6 New HSK word(s): 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 5 甩 to throw/ to fling/ to swing/ to leave behind/ to throw off 5 落后 to fall behind/ to lag (in technology etc)/ backward/ to retrogress 6 后面 rear/ back/ behind/ later/ afterwards 6 内幕 inside story/ non-public information/ behind the scenes/ internal 6 掩盖 to conceal/ to hide behind/ to cover up

synsets(s):
13 Old HSK Chinese word(s): * 后 *N * 后边 *N * 后面 *N * 落 *vi, vt * 落后 *VS * 背后 *N * 退步 *v;n * 遗留 *VA * 抛 *VA * 后头 *N * 钉 *VA * 前后 *N * 落 *N

synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s):

1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme

hinten,hinter, später, nachher

1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4

rückständig, zurückfallen

einen Schritt zurück machen

hinterlassen, zurücklassen,vermachen

1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen

hinten, Rückeite, später

1. Nagel 2. annageln

etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt

1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4

18 synsets(s):

behind-the-scenes +

put behind bars +

behind +
13 OLD_HSK English word(s):

back/ rear/ behind

back/ rear/ behind/ latter

1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive

backward/ fall behind

at the back/ behind/ in the rear

back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression

leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath

throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump

at the back/ in the rear/ behind/ later

follow closely/ tail behind/ urge/ press

in front of and behind/ around/ about/ altogether

1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind

synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
落 * ** LUO4 fallen/vergehen

behind

ข้างหลัง

ด้านหลัง; หลัง 后边 back side; behind

ของที่ระลึก 遗物 things left behind by the deceased; relic

ทิ้งไว้เบื้องหลัง; การสูญเสีย 遗 to leave behind; to lose

กลับมาที่ด้านหลังของข้างหลัง 后边 back, at the back of, behind

กลับมาแล้วหลัง; หลัง 后 back; rear; behind

กลับมาแล้วหลัง; หลัง 后边 back; rear; behind; latter

ที่กลับมาแล้วหลัง; ในด้านหลัง 背后 at the back; behind; in the rear

ข้างหลัง 后面 behind

ตกอยู่ข้างหลัง; ย้อนหลัง 落后 backward; fall behind

เล็บ 钉 follow closely; tail behind; urge; press

มา 后头 at the back; in the rear; behind; later

โยน 抛 throw; toss; leave behind; desert; expose; show; dump

ก่อนและหลัง 前后 in front of and behind; around; about; altogether

ถอยหลัง 退步 back-steps; regress; fall behind; retrogression

ด้านซ้าย 遗留 leave-remain; leave behind; hand down; bequeath

Grade E word(s):

2260 pacāḍi पचाडि behind postp.

2266 pachāḍi पछाडि behind, later, in the back postp.

2267 pachi पछि behind, later, in the back pachi hatnu postp.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

02492383-a behind +

00221985-r behind +

00222180-r behind +

00222479-r behind +

00222713-r behind +

00222879-r behind +

05559256-n behind +

18 LEAVE-BEHIND, ABANDON, REMAINDER

ASL:

LEAVE-BEHIND, ABANDON, REMAINDER

LEAVE-BEHIND, ABANDON, REMAINDER

behind-delay
behind
fall-behind

DSG:

1 Multi-Lingual Sentence(s):
292 这座房子后面有一个花园。 มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน Talon takana on puutarha.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

114 老师站在他身后。
899 太阳消失在云层后面。
1506 谁的钱包遗失了？
1616 她藏在树后。
2351 她躲在门后。
3312 士兵藏匿在树后面。
3538 老师在为孩子讲谚语故事。

Semantische Felder:

3.26 Hinten
6.11 Nachher