0 New HSK word(s):
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 白*VS * 汗*N * 白*Adv * 焊*VA * 洁白*VS * 霜*N * 粉*N * 血汗*N * 黑白*N * 雪白*VS * 素*VS;n
530 synsets(s): Weißruthenisch + Beweis + Weiß + Nachweis + Schweißtuch + Nachweisbarkeit + Schweißen + Schweissen + Weiße Seerose + Edelweiß + Verfahrensweise + Vorgehensweise + Binsenweisheit + Weisheit + Weißfleckenkrankheit + Weißtee + Zweistromland + Ausweis + Personalausweis + Personalausweis + Bauweise + Eiweiß + Art und Weise + Hinweis + Hinweis + Hinweis + Hinweis + Hinweis + Hinweis + Zuweisung + Zuweisung + Anweisung + Anweisung + Weißkäse + Weiß-Pappel + Weißwal + Verweis + Verweis + Querverweis + Weißdorn + Weißdorn + Sprechweise + Weise + Weißer + Weißbuche + Weißtanne + Weißtanne + Einweisung + Weißmetall + Weißmetall + weiße Johannisbeere + weißes Haar + Weißes Meer + Weißgold + Weißbrot + Weißbuch + Weißpelikan + Weißblech + Weißkopfseeadler + Identifizierung, Ausweis + Arbeitsweise + Weisung + Weißer Hai + Stein der Weisen + Schweißer + Weißfisch + Handlungsweise + Handlungsweise + Funktionsweise + Arbeitsanweisung + Dienstanweisung + Berechtigungsnachweis + Schweißnaht + Beweisstück + Beweismittel + Denkweise + Warnhinweis + Beweislast + Abweisung + Beweisbarkeit + Angstschweiß + Weißling + Beweisführung + Weißbier + Schreibweise + Lebensweisheit + Gebrauchsanweisung + weiße Tünche + Weiser + Weißkohl + Geldanweisung + Postanweisung + Beweismaterial + Beweiskraft + Wegweiser + Hinweiszeichen + Schuldzuweisung + Schuldzuweisung + Überweisung + Ausdrucksweise + Ausdrucksweise + Anschauungsweise + Sichtweise + Betrachtungsweise + Gegenbeweis + Bühnenanweisung + Schweißhund + Weißer Zwerg + weißes Rauschen + Weissstorch + Weiselfuttersaft + Weissager + Weissagerin + Weißdornblüte + Weißenburg + Verhaltensweise + Weißwurz + Zurechtweisung + Geldüberweisung + Weißer Thun + Redeweise + Naseweis + Zweisprachigkeit + Weißes Haus + Zweisitzer + Ausweisung + Anweisungen + Weissagung + Zurückweisung + Weißkehlammer + Weißwangengans + Weißglut + Ablehnungshinweis + Ausführungsweise + Rückweisung + stufenweise Verringerung + Hinweistext + Verweisung an + Nachweis der Identität + Eiweißkörper + Anbauweise + probeweise Eingestellte + kalter Schweiß + Weisungen + Handlungsanweisungen + Einweisung ins Krankenhaus + Hinweisgabe + Antischweißmittel + Anweisungen gebend + Beweislage + Stellennachweis + Betriebsanweisungen + Bedienungsanweisung + Betriebsanweisung + Bedienungsanweisungen + Berechtigungsnachweise + interner Hinweisgeber + Identitätsnachweis + Verweisung + Zweisamkeit + mathematischer Beweis + Zweistärkenbrille + Zweistärkenlinsen + Bleiweiß + Schweißbrenner + Weißes Nashorn + Stimmausweis + Regieanweisung + Weiße Walnuss + Ortsmissweisung + magnetische Missweisung + gesunde Lebensweise + Schweißabsonderung + Fettschweiß + Einweiser am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug + Literaturhinweise + Ernährungsweise + Erscheinungsweise + Abweisende + aggressive Fahrweise + Edelweißstrauch + Festigkeitsschweißung + weiße Fliege + Schweißstelle + Gasschweißbrenner + Handlungsanweisung + Heftschweißen + Hinweisen + Hinweisung + Hinweisgeber + Hinweisgeberin + Wasserabweiser + Weißblütigkeit + weiße Lichtnelke + zweischalige Muschel + Weißnäherin + teilweise Lähmung + Platzanweiserin + Schweißband + Punktschweißen + Punktschweißnaht + Schweißpunkt + Punktschweißung + vernünftige Denkweise + Schwarzweiß... + Schweißleder + Schweißung + Schweißerin + Schweißgeruch + Spurennachweisgerät + Stellenschreibweise + Stumpfschweißen + Stumpfschweißung + Stundennachweis + Verpflichtung zur Beweisauskunft + vegetarische Lebensweise + Weißhai + Weißzeug + Weiße