17 New HSK word(s): 2 意思 idea/ opinion/ meaning/ wish/ desire/ CL:個|个[ge4] 3 多么 how (wonderful etc)/ what (a great idea etc)/ however (difficult it may be etc) 4 意见 idea/ opinion/ suggestion/ objection/ complaint/ CL:點|点[dian3];條|条[tiao2] 4 主意 plan/ idea/ decision/ CL:個|个[ge4] 4 理想 a dream/ an ideal/ perfection/ ideal/ perfect/ desirable/ CL:個|个[ge4] 5 念 to read/ to study (a degree course)/ to read aloud/ to miss (sb)/ idea/ remembrance/ twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿; 20) 5 思想 thought/ thinking/ idea/ ideology/ CL:個|个[ge4] 5 促进 to promote (an idea or cause)/ to advance/ boost 5 概念 concept/ idea/ CL:個|个[ge4] 5 发挥 to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme) 6 示意 to hint/ to indicate (an idea to sb) 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 创新 innovation/ to bring forth new ideas/ to blaze new trails 6 层次 arrangement of ideas/ administrative level/ level/ stage/ phase 6 倡导 to advocate/ to initiate/ to propose/ to be a proponent of (an idea or school of thought) 6 大意 general idea/ main idea 6 心眼儿 one's thoughts/ mind/ intention/ willingness to accept new ideas/ baseless suspicions
synsets(s):
26 Old HSK Chinese word(s): * 主意*VS * 思想*N * 意思*N * 概念*N * 想法*N * 主张*v;n * 理想*N * 脑筋*N * 提议*v;n * 见解*N * 旗帜*N * 观念*N * 大意*N * 志愿*N * 心思*N * 计*n;v * 设想*v;n * 创新*v;n * 没辙* * 念头*N * 点子*N * 壮志*N * 志*N * 心眼儿*N * 唯心论*N * 唯心主义*
synsets(s):
26 OLD_HSK German word(s): Idee, Entscheidung Gedanke Bedeutung,Sinn Konzept Idee, Denkweise, Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten ideal Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag Meinung, Auffassung Banner, Standpunkt Idee, Vorstellung, Konzept Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht Wunsch, Ideal, freiwillig Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige sich etwa vorstellen,Idee neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation keinen Ausweg wissen Idee, Gedanke, Einfall Tropfen, Fleckchen Hoffnung, hohes Ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken Idealismus Idealismus
137 synsets(s): ideational + ideal + idealistic + ideal + idealized + idealised + Hebridean + ideal + idealistic + euclidean + sidearm + ideally + sidearm + idealize + idealise + idealize + idealise + ideate + idealization + idealisation + sarcocystidean + Myxinoidea + Cydippidea + order Cydippidea + Belemnoidea + order Belemnoidea + Muscoidea + superfamily Muscoidea + Apoidea + superfamily Apoidea + Sphecoidea + superfamily Sphecoidea + Coccoidea + superfamily Coccoidea + Aphidoidea + superfamily Aphidoidea + Tineoidea + superfamily Tineoidea + Phoronidea + Asteroidea + class Asteroidea + Ophiuroidea + class Ophiuroidea + Echinoidea + class Echinoidea + Crinoidea + class Crinoidea + Holothuroidea + class Holothuroidea + Muroidea + superfamily Muroidea + Hyracoidea + order Hyracoidea + Taxidea + genus Taxidea + Taxidea taxus + Anthropoidea + suborder Anthropoidea + Hominoidea + superfamily Hominoidea + Lemuroidea + suborder Lemuroidea + Tarsioidea + suborder Tarsioidea + Proboscidea + order Proboscidea + proboscidean + Percoidea + suborder Percoidea + percoidean + Mugiloidea + suborder Mugiloidea + Blennioidea + suborder Blennioidea + Scombroidea + suborder Scombroidea + Scorpaenoidea + suborder Scorpaenoidea + hideaway + ideality + idealism + idealism + arteria choroidea + vena choroidea + vena sternocleidomastoidea + vena stylomastoidea + vena thyroidea + tonsilla adenoidea + sutura lamboidea + articulatio spheroidea + articulatio trochoidea + ideation + idea + idea + idea + ideal + idealization + idealisation + beau ideal + ego ideal + preconceived idea + idealism + idea + Euclidean geometry + Euclidean axiom + non-Euclidean geometry + idea + Carnot's ideal cycle + Euclidean space + hideaway + Mideast + Hebridean Islands + Hebridean Isles + idealist + ideal + idealogue + Louis the Wideawake + Mimosoideae + subfamily Mimosoideae + Ficus deltoidea + Caesalpinioideae + subfamily Caesalpinioideae + Papilionoideae + subfamily Papilionoideae + Proboscidea + genus Proboscidea + Proboscidea louisianica + Proboscidea arenaria + Proboscidea fragrans + Salpichroa rhomboidea + Ustilaginoidea + genus Ustilaginoidea + Ustilaginoidea virens + idealization + idealisation + ideal solid + ideal gas +
