate, enlarge, flesh out
00057506-v labor + 02406916-v labor + 02419773-v labor + 00620752-n labor + 00795720-n labor + 08137495-n Labor + 08180639-n labor + 08261320-n Labor + 08472890-n labor + 14048441-n labor +
labor + +
ASL: labor labor effort-labor labor-birth labor-work laboratory
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
9.22 Arbeit