1 New HSK word(s): 6 小心翼翼 cautious and solemn (idiom)/ very carefully/ prudent/ gently and cautiously
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 密切*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
nahe, vertraulich, aufmerksam
2 synsets(s):
carefully +
carefully +
1 OLD_HSK English word(s):
intimate/ close/ carefully/ be close
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
密 * ** MI4 dicht/eng/geheim
切 * ** QI4 QIE1 QIE4 schneiden/entsprechend
ใกล้ชิด; ปิด; อย่างระมัดระวังอยู่ใกล้ 密切 intimate; close; carefully; be close
Grade E word(s):
千字文: 贻厥嘉犹 勉其祗植 Pass down to others your fine principle; encourage them to carefully stand tall.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00153568-r carefully +
00282103-r carefully +
carefully + +
ASL:
carefully
carefully
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。
3093 她 开车 很 谨慎 。
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了
Semantische Felder:
5.38 Mäßigung
9.24 Vorbereitung
9.40 Sorgfalt