26 OLD_HSK English word(s): idea/ plan/ decision thought/ thinking/ idea/ ideology meaning/ idea/ wish/ appreciation concept/ idea/ conception idea/ opinion advocate/ idea/ view/ proposition ideal brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea concept/ idea/ thought/ sense/ ideology main idea/ general idea/ gist/ main points aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood measuring device/ idea/ plan/ consider/ count imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea have no idea idea idea lofty ideal ideal mind/ idea idealism idealism
synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s): ความหมาย
synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
唯 * ** WEI2
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
主 * ** master, chief owner / host / lord
义 *** LANG2 YI4 Gerechtigkeit
idea idea ความคิด ความคิด ความคิด
ความคิดข้อเสนอแนะ 意见 idea, suggestion ความหมาย ความคิด 意思 meaning, idea ความคิด 主意 idea ในอุดมคติ 理想 ideal ความคิด; ความคิดเห็น 想法 idea; opinion แผนความคิด, การตัดสินใจ 主意 plan, idea, decision ความคิด 思想 thinking, thought, idea ความคิดการวางแผน; การตัดสินใจ 主意 idea; plan; decision แนวความคิด; ความคิด 概念 concept; idea; conception ผู้สนับสนุน 主张 advocate; idea; view; proposition นวัตกรรม 创新 innovate; innovation; creativity; fresh idea ผลกระทบ 大意 main idea; general idea; gist; main points แนวคิด 观念 concept; idea; thought; sense; ideology เมตร 计 measuring device; idea; plan; consider; count 见解 view; opinion; understanding; idea; perspective สมอง 脑筋 brains; mind; thinking capacities; ideas; concepts ตอนแรก 旗帜 flag; banner; streamer; role model; leading idea 设想 imagine; have consideration for; idea; tentative plan ที่เสนอ 提议 raise-idea; propose; move; proposal; motion ความคิด; คิด; ใจ; อารมณ์ 心思 heart-thought; thought; idea; thinking; mind; mood สมัครใจ 志愿 aspiration-wish; aspiration; wish; ideal; will; desire ความคิด 点子 idea คิดไม่ออก 没辙 have no idea ความคิด 念头 idea ความเพ้อฝัน 唯心论 idealism ความเพ้อฝัน 唯心主义 idealism ใจ; ความคิด 心眼儿 mind; idea ในอุดมคติ 志 ideal เหมาะอย่างยิ่ง สูงส่ง 壮志 lofty ideal ความคิด 想法 idea die Idee, n l'idée la idea ideo ความคิด 主意 idea Vorstellung idée idea idea idealo อุดมคติ 理想 ideal ideal idéal ideal ideale idealisma นักอุดมคติ 理想主义者 idealist Idealist idéaliste idealista idealista
Grade E word(s):
467 ādarśa आदर्श ideal, value n. 2787 bicāra बिचार thought, consideration, idea n. 3469 vicāra विचार consideration, observation, notion, idea, judgement n. 千字文: 指薪修祜 永绥吉劭 Ideas to tinder, leave them blessed; always encourage, guide, suggest. Plants: Chrysopogon zizanioidea (L.) Roberty (Poaceae) Vetivergras; Vetiver Grass
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [idea] thought (n.) [ideal] paragon, model of excellence or perfection
05803379-n idea + 05833840-n idea + 05837850-n idea + 05982915-n idea + 07029247-n idea +
idea + +
4 IDEA
ASL: IDEA IDEA abstract-idea clueless-noidea conceive-idea for-example-sameidea idea-same idea ideal ideas
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
878 我不知道。 ผม or ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ or ค่ะ Minulla ei ole aavistustakaan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
2759 丙 表示 第三 的 意思 。
3694 他 贪求 享受
从来 不懂 艰苦 朴素
Semantische Felder:
4.4 Klein
10.34 Hoffnung