1 New HSK word(s): 6 跟前 in front of/ close to/ nearby/ the time just before
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 面前*N * 跟前*N * 前后*N
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt
0 synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): in front of/ in face of/ before in front of/ near/ close to in front of and behind/ around/ about/ altogether
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
前 * ** QIAN2 SHA1 vor/früher
后 * ** HOU4 Kaiserin
หน้า; ในหน้า; ก่อน 面前 in front of; in the face of; before ด้านหน้า, หน้าในของก่อน 前边 front, in front of, before เสาหินอ่อน (คอลัมน์ประดับสร้างขึ้นในด้านหน้าของพระราชวังสุสานและอื่น ๆ ) 华表 marble pillar (ornamental column erected in front of palaces, tombs, etc.) ข้างหน้า; ใกล้; ใกล้เคียงกับ 跟前 in front of; near; close to หน้า; ในหน้า; ก่อน 面前 in front of; in face of; before ก่อนและหลัง 前后 in front of and behind; around; about; altogether
Grade E word(s):
48 agāḍi अगाडि in front of, before, ahead, toward the front, first postp. 75 aghāḍi अघाडि in front of, before, toward the front, first 76 aghi अघि already, before, previously, formerly, facing, in front of, ago, 81 aghiltira अघिल्तिर in front of, facing adv. 2486 pēśa पेश in front of, before postp. 3727 samakṣa समक्ष before, in front of, postp. 3906 sāmu सामु before, in front of, opposite, facing postp.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
in front of + +
ASL: before, in front of, opposite, facing before, in front of, opposite, facing
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน Talon edessä ei ole tietä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
113 房子 前面 有 一 辆 车 。
757 导游 在 前面 带路 。
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。
1997 他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
2038 在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。
3705 当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的
Semantische Felder: