15 New HSK word(s): 2 卖 to sell/ to betray/ to spare no effort/ to show off or flaunt 3 努力 great effort/ to strive/ to try hard 4 顺便 conveniently/ in passing/ without much extra effort 5 功夫 skill/ art/ kung fu/ labor/ effort 5 尽力 to strive one's hardest/ to spare no effort 6 齐心协力 to work with a common purpose (idiom)/ to make concerted efforts/ to pull together/ to work as one 6 用功 diligent/ industrious (in one's studies)/ to study hard/ to make great effort 6 自力更生 regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance 6 锲而不舍 to chip away at a task and not abandon it (idiom)/ to chisel away at sth/ to persevere/ unflagging efforts 6 竭尽全力 to spare no effort (idiom)/ to do one's utmost 6 施加 to exert (effort or pressure) 6 再接再厉 to continue the struggle (idiom)/ to persist/ unremitting efforts 6 全力以赴 do at all costs/ make an all-out effort 6 人为 artificial/ man-made/ having human cause or origin/ human attempt or effort 6 吃力 entail strenuous effort/ be a strain

synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 费力 * * 使劲 * * 力求 *VA * 气力 *N * 心血 *N

synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):

sich die Mühe machen

anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen

für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen

große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut)

13 synsets(s):

waste of effort +

fund-raising effort +

effortlessness +

effortfulness +
5 OLD_HSK English word(s):

be strenuous/ use or need to use a lot of effort

use strength/ exert all one's strength/ make efforts

make every effort to/ strive to/ try one's best to

painstaking effort

synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):

ขวนขวาย

synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
血 * ** XIE3 Blut

พยายามทุกวิถีทางที่ดี; พยายาม; ออกแรง 努力 make great effort; endeavor; exert oneself

ฉก; ความพยายามที่จะเป็นคนแรก; การต่อสู้เพื่อ 抢 snatch; make efforts to be the first; fight for

ขยันขยัน (ในการศึกษาของตน) เพื่อเรียนอย่างหนักเพื่อทำให้ความพยายามที่ดี 用功 diligent, industrious (in one's studies), to study hard, to make great effort

ที่จะใช้จ่าย; ที่จะ (พยายาม) 费 to spend; to take (effort)

เป็นกำลังใจให้ใครบางคน สู้ๆ 加油 to make an extra effort, to cheer sb. on

การทำงานของแรงงานความพยายาม 工夫 work, labor, effort

ที่จะวางในเวลาและพลังงานเพื่อสมาธิอย่างหนึ่งของความพยายาม 下工夫 to put in time and energy, to concentrate one's efforts

ความพยายาม 费力 be strenuous; use or need to use a lot of effort

อย่างหนัก 使劲 use strength; exert all one's strength; make efforts

ขอ 力求 make every effort to; strive to; try one's best to

ความพยายามการพลังงาน 气力 effort; energy

ความเพียรพยายาม 心血 painstaking effort

ความพยายาม 努力 effort die Mühe, n l'effort el esfuerzo

Grade E word(s):

667 udyōga उद्योग industry, enterprise, effort, diligence n.

1082 kōśiśa कोशिश endeavour, attempt, exertion, effort n.

2567 prayatna प्रयत्न effort, attempt, endeavour n.

2568 prayāsa प्रयास effort, attempt, endeavour n.

2569 prayōga प्रयोग use, application, action, effort, usage, example, performance n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [effort] attempt, endeavor

00036762-n effort +

00621627-n effort +

00786195-n effort +

00798245-n effort +

ASL:

effort

effort-labor
effort-try

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1790 他们放弃了努力。
3593 我中文说得还不够流利听中文广播挺费劲的
3729 我们必须避免无谓的重复劳动

Semantische Felder:

1
4.31 Verbrauchen
5.35 Kraft
7.48 Schwer, Gewichtsmaße
9.1 Trieb
9.21 Unternehmen
9.22 Arbeit
9.38 Anstrengung