0 New HSK word(s):

synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 要求 *v;n * 要 *aux;v * 请 *VA * 让 *VA * 征 *VA * 征求 *VA * 请求 *v;n * 求 *VA * 告 *VA * 约 *v;Adv * 要 *Conj * 邀 *VA * 聘 *VA * 说情 * * 乞求 *VA * 恳求 *VA

24 synsets(s):

dringend bitten +

etw. erbitten +

inständig bitten +

demütig bitten +

flehentlich bitten +

ersuchend bittend +

bitten +
16 OLD_HSK German word(s):

bitten,Bitte,Wunsch

etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden

1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...)

1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben

1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen

bitten, ersuchen , fragen

Antrag, anfordern, bitten

1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage

1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen

1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr

1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn

1.einladen 2. bitten, ersuchen

1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden

für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten

um etwas bitten, um etwas flehen

inständig bitten, anflehen

synsets(s):
16 OLD_HSK English word(s):

demand/ require/ claim/ ask

want to/ wish to/ must/ shall/ ask for

please/ request/ ask/ invite/ engage

give way/ give ground/ invite/ let

levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit

ask for/ seek/ solicit

make an appointment/ about/ around

if/ suppose/ in case/ or

intercede for sb

synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s):

ต้องการ , จำเป็น , ประสงค์, อยาก, ปรารถนา, ต้องการ

synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
恳 * ** KEN3
求 * ** PA4 QIU2 begehren

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

2 Multi-Lingual Sentence(s):
请求某物或某事
1253 我想求您点儿事情。 ผม or ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย Haluaisin pyytää teiltä jotakin.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder:

9.12 Veranlassung, Beweggrund