Zimthimbeere + Zinkweiß + eimerweise + Weißer Delfin + Weißer Storch + Weißköpfiger Seeadler + Weißkinn-Sturmvogel + Weißschwanzaar + Weißgesicht-Stelzenläufer + Weißbleierz + sprungweiser Transport + Angehöriger des weißen amerikanischen Bürgertums + Weißer Ritter + Wollschweiß + Einweiseram Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug + Einweisungins Krankenhaus + Verweisungan + Programm aus einer Zeile Anweisungen + bösartige Erkrankung der weißen Blutzellen + weise oder witzige Aussage + Eingriffliger Weißdorn + Weißen + Literaturhinweis + beweisen + beweisen + beweisen + beweisen + beweisen + nachweisen + abweisen + abweisen + abweisen + abweisen + ausweisen + ausweisen + zurückweisen + zurückweisen + zurückweisen + zurückweisen + zurechtweisen + zurechtweisen + verweisen + weisen + anweisen + schweißen + hinweisen + überweisen + vorweisen + zusammenschweißen + den Weg weisen + schlückchenweise trinken + weiß machen + zur Weißglut bringen + aufweisen + zuweisen + weissagen + erweisen + weißen + einweisen + weißeln + weiß werden + schichtweise legen + durch eine Schweißnaht verbinden + etw. weismachen + stapelweise verarbeiten + einen Verweis erteilen + Ehrenbezeigung erweisen + teilweise überdecken + zu niedrig ausweisen + von sich weisen + anschweißen + sich ausweisen + hinweisen auf + sich beweisen + sich als nützlich erweisen + wieder zuweisen + punktschweißen + stufenweise einführen + weismachen + zurückverweisen + aufschweißen + bezeichnen, assignieren, überweisen, anweisen + ins Krankenhaus einweisen + paarweise anordnen + verschweißen + weissrussisch + weißruthenisch + weißrussisch + weiß + weiss + stufenweise + stufenweise + schneeweiß + nicht nachweisbar + beweiskräftig + beweiskräftig + schwarzweiß + weiß glühend + kreuzweise + näherungsweise + nachweisbar + zukunftsweisend + zweisprachig + richtungsweisend + richtungsweisend + richtungsweisend + zweischneidig + silberweiß + weißlich + unter Beweis gestellt + weißglühend + zuweisbar + zuweisbar + weisslich + zwangsweise + übergangsweise + naseweis + eiweißhaltig + kreideweiß + abweisend + unabweisbar + unabweislich + rückweisend + als Beweis + eiweißartig + weißköpfig + in Kraweelbauweise + versuchsweise + Schwarz-Weiß-... + keinerlei Spuren aufweisend + Zweistärkenlinse + stellenweise + teilweise aufhebend + schichtweise gelegt + weiß gemacht + machte weiß + weisungsungebunden + nicht zu beweisen + beweiserheblich + geweißt + weiß geworden + cremeweiß + teilweise bedeckt + weißte + weißhaarig + wasserabweisend + wasserabweisend + strahlend weiß + Eiweiß verdauend + schlohweiß + segmentweise + silber-weiß + üblicherweise getan haben + gebrochen weiß + blütenweiß + beziehungsweise + möglicherweise + unglücklicherweise + weise + teilweise + unbeabsichtigterweise + logischerweise + logischerweise + schrittweise + notwendigerweise + notwendigerweise + notwendigerweise + vergleichsweise + unnötigerweise + unnötigerweise + überraschenderweise + überraschenderweise + annäherungsweise + glücklicherweise + streckenweise + dankenswerterweise + dankenswerterweise + nachweislich + normalerweise + zweisprachig + ausnahmsweise + erstaunlicherweise + stückweise + stückweise + tageweise + erfreulicherweise + üblicherweise + üblicherweise + katastrophalerweise + katastrophalerweise + wohlweislich + wohlweislich + klugerweise + quartalsweise + idealerweise + bedauerlicherweise + paradoxerweise + zeitweise + leichtsinnigerweise + in eifriger Weise + wunderbarweise + wunderbarweise + wechselweise + vorzugsweise + vorzugsweise + liebenswürdigerweise + etappenweise + wahlweise + stundenweise + schubweise + empörenderweise + gemeinerweise + gewöhnlicherweise + berechtigterweise + berechtigterweise + auf gewisse Weise + hinweisend + gleicherweise + versuchsweise + probeweise + zurechtweisend + auf eine rücksichtslose Weise + natürlicherweise + fälschlicherweise + fälschlicherweise + großzügigerweise + stellenweise + ruckweise + stoßweise + stoßweise + unfairerweise + in boshafter Weise + in weiser Voraussicht + ärgerlicherweise + lästigerweise + unklugerweise + in törichter Weise + in törichter Weise + verständlicherweise + schätzungsweise + bemerkenswerterweise + aufrührerischerweise + konsequenterweise + optimalerweise + aushilfsweise + bezeichnenderweise + bezeichnenderweise + prekärerweise + prekärerweise + begreiflicherweise + beklagenswerterweise + erweislich + freundlicherweise + denkbarerweise + dummerweise + dummerweise + irrtümlicherweise + auf schädliche Weise + spottenderweise + in niederträchtiger Weise + in unflätiger Weise + zweckmäßigerweise + unerwarteterweise + unerwarteterweise + unerwarteterweise + auf unerwünschte Weise + netterweise + Weißrussisch + hinweisendes Fürwort + Weißer Donnerstag + Speicherzuweisung + Schweiß + Binsenweisheit + Eiweiss + Weisheitszahn + Weisel + weißes Blutkörperchen + Schweißdrüse + Platzanweiser + Weißstorch + Weißwein + Wegweiser + Abbrennstumpfschweißen + weissagen + weissagen + weissagen + weissagen + zweiseitig + beweisbar + zweisilbig + zweispurig + zweischalig + schweißtreibend + möglicherweise + beispielsweise + auf diese Weise + beweisbar + normalerweise + üblicherweise + unlogischerweise + zeitweise + bedingungsweise + berechtigterweise + irrigerweise + fallweise + abwechslungsweise + typischerweise + zulässigerweise + klarerweise + unberechtigterweise + gesprächsweise + seltsamerweise +
11 OLD_HSK German word(s): 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen Schweiß, Schwitzen 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen löten, schweißen fleckenlos, weiß Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen mühsame Arbeit, Blut und Schweiß schwarzweiß-(film) schneeweiß, weiß wie Schnee 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): white/ blank sweat for nothing solder/ weld pure white/ spotlessly white frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color powder/ face powder/ vermicelli made from starch blood-vessel/ blood vessel black and white/ right and wrong snow-white element/ plain
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s): สีขาว ผัก , มังสวิรัติ
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
素 * ** BANG3 FANG4 SU4 ursprünglich/Element
白色 [bai2 se4]
Weiß
ไวน์ขาว 白葡萄酒 white wine der Weißwein le vin blanc el vino blanco
อุปกรณ์เชื่อม 焊接设备 welding equipment das Schweißgerät, e le fer à souder el aparato de soldadura
ป้ายบอกทาง 旅行指南 signpost der Wegweiser, - le panneau la señal
aludi เปรย 暗示 hint Hinweis allusion indirecta suggerimento
asigni กำหนด 分配 assign zuweisen assigner asignar assegnare
blanka ขาว 白 white Weiß blanc blanco bianco
instrukcio การเรียนการสอน 指令 instruction Anweisung instruction instrucción istruzione
pedelo นำ 招待员 usher Platzanweiser huissier ujier usciere
prudenta ฉลาด 明智 wise weise sage sabio saggio
referenco การอ้างอิง 参考 reference Hinweis référence referencia riferimento
saĝa ฉลาด 明智 wise weise sage sabio saggio
sorto เดชะบุญ 亏得 Luckily Glücklicherweise Heureusement Por suerte Per fortuna
ŝvito เหงื่อ 汗 sweat Schweiß sueur sudor sudore
Grade E word(s):

Plants: Abies alba Mill. (Pinaceae) Weiß-Tanne; Weißtanne; Edel-Tanne, Silver Fir
Plants: Acer platanoides L. (Sapindaceae; Aceraceae;) Europäischer Spitz-Ahorn; Norway Maple; Weißarle; Geißschinken
Plants: Acer pseudoplatanus L. (Sapindaceae; Aceraceae;) Berg-Ahorn; Wald-Ahorn; Urle; Weißbaum; Geißbaum
