0 New HSK word(s):

synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 一儿 * * 不久 *N * 快 *VS * 将要 *Adv * 即 *VA * 即将 *Adv * 一旦 *n;Adv * 早日 *Adv * 及早 *Adv

15 synsets(s):

so bald wie möglich +

Baldachin +
9 OLD_HSK German word(s):

sobald wie..

bald

1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich

werden / im Begriff sein / bald

1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt

nahe dran, bald

an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag

früh, bald, schnell

frühzeitig, so bald wie möglich

synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s):

as soon as/ once

soon/ not long after

fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon

be going to/ will/ shall

i.e./ mean/ namely

soon/ right away/ in a second

once/ in case

early/ soon

as soon as possible

synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):

เร็ว

synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
及 * ** FAN1 FAN3 JI2 erreichen
早 * ** ZAO3 früh

在即 [zai4 ji2]

bald

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

bald + +

ASL:

DSG:
bald +

9 Multi-Lingual Sentence(s):
1620 请您再到我们这儿来！ มาเยี่ยมเราอีก นะครับ or นะคะ! Tulkaa kohta taas käymään!
1710 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Aloitamme syömään, ellei hän tule pian.
1711 闹钟一响，我就起床。 ผม or ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง Nousen heti, kun herätyskello soi.
1712 我一学习，就会累。 ผม or ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม or ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ Väsyn heti, kun pitää opiskella.
1713 我到60岁的时候，我就不工作了。 ผม or ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม or ดิฉัน อายุ ๖๐ or 60 Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60.
1715 我一有时间就打。 ทันทีที่ ผม or ดิฉัน มีเวลา Heti kun minulla on hetki aikaa.
1716 只要他一有时间，就会打电话来。 เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา Hän soittaa heti kun hänellä on hiukan aikaa.
54 一会儿见！ แล้วพบกัน นะครับ♂ or นะคะ♀! Näkemiin!
976 不久我们就要拿退休金了。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ Pian saamme eläkettä.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

787 政府即将推出新政策。
1408 快到月末了。

Semantische Felder:

3.8 Nähe, Fühlung