3 New HSK word(s): 1 睡觉 to go to bed/ to go to sleep 4 香 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1] 6 折腾 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)/ to repeat sth over and over again/ to torment sb/ to play crazy
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 睡*VA * 睡觉* * 困*VS * 失眠*VA * 睡眠*N * 疲倦*VS * 觉*N
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 
schlafen,zu Bett gehen zu Bett gehen,schlafen 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig Schlaflosigkeit Schlaf müde Schlaf siehe: jue2
96 synsets(s): sleepless + asleep + sleepless + unsleeping + asleep + fast asleep + sound asleep + sleepy + sleepy-eyed + sleepyheaded + sleeping + asleep + asleep + asleep + sleepily + sleeplessly + sleep + oversleep + sleep late + sleep in + fall asleep + go to sleep + cause to sleep + sleep in + sleep out + put to sleep + sleep together + sleep with + put to sleep + sleepwalk + sleep around + sleep off + sleep over + sleep + sleeper + sleepwalking + sleep talking + sleep deprivation + sleeping around + sleeping + cat sleep + short sleep + sleep-learning + sleeping + sleeper + sleeper goby + sleeping room + sleeping accommodation + sleepwear + sleeper + sleeper + sleeping bag + sleeping car + sleeper + sleeping pill + sleeping tablet + sleeping capsule + sleeping draught + sleeper + electrosleep + sleeping + sleepover + sleeping beauty + sleeper nest + sleeper cell + sleepless person + sleeping partner + sleeper + sleeper + sleeper + Sleeping Beauty + sleeping beauty + sleepwalker + sleepyhead + sleeping hibiscus + sleepy dick + sleep + eternal sleep + sleeplessness + sleep + sleep terror disorder + orthodox sleep + nonrapid eye movement sleep + NREM sleep + paradoxical sleep + rapid eye movement sleep + REM sleep + sleep + twilight sleep + sleepiness + sleep disorder + sleeping sickness + sleepy sickness + sleep apnea + sleep + beauty sleep +
7 OLD_HSK English word(s): 
sleep/ go to bed sleep/ go to bed (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia sleep tired and sleepy/ weary/ fatigued sleep
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s): นอน , ไปนอน
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
觉 * ** JUE2 wahrnehmen
sleep sleep การนอนหลับ การนอนหลับ
การนอนหลับ 睡觉 sleep ละเมอ 梦话 words spoken while sleeping; nonsense จะนอนหลับ 入睡 to fall asleep ระมัดระวัง; การแจ้งเตือน 警醒 to sleep lightly; vigilant; alert ไปนอน 睡觉 to sleep โรคนอนไม่หลับ 失眠 lose sleep; be unable to sleep; suffer from insomnia นอนหลับ; ไปที่เตียง 睡 sleep; go to bed เหนื่อย 疲倦 tired and sleepy; weary; fatigued การนอนหลับ 睡眠 sleep ถุงนอน 睡袋 sleeping bag der Schlafsack, "e le sac de couchage el saco de dormir การนอนหลับ 睡眠 sleep der Schlaf le sommeil el sueño 
dormi การนอนหลับ 睡觉 sleep Schlaf sommeil sueño sonno
Grade E word(s):
818 ōchyāna ओछ्यान bed, bedding,sleeping-mat, quilt n. 2167 nidā'unu निदाउनु to go to sleep, to become numb v.i. 3975 sutnu सुत्नु to sleep, to go to sleep, to go to bed, to lie down v.i. 千字文: 昼眠夕寐 蓝笋象床 Snooze at noontime, sleep at night; bamboo on ivory bed is right.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [asleep] (n.) [sleep] slumber
00014742-v sleep + 02701445-v sleep + 13962765-n sleep + 14024882-n sleep + 14025993-n sleep + 15273626-n sleep +
SLEEP + +
14 SLEEP 14 SLEEP-IN 28 SLEEP
ASL: SLEEP SLEEP bored-asleep fall-asleep sleep-in sleep-over sleep-over2 sleep sleeping-pills sleepwalking sleepy-eyes sleepy
DSG:
17 Multi-Lingual Sentence(s):
1226 我要睡觉。 ผม or ดิฉัน อยากนอน Minä haluan nukkua.
1272 你要在这儿睡觉吗？ คุณอยากนอนที่นี่ไหม? Haluatko nukkua täällä?
1309 他不可以在公园里睡觉。 เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ Hän ei saa nukkua puistossa.
1310 他不可以在车里睡觉。 เขานอนในรถไม่ได้ Hän ei saa nukkua autossa.
1311 他不可以在火车站睡觉。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
1516 您是怎么睡着的？ คุณนอนหลับสบายไหม? Kuinka te olette nukkuneet?
1586 你睡的太久了 – 不要睡那么久! คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก! Sinä nukut niin pitkään – älä nuku niin pitkään!
1644 我认为，他在睡觉呢。 ผม or ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Luulen, että hän nukkuu nyt.
1729 他睡着了，虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä.
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti.
591 火车上有卧铺吗? รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ or คะ? Onko junassa nukkumavaunuja?
594 一张卧铺票多少钱? ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ or คะ? Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa?
601 卧铺车厢在哪里? ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ or คะ? Missä on nukkumavaunu?
602 卧铺车厢在这列火车的尾部。 ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ Nukkumavaunu on junan loppuosassa.
604 我能睡在下铺吗？ ผม or ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ or คะ? Voinko nukkua alhaalla?
605 我能睡在中铺吗? ผม or ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ or คะ? Voinko nukkua keskellä?
606 我能睡在上铺吗? ผม or ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ or คะ? Voinko nukkua ylhäällä?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
347 她 睡着 了 。
597 她 睡 得 很 香 。
1277 他 睡着 了 。
1450 宝宝 在 睡觉 。
1542 他 睡 得 很 沉 。
1612 他 躺 在 床 上 睡着 了 。
1662 她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。
2239 她 睡 得 很 甜 。
2575 她 的 睡眠 很 好 。
3404 她 枕 着 手臂 睡着 了 。
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠
3590 你 要不 看书 要不 去 睡觉.
3662 睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗
Semantische Felder:
1
2.19 Schlafen
7.32 Lautlos