Plants: Brassica oleracea L. ssp. oleracea convar. capitata (L.) Alef. var. capitata L. f. alba (Brassicaceae) Weißkohl; Weißkraut; Kappes; Kraut; White Cabbage
Plants: Brassica rapa L. emd. Metzg. ssp. rapa (Brassicaceae) Weiße Rübe; Mairübe; Wasserrübe; Stoppelrübe; Turnip
Plants: Carpinus betulus L. (Betulaceae; Corylaceae) Hainbuche; Weißbuche; Hagebuche; Hornbaum; Hanebuche
Plants: Corchorus capsularis L. (Malvaceae; früher Tiliaceae) Rundkapsel-Jute; Jute Plant; Weiße Jute
Plants: Crataegus laevigata (Poir.) DC. (Rosaceae) Weißdorn, Zweigriffeliger; Hagedorn; Mehldorn
Plants: Fraxinus ornus L. (Oleaceae) Blumen-Esche; Manna-Esche; Weiß-Esche; Orne; Flake Manna
Plants: Lupinus albus L. (Fabaceae) Weiße Lupine; Weiße Wolfsbohne
Plants: Morus alba L. (Moraceae) Weiße Maulbeere; Weißer Maulbeerbaum
Plants: Ribes rubrum (Grossulariaceae) Rote Johannisbeere; Weiße Johannisbeere; Red Currant
Plants: Salix alba L. (Salicaceae) Weiß-Weide; Silber-Weide
Plants: Sinapis alba L. (Brassicaceae) Weißer Senf; White Mustard
Plants: Tragopogon porrifolius L. ssp. sativus (Asteraceae) Roter Bocksbart; Haferwurzel; Weißwurzel; Lauchblättriger Bocksbart; Common Salsify
Plants: Ulmus glabra Huds. (Ulmaceae) Berg-Ulme; Weiß-Rüster; Scotch Elm; Wych Elm
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Weiß + +
ASL:
Ulmus glabra Huds. (Ulmaceae) Ulmus glabra Huds. (Ulmaceae)

DSG:
abschnittsweise +
Ausführungsweise +
Ausweis +
Beweis +
normalerweise +
Personalausweis +
überweisen +
Weisheit +
weiß +
Weißensee +
Weißrussland +

18 Multi-Lingual Sentence(s):
1072 我在等一份来自德国的汇款 。 ผม or ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน Minä odotan pankkisiirtoa Saksasta.
1178 你知道，他的钥匙在哪吗？ คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? Tiedätkö missä hänen avaimensa on?
1179 你知道，他的车票在哪吗？ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? Tiedätkö missä hänen lippunsa on?
1398 一个白色的手提包 กระเป๋าถือสีขาวหนึ่งใบ valkoinen laukku
1410 我买一个白色的手提包。 ผม or ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว Minä ostan valkoisen laukun.
1504 我知道 – 我早就知道了。 ผม or ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม or ดิฉัน ได้ทราบแล้ว Minä tiedän sen – minä olen tiennyt sen.
1626 我知道，他会来的。 ผม or ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา Tiedän, että hän tulee.
1657 我不知道，他是否爱我。 ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ En tiedä, rakastaako hän minua.
1658 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ En tiedä, tuleeko hän takaisin.
1659 我不知道，他是否给我打电话 。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ En tiedä, soittaako hän minulle.
1723 就我所知，他住在这儿。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่ Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä.
1724 就我所知，他的妻子病了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบ or ภรรยาของเขาไม่สบาย Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas.
1725 就我所知，他失业了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบเขาตกงาน Mikäli tiedän oikein, hän on työtön.
235 雪是白色的。 หิมะสีขาว Lumi on valkoinen.
244 雪是什么颜色的? 白色的。 หิมะมีสีอะไร? สีขาว Minkä värinen lumi on? Valkoinen.
412 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม or ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ or คะ? Minä en tällä hetkellä tiedä sen nimeä.
527 我想要一杯白葡萄酒。 ผม or ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ or คะ Haluaisin lasin valkoviiniä.
959 黑色的，棕色的还是白色的？ สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? Mustan, ruskean vai valkoisen?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


276 雪 很 白 。
389 我 不 知道 这 件 事 。
725 他 不 知 如何 解决 难题 。
997 天边 有 一 片 白云 。
1139 小 狗 的 毛色 雪白 。
1174 球场 上 划 有 白线 。


Semantische Felder:

1