17 New HSK word(s): 3 位 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) 3 冰箱 icebox/ freezer cabinet/ refrigerator/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4] 4 擦 to wipe/ to erase/ rubbing (brush stroke in painting)/ to clean/ to polish 4 垃圾桶 rubbish bin 5 融化 to melt/ to thaw/ to dissolve/ to blend into/ to combine/ to fuse 5 联合 to combine/ to join/ unite/ alliance 5 系 to connect/ to relate to/ to tie up/ to bind/ to be (literary) 5 包裹 wrap up/ bind up/ bundle/ parcel/ package/ CL:個|个[ge4] 5 组合 to assemble/ combination/ combinatorial 5 结合 to combine/ to link/ to integrate/ binding/ CL:次[ci4] 5 配合 matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine 6 摩擦 friction/ rubbing/ chafing/ fig. disharmony/ conflict/ same as 磨擦 6 束 to bind/ to tie/ bundle/ cluster/ restraint 6 束缚 to bind/ to restrict/ to tie/ to commit/ fetters 6 衔接 to join together/ to combine 6 舱 cabin/ the hold of a ship or airplane 6 捆绑 to bind
synsets(s):
14 Old HSK Chinese word(s): * 捆*VA * 结合*VA * 解*VA * 合*VA * 束缚*VA * 拴*VA * 舱*N * 管子*N * 绑*VA * 柜子*NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel * 裹*VA * 化合*VA * 约束*VA * 内阁*N
synsets(s):
14 OLD_HSK German word(s): 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel kombinieren, verbinden 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein gebunden, gefesselt,angebunden binden, anbinden gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) Rohr, Leitung, Strohhalm 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden Schrank einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln sich (chemisch) verbinden beschränken, eingrenzen Kabinett
520 synsets(s): binomial + binominal + bindable + spellbinding + binaural + binucleate + binuclear + binucleated + combinative + combinatory + combinatorial + combinable + combinational + combinatory + noncombinative + noncombining + stabbing + energy-absorbing + heat-absorbing + probing + stabbing + disturbing + perturbing + semi-climbing + combined + uncombined + combinative + combinatory + combinatorial + absorbing + throbbing + numbing + binate + binary + turbinate + binding + albinal + albinotic + albinic + albinistic + binary + recombinant + Sabine + tendril-climbing + turbinate + binocular + rabbinical + rabbinic + binomial + Jacobinic + Jacobinical + binaurally + disturbingly + gibingly + sobbingly + spellbind + bind + combine + recombine + combine + recombine + recombine + bind + spellbind + bind + harbinger + binge + bind + bind off + bind + cabin + bind + bind + unbind + bind + rebind + bind + combine + combine + bin + spellbind + bombinate + combine + combine + bind over + bind + combine + Babinski + Babinski reflex + Babinski sign + bingle + scrubbing + swabbing + combing + mountain climbing + rock climbing + jabbing + combination + combining + ribbing + bingo + binge + cabinet minister + rabbinate + bookbinding + cabinetwork + cabinetry + plumbing + cabinetmaking + subbing + binding + rubbing + daubing + shabbiness + fibbing + imbibing + sobbing + combination + combined operation + bombing + bombing run + carpet bombing + area bombing + saturation bombing + dive-bombing + loft bombing + toss bombing + over-the-shoulder bombing + bombing + suicide bombing + plumbing + Stanford-Binet test + Binet-Simon Scale + concubinage + binge + drubbing + vertical combination + horizontal combination + recombinant + Amoebina + order Amoebina + Carduelis cannabina + Pyrocephalus rubinus mexicanus + robin + American robin + clay-colored robin + robin + robin redbreast + Old World robin + climbing salamander + Bombina + genus Bombina + Bombina bombina + binturong + Arctictis bintourong + webbing clothes moth + webbing moth + dobbin + Poecilogale albinucha + climbing perch + corbina + sea robin + searobin + northern sea robin + armored searobin + armored sea robin + flying robin + chrysarobin + wastebin + ash bin + ash-bin + ashbin + dustbin + trash bin + loony bin + bin + binder + binder + ring-binder + binder + reaper binder + bindery + binding + book binding + binding + bin liner + binnacle + binoculars + binocular microscope + bobbin + bookbindery + bread-bin + cabin + cabin + cabin + cabin car + cabin class + cabin cruiser + cabinet + cabinet + cabinet + cabinetwork + cabin liner + capillary tubing + carabiner + karabiner + carbine + china cabinet + climbing frame + coalbin + combination lock + combination plane + combine + climbing iron + curbing + zalcitabine + gubbins + dronabinol + dubbing + file cabinet + filing cabinet + fixed-combination drug + flour bin + Francis turbine + gas turbine + gas-turbine ship + half binding + hydroelectric turbine + impulse turbine + litterbin + log cabin + medicine cabinet + parts bin + bobbin lace + plumbing + plumbing system + plumbing fixture + pressure cabin + psilocybin + reaction turbine + recycling bin + ribbing + rubbing + rubbing alcohol + Sabin vaccine + scrubbing brush + ski binding + binding + steam turbine + scribing block + terbinafine + tetrahydrocannabinol + three-quarter binding + tool cabinet + tubing + turbine + webbing + webbing + wind turbine + crabbiness + binding + scrubbiness + shabbiness + flabbiness + nubbiness + chubbiness + tubbiness + combining weight + stubbiness + turbinate bone + turbinate + turbinal + recombinant human insulin + binocular vision + double bind + bind + Rubin test + binomial + binomial distribution + binomial theorem + recombinant DNA technology + Jacobinism + combining form + binary code + BIN + Combined DNA Index System + binary file + binary + binary program + round robin + harbinger + binary notation + binary numeration system + pure binary numeration system + binary number system + binary system + Sibine + climbing + combining + combine + recombination + recombination + bombination + throbbing + throbbing + round robin + drubbing + bing cherry + mombin + yellow mombin + combination salad + combination + combination + combination in restraint of trade + rabbinate + combine + kitchen cabinet + combination + combination + combination + cabinet + British Cabinet + shadow cabinet + United States Cabinet + US Cabinet + Chelyabinsk + Hibbing + Binghamton + binary star + binary + nubbin + Sabine + Sabine River + webbing + Robin Goodfellow + Sabine + albino + bookbinder + cabin boy + cabinetmaker + cabinet minister + carbineer + carabineer + carabinier + concubine + binger + highbinder + Jacobin + Robin Hood + Robinson Crusoe + spellbinder + bambino + Binet + Alfred Binet + bin Laden + Osama bin Laden + Usama bin Laden + Cherubini + Luigi Cherubini + Maria Luigi Carlo Zenobio Cherubini + Bing Crosby + Saddam bin Hussein at-Takriti + Robinson Jeffers + John Robinson Jeffers + Albino Luciano + Krafft-Ebing + Richard von Krafft-Ebing + Baron Richard von Krafft-Ebing + Henry Robinson Luce + Thomas Babington Macaulay + Timothy Miles Bindon Rice + Robbins + Jerome Robbins + Robinson + Edward G. Robinson + Edward Goldenberg Robinson + Robinson + Edwin Arlington Robinson + Robinson + Jackie Robinson + Jack Roosevelt Robinson + Robinson + James Harvey Robinson + Robinson + Lennox Robinson + Esme Stuart Lennox Robinson + Robinson + Ray Robinson + Sugar Ray Robinson + Robinson + Robert Robinson + Sir Robert Robinson + Rubinstein + Anton Gregor Rubinstein + Anton Grigorevich Rubinstein + Rubinstein + Arthur Rubinstein + Artur Rubinstein + Sabin + Albert Sabin + Albert Bruce Sabin + Scriabin + Aleksandr Scriabin + Aleksandr Nikolayevich Scriabin + Rabindranath Tagore + Sir Rabindranath Tagore + Tobin + James Tobin + Titus Flavius Sabinus Vespasianus + binding energy + rubbing + sabine pine + Juniperus sabina + columbine + blue columbine + Apocynum cannabinum + wake-robin + ragged robin + climbing corydalis + climbing fumitory + Aster turbinellis + robin's plantain + Eupatorium cannabinum + climbing hempweed + climbing boneset + wild climbing hempweed + climbing hemp-vine + black bindweed + Hibiscus cannabinus + Fraxinus pennsylvanica subintegerrima + bine + climbing onion + climbing lily + wake-robin + prairie wake-robin + early wake-robin + rough bindweed + Robinia + genus Robinia + Robinia hispida + Robinia pseudoacacia + Robinia viscosa + Sabinea + genus Sabinea + Sabinea carinalis + Italian woodbine + woodbine + climbing bittersweet + terebinth + Pistacia terebinthus + Schinus terebinthifolius + yellow mombin + yellow mombin tree + Spondias mombin + mombin + mombin tree + climbing hydrangea + climbing hydrangea + climbing hydrangea + bindweed + field bindweed + hedge bindweed + runaway robin + climbing nightshade + climbing fern + climbing maidenhair + climbing maidenhair fern + Gastroboletus turbinatus + woodbine + climbing bird's nest fern + binary operation + binary arithmetic operation + ebbing + sabin + equivalent-binary-digit factor + binary digit + bin + binful + binge-purge syndrome + binge-vomit syndrome + binge-eating syndrome + severe combined immunodeficiency + severe combined immunodeficiency disease + albinism + hemoglobinemia + haemoglobinemia + hemoglobinopathy + haemoglobinopathy + hypothrombinemia + clubbing + hemoglobinuria + haemoglobinuria + hyperbilirubinemia + hyperbilirubinemia of the newborn + neonatal hyperbilirubinemia + grubbiness + myoglobinuria + binary compound + binder + recombinant protein + haptoglobin + thrombin + bilirubin + binder's board + binder board + cabinet wood + cannabin + recombinant deoxyribonucleic acid + recombinant DNA + dubbin + Tobin bronze + hemoglobin + haemoglobin + myoglobin + oxyhemoglobin + oxyhaemoglobin + globin + prothrombin + prothrombin accelerator + prothrombinase +
14 OLD_HSK English word(s): tie/ bind/ bundle up combine/ unite/ integrate/ link uncoil/ unbind close/ shut/ join/ combine tie down/ bind down/ constrain/ fetter tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up cabin/ hold pipeline/ piping/ conduit/ tubing bind/ tie up cupboard/ cabinet/ closet/ dresser/ chest wrap/ bind/ mix and carry combine/ compound/ synthesize bind/ restrain cabinet
synsets(s):
14 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Thai word(s): ตู้
synsets(s):
14 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
内 * ** NEI4 innerhalb
阁 * ** GE2 HE2
