4 New HSK word(s): 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 3 同事 colleague/ co-worker/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 4 师傅 master/ qualified worker/ respectful form of address for older men/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 工人 worker/ CL:個|个[ge4];名[ming2]
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 师傅*N * 工人*N * 职工*N * 职员*N * 个体户*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
Meister (häufige Anrede) Arbeiter Personal Angestellter kleiner Privatbetrieb
52 synsets(s): worker + worker bee + Kurdistan Workers Party + United Mine Workers of America + United Mine Workers + National Socialist German Workers' Party + Industrial Workers of the World + nonworker + worker + worker + medical social worker + brainworker + brain-worker + civil rights worker + co-worker + fellow worker + construction worker + farm worker + fieldworker + garment-worker + garment worker + glassworker + goldworker + gold-worker + guest worker + guestworker + ironworker + line worker + factory worker + mineworker + miracle worker + needleworker + power worker + power-station worker + worker + research worker + seasonal worker + silverworker + silver-worker + skilled worker + trained worker + hard worker + metalworker + social worker + caseworker + welfare worker + steelworker + dock worker + dockworker + temporary worker + unpaid worker + woodworker +
5 OLD_HSK English word(s): 
master worker/ master/ teacher worker/ workman staff/ worker/ employee job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk self-employed worker
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): *กร
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
个 * ** GE4 Einheit/Individuum
体 * ** TI3 Körper/Form/System
户 * ** door / family
คนงาน
คนงาน 工人 Worker คนงานต้นแบบ 师傅 master worker เจ้าหน้าที่; แรงงาน 职工 staff; workers คนงานหญิง 女工 female worker ต้นแบบคนงานที่มีคุณภาพ 师傅 master, a qualified worker พนักงานบริษัท 职员 office worker, staff member คนงานหลัก; หลัก; ครู 师傅 master worker; master; teacher รับจ้างตนเอง 个体户 self-employed worker บุคลากร 职员 job-person; office worker; staff member; staffer; clerk ผู้ปฏิบัติงาน 工人 worker der Arbeiter, - le travailleur el obrero
Grade E word(s):
955 kāmadāra कामदार worker, labourer, porter, helper n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [worker] person who works at a specific occupation
02207449-n worker + 09632518-n worker + 09767197-n worker + 10481711-n worker +
Worker + +
ASL: worker worker worker
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
406 工人 为 社会 服务 。
1000 建筑 工人 正在 修路 。
2012 工厂 里 的 工人 罢工 了 。
2281 他 甘愿 做 义工 。
2298 他 是 新 同事 郑 先生 。
2751 工人 在 挖 水渠 。
3480 他 煽动 工人 罢工 。
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
Semantische Felder:
9.36 Eifer
