2 New HSK word(s): 4 瓶子 bottle/ CL:個|个[ge4] 5 壶 pot/ classifier for bottled liquid
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 瓶*n;m * 瓶子*N * 酗酒*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase Flasche Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken
71 synsets(s): bottle-fed + bottle-green + bottle-shaped + bottleneck + bottlefeed + bottle + bottle + bottle up + bottleneck + spin the bottle + bottle collection + bottle collection + bottle-nosed whale + bottlenose whale + bottlenose + bottlenose dolphin + bottle-nosed dolphin + bottlenose + Atlantic bottlenose dolphin + Pacific bottlenose dolphin + bluebottle + greenbottle + greenbottle fly + beer bottle + bottle + bottle + feeding bottle + nursing bottle + bottle bank + bottlebrush + bottlecap + bottleneck + bottle opener + catsup bottle + ketchup bottle + bottle cork + bottle screw + hot-water bottle + ink bottle + Klein bottle + magnetic bottle + pill bottle + pop bottle + soda bottle + smelling bottle + specimen bottle + thermos bottle + vacuum bottle + water bottle + whiskey bottle + wine bottle + bottle green + bottle bill + bottled water + bottle collection + bottler + bluebottle + bottle-grass + bottle grass + bottle gourd + bottle-tree + bottle tree + broad-leaved bottletree + Queensland bottletree + narrow-leaved bottletree + bottle gentian + bottlebrush buckeye + bottle + bottleful + bottleneck + bottled gas +
3 OLD_HSK English word(s): (measure word for bottles) bottle keep to the bottle
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s): ขวด
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
酗 * ** CU4 XU4
酒 * ** JIU3 Wein
bottle ขวด ขวด
กระติกน้ำร้อน 热水瓶 Hot water bottle. ขวด 瓶 bottle เก็บไว้ในขวด 酗酒 keep to the bottle ขวดดมกลิ่น 鼻烟壶 snuff bottle ขวด 瓶子 bottle ขวดเบียร์ 啤酒瓶 beer bottle die Bierflasche, n la bouteille de bière la botella de cerveza ขวด 瓶子 bottle die Flasche, n la bouteille la botella ขวดไวน์ 葡萄酒瓶 wine bottle die Weinflasche, n la bouteille de vin la botella de vino ที่เปิดขวด 开瓶器 bottle opener der Flaschenöffner, - l'ouvre-bouteille el abrebotellas ขวดนม 奶瓶 milk bottle die Milchflasche, n le bibieron de lait la botella de leche botelo ขวด 瓶子 bottle Flasche bouteille botella bottiglia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [bottle] vessel
01502279-v bottle + 02283080-v bottle + 02876657-n bottle + 02877266-n bottle + 13765396-n bottle +
bottle + +
ASL: bottle bottle bottle
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
335 你有开瓶盖的起子吗? คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ or คะ? Onko sinulla pullonavaajaa?
528 我想要一瓶香槟酒。 ผม or ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ or คะ Haluaisin pullon kuohuviiniä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
520 酒瓶 空 了 。
1611 瓶子 里 装 着 毒药 。
2025 我 喝 了 半 瓶 酒 。
2917 水壶 里 没有 水 。
Semantische Felder:
9.58 Minderwertig
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase