6 New HSK word(s): 3 讲 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture 3 关心 to care for sth/ caring/ concerned 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects 5 关怀 care/ solicitude/ to show care for/ concerned about/ attentive to 5 对于 regarding/ as far as sth is concerned/ with regards to 6 无动于衷 aloof/ indifferent/ unconcerned
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 关心*VA * 对得起* * 关怀*VA * 惦记*VA * 自私*VS * 会同*VA * 挂念*VA * 关切*VS * 冷淡*VS
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
Anteilnahme erweisen,sorgen für sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern egoistisch, eigensüchtig gemeinam mit anderen Stellen sich um jm Sorgen machen, an jn denken um etwas besorgt ein, Besorgnis zurückhaltend, kühl behandeln
8 synsets(s): concerned + unconcerned + concerned + concerned + unconcerned + unconcerned + concernedly + unconcernedly +
9 OLD_HSK English word(s): 
be concerned with/ care for as far as … be concerned/ to … (someone) care for/ show solicitude for/ be concerned about be concerned about/ keep thinking about self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned jointly with other organizations concerned be concerned about be deeply concerned indifference/ unconcerned
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
冷 * ** LENG3 kalt
淡 * ** DAN4 TAN2 YAN3 YAN4 fade/blaß/flau
พลาด 惦记 be concerned about; keep thinking about อยู่บน ... 对…来说 as far as … be concerned; to … (someone) การดูแล 关怀 care for; show solicitude for; be concerned about เห็นแก่ตัว 自私 self-favor; selfish; self-centered; self-concerned ห่วงหาอาทร 挂念 be concerned about เป็นห่วงอย่างมาก 关切 be deeply concerned ร่วมกับองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง 会同 jointly with other organizations concerned ความไม่แยแส; ไม่แยแส 冷淡 indifference; unconcerned
Grade E word(s):
2834 bēvāstā बेवास्ता indifferent, unmindful, unconcerned, careless adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00543603-a concerned + 01515692-a concerned + 01516346-a concerned +
concerned + +
ASL: concerned concerned
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3647 我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物
Semantische Felder:
4.29 Versorgen
