9 New HSK word(s): 3 用 to use/ to employ/ to have to/ to eat or drink/ expense or outlay/ usefulness/ hence/ therefore 3 关系 relation/ relationship/ to concern/ to affect/ to have to do with/ guanxi/ CL:個|个[ge4] 3 必须 to have to/ must/ compulsory/ necessarily 4 得 to have to/ must/ ought to/ to need to 4 不得不 have no choice or option but to/ cannot but/ have to/ can't help it/ can't avoid 4 只好 without any better option/ to have to/ to be forced to 5 不必 need not/ does not have to 6 不得已 act against one's will/ have no alternative but to/ have to/ to have no choice/ must 6 留恋 reluctant to leave/ to hate to have to go/ to recall fondly

synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 得 *aux * 必须 *aux * 只好 *Adv * 不必 *Adv * 不得不 * * 总得 *aux * 须 *aux * 只得 *Adv

synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s):

brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2

müssen,notwendig,unentbehrlich

nur können,müssen,unbedingt

braucht nicht, nicht müssen

müssen, nicht umhin kommen

müssen, auf jeden Fall, unbedingt

1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart

müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen

0 synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s):

have to/ be sure to

have to/ be forced to

need not/ not have to

eventually-must/ must/ have to/ be obliged to

only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but

synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):

ต้อง / ควรจะ

synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
只 * ** ZHI3 nur
得 * ** DE2 DEI3 DE bekommen/müssen

have to

จำเป็นต้อง

ต้อง ควรจะ; เพื่อต้อง 得 must; should; to have to

ต้อง 必须 must; have to

ต้อง; ถูกบังคับให้ 只好 have to; be forced to

ไม่จำเป็นต้อง; ไม่ต้อง 不必 need not; not have to

จำเป็นต้อง 不得不 have to

ไม่ 非 not; must; have to; simply; it is imperative that

ต้อง 须 must; have to

จำเป็นต้อง 只得 only-must; be obliged to; have to; have no choice but

อย่างใด 总得 eventually-must; must; have to; be obliged to

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

eventually-must; must; have to; be obliged to

eventually-must; must; have to; be obliged to

DSG:

23 Multi-Lingual Sentence(s):
1062 您必须首先拨0！ คุณต้องกดศูนย์ก่อน Teidän pitää ensin valita nolla!
1343 我还得工作。 ผม or ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ or คะ Minun täytyy vielä työskennellä.
1344 我不留下来，因为我还得工作。 ผม or ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ or คะ Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä.
1373 我还得开车。 ผม or ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ or คะ Minun täytyy vielä ajaa.
1374 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa.
1459 你得要叫救护车吗？ แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม? Pitikö sinun soittaa ambulanssi?
1460 你得要找医生吗？ แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม? Pitikö sinun soittaa lääkäri?
1461 你得要找警察吗？ แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม? Pitikö sinun soittaa poliisi?
1552 你们当时一定要付款吗？ คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa lasku?
1553 你们当时一定要买门票吗？ คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu?
1554 你们当时一定要交罚款吗？ คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa sakko?
1655 恐怕我们得乘出租车。 ผม or ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin.
1712 我一学习，就会累。 ผม or ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม or ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ Väsyn heti, kun pitää opiskella.
589 我需要换车吗? ผม or ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ or คะ? Pitääkö minun vaihtaa junaa?
633 我得乘坐哪一路车? ผม or ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ or คะ? Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa?
634 我得在中途换车吗? ผม or ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ or คะ? Pitääkö minun vaihtaa bussia?
635 我得在哪里换车? ผม or ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ or คะ? Missä minun pitää vaihtaa bussia?
638 您得在这里下车。 คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä tässä pois.
639 您必须从后面下车。 คุณต้องลงข้างหลัง ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä takana pois.
648 那您必须交罚金 or 罚款。 งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ or คะ Sitten teidän täytyy maksaa sakko.
746 必须买门票吗？ ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ or คะ ? Pitääkö sisäänpääsy maksaa?
829 你得收拾我们的行李箱！ คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! Sinun täytyy pakata laukkumme!
920 我必须去购物。 ผม or ดิฉัน ต้องไปซื้อของ Minun täytyy tehdä ostoksia.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

211 吃饭前要洗手。
895 过马路要遵守交通规则。
917 我必须戴眼镜才看得清楚。
1326 我们得后退了。
1514 残疾並不是不幸的遭遇。
3648 除非我们能得到更多的资金我们将不得不关闭这家商店
3761 如果你要查一个词语词语就要用词典
3772 做这个买卖不但不挣钱我还得贴钱呢

Semantische Felder: