0 New HSK word(s):
synsets(s):
20 Old HSK Chinese word(s): * 错*VS;n * 错误*N * 四*num * 冒*VA * 假*VS * 拧*VA * 错字*N * 歪曲*VA * 误*VS * 别字*N * 是非*part * 不对* * 伪造*VA * 冒牌*VS * 虚*VS * 虚假*VS * 虚伪*VS * 赖*VS * 诬陷*VA * 误解*VA
95 synsets(s): Falschheit + Verfälschung + Verfälscher + Fälschung + Fälschung + Fälschung + falsche Behauptung + Fälscher + Fälscher + Fälscher + falsche Deutung + falsche Anschuldigung + Falscher Hase + Fälschen + falsche Fährte + Unverfälschtheit + falsche Auskunft + Falschausrichtung + falsche Aussprache + Falschspieler + falsche Darstellung + Fälscherin + Fälscherin + Totalfälschung + Faktenverfälscher + Falscher Jasmin + falscher Gebrauch eines Wortes + falsche Annahme + Falsche Akazie + Verfälschungsmittel + falsch datierend + Falschschreibung + verfälschen + falsch + falsch + falsch + falsch + falsch lesen + falsch gelesen + fälschen + falsch buchstabieren + falsch spielen + falsch zitieren + falsch tun + falsch machen + falsch anwenden + falsch zuordnen + falsch anpassen + falsch verstehen + falsch auffassen + an falschen Platz legen + falsch angeben + falsch ausgeben + falsch denken + falsch adressieren + falsch aussprechen + falsch auswerten + falsch benennen + falsch berechnen + falsch datieren + falsch handhaben + falsch informieren + falsch unterrichten + falsch nennen + falsch rechnen + falsch schwören + falsch verwenden + falsch + falsch + falsch + falsch + falsch + falsch + falsch + gefälscht + gefälscht + unverfälscht + verfälscht + verfälschte + fälschte + wendete falsch an + falsch angewendet + fälschbar + falsch zugeordnet + falsch angepasst + ordnete falsch zu + passte falsch an + falsch + fälschlich + fälschlicherweise + fälschlicherweise + falsche Anschuldigung + falsch + falsch + falsch +
20 OLD_HSK German word(s): 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken falscher Buchstabe, Druckfehler verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe richtig oder falsch,recht oder unrecht eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal fälschen, verfälschen, nachmachen Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich falsch,unecht falsch,heuchlerisch,scheinheilig 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen falsch verstehen, Mißverständnis
synsets(s):
20 OLD_HSK English word(s): wrong/ faulty/ mistake/ error mistake/ error/ fault four emit/ give off/ send out sham/ fake screw/ twist/ disagree/ discord wrong character slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage wrongly written or mispronounced character yes/ right/ that's it not right/ wrong/ incorrect fake up impostor/ imposture weak/ empty illusive/ mendacious hypocritical go back on one's word frame a case against misunderstand
synsets(s):
20 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Thai word(s): ผิด / ความผิด สี่
synsets(s):
20 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
误 * ** BU1 WU4 Fehler/Versehen
解 * ** JIE3 trennen/erklären
不对 [bu4 dui4]
falsch
不实 [bu4 shi2]
falsch
机诈 [ji1 zha4]
falsch
如猫 [ru2 mao1]
falsch
adulti ปลอมปน 掺杂 adulterate verfälschen falsifier adulterar adulterare
falsa เท็จ 假 FALSE falsch faux falso falso
falsi falsifying 窜货 falsifying Fälschung falsification falsificación falsificazione
vana เท็จ 假 FALSE falsch faux falso falso
Grade E word(s):

Plants: Alkanna tinctoria Tausch. (Boraginaceae) Färbende Ochsenzunge; Schminkwurz; Falsche Alkanna; Dyer's Bugloss; Orcanette de Teinture
Plants: Amomum subulatum Roxb. (Zingiberaceae) Black Cardamom; Nepal-Kardamom; Bengal-Kardamom; Large Cardamon; Falscher Kardamom
Plants: Arrhenatherum elatius (L.) J. & K. Presl (Poaceae) Glatthafer; Französisches Raygras; Fromental; Falscher Hafer; Halmschmiele
Plants: Carthamus tinctorius L. (Asteraceae) Saflor; Falscher Safran; Färberdistel; Öldistel
Plants: Citrus paradisi Macf. (Rutaceae) Grapefruit; Falsche Pampelmuse
Plants: Robinia pseudoacacia L. (Fabaceae) Robinie, Gemeine; Falsche Akazie; Schein-Akazie; Black Locust; Yellow Locust; Gemeiner Schotendorn; Silberregen
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
falsch + +
ASL:
Robinia pseudoacacia L. (Fabaceae) Robinia pseudoacacia L. (Fabaceae)

DSG:
falsch +

1 Multi-Lingual Sentence(s):
659 我们走错路了。 เรามาผิดทาง Olemme väärällä tiellä.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1057 这 是 假钞 。
1361 这 道 题 计算 错误 。


Semantische Felder:

1