0 New HSK word(s):
synsets(s):
19 Old HSK Chinese word(s): * 紧张*VS * 挂*VA * 张*M * 阵*n;m * 轻松*VS * 套*v;m * 缓和*VS * 撑*VA * 寿命*N * 放松*VA * 衰弱*VS * 高压*N * 挽*VA * 电压*N * 张*VA * 引*VA * 绷*v, vi * 驾*VA * 悬念*N
118 synsets(s): Spannung + Spannung + Hochspannungsleitung + Spann + Anspannung + Entspannung + Entspannung + Spannweite + Gewinnspanne + Brummspannung + Entspannungsmittel + Gespann + Spannungsteiler + Spannungsregler + Stromspannung + Spannkraft + Vorspann + Zeitspanne + Zeitspanne + Hochspannungsmast + Spannzange + Spannfutter + Spanner + Spannbettlaken + Spanne + Spannungsbogen + Spannungsserie + Schuhspanner + Spanneisen + Dreigespann + Überspanntheit + Folge, die in der spannendsten Szene abbricht + Vorspannungs... + Abspannleine + Abspannseil + Abspanntransformator + Überspannung + Spannungsspitze + Einspannung + Angespanntheit + Spannungsgeladenheit + Verspannung + Muskelverspannung + Aufmerksamkeitsspanne + Spanndorn + Spannschraube + Spannbügel + Bruttohandelsspanne + Verdienstspanne + Digital-Spannungsmesser + Einspannvorrichtung + Abgespanntheit + Grenzflächenspannung + Spannvorrichtung + Umspannstation + Umspannwerk + Teilspannungsmesser + Zerspannwerkzeug + Spannglied + Sicherheitsspanne + Spannbetttuch + Spannleintuch + Spanndraht + Abspanndraht + Spannschloss + Spannschloß + Spannwirbel + Spannhaken + Spannmuskel + Spannpatrone + Spannungsabfall + Spannungsverlust + Spannungseinbruch + Spannungsmesser + weitspannige Aufwölbung + Lebensspanne + Spannmittel + sich spannen + spannen + entspannen + überspannen + einspannen + abspannen + anspannen + sich entspannen + ausspannen + umspannen + verspannen + etw. festspannen + angespannt + weltumspannend + spannend + entspannt + überspannt + abgespannt + untergespannt + spannkräftig + entspannend + verspannt + aufgespannt + spannte auf + spannte + spannte an + verspannte + ausgespannt + eingespannt + abspannend + ausspannend + innerlich angespannt + ungespannt + umgespannt + spannte um + Entspannungs- + gespannt + Oberflächenspannung + Spannungsmessgerät + Gespanntheit + spannungsgeladen +
19 OLD_HSK German word(s): 
intensiv,angespannt,nervös 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß entspannt, relaxed, mild, sanft 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe entspannen, mildern, lindern, Entspannung 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen Lebensspanne lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit 1.Hochdruck 2. Hochspannung 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern Spannung 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > 1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung
synsets(s):
19 OLD_HSK English word(s): 
nervous/ tense/ in short supply hang/ call up/ ring off piece period/ measure word for wind relaxed cover with/ measure word for sets of things assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure life-span/ life/ life time loosen/ relax/ slacken/ become less attentive weak/ feeble/ weakened high-pressure/ high-voltage/ oppressive roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve voltage/ electric potential difference open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce drive reader's involvement
synsets(s):
19 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
19 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
19 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
19 OLD_HSK Thai word(s): แขวน , แขวนอยู่
synsets(s):
19 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
悬 * ** XUAN2
念 * ** NIAN4 denken/lesen/lernen
ĉano ง้าง 斗鸡 cocking Spann armement amartillar armamento
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Spann + +
ASL: cocking cocking
DSG: entspannt + spannend + Zeitspanne +
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1439 这部电影很有趣。 หนังน่าตื่นเต้น Elokuva on jännittävä.
1440 她在看一部很有趣的电影 。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง Hän katsoo jännittävää elokuvaa.
805 这部电影很精彩。 หนังน่าตื่นเต้น Elokuva oli jännittävä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
445 警察 设 了 分界线 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
