0 New HSK word(s):
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 仰*VA * 尊敬*VA * 尊重*VA * 老人家*N * 畏*VA * 尊称*N * 崇敬*VA * 瞻仰*VA * 敬*VA * 敬而远之* * 威风*N
18 synsets(s):
Respekt +
Respektlosigkeit +
respektieren +
Respekt haben vor +
respektlos +
respektlos +
respektwidrig +
respektvoll +
respektvoll +
respekteinflößend +
respektabel +
respektabel +
Respekt einflößend +
respektlos +
respektlos +
respektlos +
respektive +
respektlos +
11 OLD_HSK German word(s):
1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf
verehren, respektieren, hochschätzen
respektieren, achten
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson
1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren
respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel
schätzen, respektieren, ehren
mit Respekt betrachten
1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten
in respektvollem Abstand zu jn stehen
Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s):
face upward
respect/ esteem
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
elderly/ old person/ old parent
fear
honorific title
respect/ revere
look at with reverence
respect
keep someone at a respectful distance
power and prestige
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
威 * ** WEI1 Macht/Stärke
风 * ** FENG1 Wind
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Respekt + +
ASL:
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1951 学生 要 尊敬 老师 。
3702 他 对 老师 非常 恭敬
3703 同学 之间 应 互相 尊重, 不 应 相互 起 贬称
Semantische Felder:
15.22 Achtung