กังหันลม 风力发电机组 Wind turbine ห้องโดยสารเข้าสู่ระบบ 木屋 log cabin รวม; บูรณาการ 结合 to combine; to integrate ตู้หนังสือ 书柜 book cabinet; bookcase ตู้ตู้ 柜 cupboard cabinet 束 bunch, (a measure word), to bind, to control ปีนภูเขา ไต่เขา 爬山 mountain climbing คณะรัฐมนตรี; ตู้ 柜子 cabinet; cupboard รวมถึงการเชื่อมโยงเพื่อบูรณาการ 结合 to combine, to link, to integrate จะผูก, จะลงนามผูกพัน 扎 to tie, to bind ผลรวม; รวม 并 sum; combine ปิด; เข้าร่วม; รวม 合 close; shut; join; combine รวม; รวมกันบูรณาการ; การเชื่อมโยง 结合 combine; unite; integrate; link คลายออกจากขด; คลาย 解 uncoil; unbind เน็คไท; ผูก; กำขึ้น 捆 tie; bind; bundle up เน็คไท 绑 bind; tie up กระต๊อบ 舱 cabin; hold ท่อ 管子 pipeline; piping; conduit; tubing คณะรัฐมนตรี 柜子 cupboard; cabinet; closet; dresser; chest ห่อ 裹 wrap; bind; mix and carry รวม; สารประกอบ; สังเคราะห์ 化合 combine; compound; synthesize ขอบเขต 束缚 tie down; bind down; constrain; fetter เน็คไท 拴 tether; tie; fasten; tie down; bind up คณะรัฐมนตรี 内阁 cabinet ผูก; ยับยั้ง 约束 bind; restrain ปีนเขา 攀登 climbing das Klettern l'escalade la escalada ตู้เก็บเอกสาร 文件柜 filing cabinet der Aktenschrank, "e l'armoire de classement el archivador เข้าสันแบบเกลียว 螺旋装订 spiral binding die Spiralbindung, en la reliure à spirale el encuadernado con espiral บิงโก 宾戈游戏 bingo das Bingo le bingo el bingo กุญแจรหัส 密码锁 combination lock das Kombinationsschloss, "er le cadenas à combinaison la cerradura de combinación กังหันลม 风力发电机组 wind turbine die Windkraftanlage, n l'éolienne la turbina eólica ถังขยะ 垃圾箱 dustbin die Mülltonne, n la poubelle el cubo de la basura กล้องสองตา 双筒望远镜 binocular das Fernglas, "er les jumelles los binoculares ถังขยะ 垃圾桶 dust bin der Abfalleimer, - la poubelle el cubo de la basura barako กระท่อม 客舱 cabin Kabine cabine cabina cabina bindi ผูก 捆绑 bind binden lier lazo impegnare binoklo กล้องส่องทางไกล 双筒望远镜 binoculars Fernglas jumelles binoculares binocolo ĉifro การรวมกัน 组合 combination Kombination combinaison combinación combinazione kabano กระท่อม 客舱 cabin Kabine cabine cabina cabina kabineto ตู้ 柜 cabinet Schrank cabinet gabinete gabinetto kajuto กระท่อม 客舱 cabin Kabine cabine cabina cabina karabeno ปืนสั้น 马枪 carbine Karabiner carabine carabina carabina kombini รวมกัน 结合 combine kombinieren combiner combinar unire turbino กังหัน 涡轮 turbine Turbine turbine turbina turbina
Grade E word(s):
1204 gaddara–pōśa गद्दर–पोश door mat for rubbing off mud n. 2313 panjā पन्जा a combination of five fingers, gloves, covering of the hands n. 2757 bādhnu बाध्नु to bind, to tie up, to fasten v.t. 3229 yōga योग joining, junction, combination, union, coupling, relationship, connection n. 3731 samanvaya समन्वय combination, union, uniformity, harmony, natural succession n. Plants: Hibiscus cannabinus L. (Malvaceae) Gambohanf; Dekkahanf; Mesta; Kenaf Plants: Robinia pseudoacacia L. (Fabaceae) Robinie, Gemeine; Falsche Akazie; Schein-Akazie; Black Locust; Yellow Locust; Gemeiner Schotendorn; Silberregen Plants: Schinus terebinthifolius Raddi (Anacardiaceae) Brazilian Pepper Tree; Christmasberry Tree; Upright False-Pepper
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [bin] container (n.) [cabin] aircraft cabin (n.) [cabin] small wooden house (n.) [cabinet] cupboard-like repository (n.) [cabinet] persons appointed by a head of state (n.) [combination] things occurring together (v.) [bind] tie or secure with a rope or cable (v.) [combine] blend, mix, conflate, commingle, fuse, merge
01493142-v bin + 02839910-n bin + 06425534-n BIN + 13765306-n bin +
bin + +
27 CABINET, CUPBOARD 28 MATCH, COMBINE
ASL: MATCH, COMBINE MATCH, COMBINE bin-laden binary-digit binder-book bindi binocular book-bindery cabin-fs combine plumbing robin-bird
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
245 我 喜欢 爬山 。
1555 我 和 朋友们 去 登山 。
1816 她 背上 背包 去 爬山 。
2301 他们 把 柜子 抬 上车 。
2717 政府 在 改选 内阁 。
2759 丙 表示 第三 的 意思 。
2837 他 贿赂 政府 官员 。
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。
3048 攀岩 需要 毅力 。
3175 背 着 背包 爬山 很 累赘 。
3509 她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
3633 他 很 会 形容 人
Semantische Felder:
1.25 Abfall
19.6 Behälter für Festes