6 New HSK word(s): 2 门 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les 3 邻居 neighbor/ next door/ CL:個|个[ge4] 4 敲 extort/ knock/ to strike/ to knock (at a door)/ to hit 5 露 dew/ syrup/ nectar/ outdoors (not under cover)/ to show/ to reveal/ to betray/ to expose 5 隔壁 next door 6 对联 rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2]
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 门*n;m * 门口*N * 馆*N * 隔壁*N * 户*N * 走后门儿* * 外头*N
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 
1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc Toreingang 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten nebenan, nächste Tür 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto
2. (Nf) durch eine Hintertür hineinkommen draußen, außen
96 synsets(s): door-to-door + door-to-door + indoor + outdoor + out-of-door + outdoorsy + indoor + closed-door + outdoor + indoors + outdoors + out of doors + next door + show the door + back door + backdoor + outdoor sport + outdoor game + barndoor skate + trap-door spider + back door + backdoor + outdoor stage + barndoor + barn door + bi-fold door + car door + cargo door + indoor garden + door + door + door + doorbell + doorframe + doorcase + doorjamb + doorpost + doorknob + doorhandle + doorlock + doormat + doornail + doorplate + doorsill + doorstep + doorstop + doorstopper + doorway + door + dooryard + double door + Dutch door + half door + exterior door + outside door + fire door + folding door + accordion door + French door + front door + hatchback door + interior door + doorknocker + door latch + revolving door + screen door + service door + side door + sliding door + stage door + storm door + swing door + swinging door + tandoor + trap door + wicket door + door + open door + back door + backdoor + open-door policy + open door + revolving door + outdoors + out-of-doors + Apeldoorn + doorkeeper + doorman + door guard + doorkeeper + outdoorsman + outdoorswoman + outdoor man + doorkeeper + doormat + door prize +
7 OLD_HSK English word(s): 
entrance/ door/ gate entrance/ doorway an indoor place for activities next door door/ family walk-back-door/ gain advantages through connection outside-place/ outdoor space/ outside
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
外 * ** WAI4 WAN3 außen
头 * ** TOU2 Kopf
ประตู 门 door; gate; entrance เปิดประตู 开门 open the door ไปเคาะที่ประตู 敲门 to knock at the door จัดการ (ของบานประตูหน้าต่างกระเป๋าเสื้อผ้าและอื่น ๆ ) 把手 handle (of a door, window, suitcase, etc.) ประตู; ครอบครัว 户 door; family 天无绝人之路 Heaven will always leave a door open ปิดประตู 关门 close down, closed doors การเคาะ (ที่ประตู) 敲 to knock (at a door) ทางเข้า ประตูทางเข้า 门口 doorway, entrance (คำวัดสำหรับประตูหน้าต่างและอื่น ๆ ) 扇 (a measure word for doors, windows, etc.) สถานที่สำหรับกิจกรรมในร่ม 馆 an indoor place for activities ทางเข้า; ประตู 门 entrance; door; gate ประตูถัดไป 隔壁 next door ข้างนอก 外头 outside-place; outdoor space; outside เด็กผ่านทางประตูหลัง 走后门儿 walk-back-door; gain advantages through connection ประตู 门 door die Tür, en la porte la puerta ที่เคาะประตู 门环 door knocker der Türklopfer, - le heurtoir el llamador de la puerta 
pordo ประตู 门 door Tür porte puerta porta
Grade E word(s):
73 aglyā'unu अग्ल्याउनु to lock, to pull to [a door] v.t. 1204 gaddara–pōśa गद्दर–पोश door mat for rubbing off mud n. 1806 ḍhōkā ढोका door, gate, gateway n. 2048 dailō दैलो door, gate, passage, entrance n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [indoor] inside (n.) [door] swinging or sliding barrier
03221720-n door + 03222176-n door + 03222318-n door + 03224032-n door + 05180881-n door +
door + +
9 DOOR
ASL: DOOR DOOR close-door door door2 doorbell doorknob outdoor shut-door
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
298 大门已经锁上了。 ประตูบ้านปิด Talon ovi on suljettu.
792 这附近有室内泳池吗？ แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? Onko täällä lähellä uimahallia?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
45 门 没 锁 。
155 开门 看看 。
570 请 拉开 门 。
648 她 在 按 门铃 。
883 妈妈 把门 关严 了 。
1058 门卫 很 负责 。
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。
1686 她 住在 隔壁 。
1945 饭店 里 设有 自动 旋转门 。
2015 他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。
2238 他 在 敲门 。
2265 门 被 锁住 了 。
2351 她 躲 在 门 后 。
2549 她 用 左手 按 门铃 。
3007 这 扇 门 很 破旧 。
3493 车门 被 撞凹 了 。
Semantische Felder:
3.23 Umgeben
3.43 Offen, Öffnung
