0 New HSK word(s):
synsets(s):
13 Old HSK Chinese word(s): * 节*n;m * 穿*VA * 钻*VA * 管*VA * 耳朵*N * 筒*N * 节*VA * 管道*N * 管子*N * 葱*N * 甘蔗*N * 藤*N * 望远镜*N
286 synsets(s):
Bohrung +
Ohrring +
Rohrzucker +
Rohrzucker +
Bildröhre +
Bohranlage +
Gasrohrleitung +
Butterröhrling +
Harnröhre +
Harnröhre +
Ohrstecker +
Ohrenschmerzen +
Bohrium +
Ohrwaschl +
Ohr +
Ohrwascherl +
Rohrleitung +
Rohrleitung +
Möhre +
Mohrrübe +
Fernrohr +
Luftröhre +
Luftröhre +
Speiseröhre +
Ohrenentzündung +
Ohrmuschel +
Ohrmuschel +
Öhr +
Öhr +
Rohr +
Rohr +
Seeohr +
Meerohr +
Rauchabzugsrohr +
Ohrwürmer +
Ohrenzwicker +
Ohrwurm +
Ohrläppchen +
Schilfrohr +
Waldohreule +
Bohrloch +
Bohrer +
Bohrer +
Blasrohr +
Ofenrohr +
Röhre +
Elektronenröhre +
Ohrgehänge +
Pressluftbohrer +
Ohrensessel +
Rohrschelle +
Rohrnetz +
Rohrbombe +
Abflussrohr +
Abflussrohr +
Mohr +
Hals-Nasen-Ohren-Arzt +
Ohrenschützer +
Bohrstange +
Schlitzohr +
Bohrturm +
Spiralbohrer +
Spiralbohrer +
Kapillarrohr +
Neonröhre +
Innenohr +
Entzündung der Harnröhre +
Kanalisationsrohr +
Bohrhammer +
Sehrohr +
Ohrspeicheldrüse +
Steigrohr +
Eselsohr +
Bohrmeißel +
Abzugsrohr +
Bambusrohr +
Bambusrohr +
Mittelohr +
Mittelohrentzündung +
Bohrmaschine +
Bohrmaschine +
Bohrkopf +
Bohrkopf +
Kathodenstrahlröhre +
Zwergohreule +
Hals-Nasen-Ohrenarzt +
Schweinsohr +
Wasserrohr +
Sprachrohr +
Ohrpfropf +
Ohrenweh +
Ohrhörer +
Bohrfliege +
Bohreisen +
Legföhre +
Nanoröhre +
Ohrenkriecher +
Ohrkneifer +
Föhre +
Holzbohrer +
Senkbohrung +
Bohrinsel +
Bohrinsel +
Ohrensausen +
Ohrenrobbe +
Doppelrohrblatt +
Hörrohr +
Rohre +
Rohrblatt +
Ohrschnecke +
Zentrumbohrer +
Knierohr +
Bohren +
Bohren +
Zielfernrohr +
Abblaserohr +
Abluftrohr +
Auspuffrohr +
Rohrstück +
Abgasrohr +
Isolierrohr +
Bohrwinden +
Zuflussrohr +
Saugrohr +
Öhrchen +
Aufschlussbohrung +
Öhre +
Versenkbohrer +
Bohrkrone +
Bohrkrone +
Verrohrung +
Rohrkrümmer +
Lötrohr +
Flügelröhren +
Blütenkelchröhre +
Bohreinsatz +
Bohrschneide +
Schneckenbohrer +
Erdbohrer +
Stangenbohrer +
Bohrfräse +
Bohrgestänge +
Gesteinsbohrer +
Ölbohrinsel +
Ölbohrinsel +
Bohreinrichtung +
Braunsche Röhre +
Dickröhrling +
Doppelfernröhre +
Druckrohrleitung +
Endstück vom Auspuffrohr +
Eustachische Röhre +
Rohrpfeife +
Rohrbruch +
Markröhre +
Innenohrschnecke +
Rohrwaffe +
Handbohrer +
Handbohrmaschine +
Verbohrtheit +
Hasenohren +
Kapillarröhrchen +
Brownsche Röhre +
Ketten-Rohrzange +
Kleinohriger Büschelfarn +
Kronenbohrer +
Kernbohrer +
Magnetfeldröhre +
Schüttelrohr +
Bohrflüssigkeit +
Bohrschlamm +
Bohrschmant +
Bohrtrübe +
Bohrspülung +
Neuralrohr +
Entzündung der Speiseröhre +
Ohrenarzt +
Ohrenärztin +
Ohrenheilkunde +
Ohrenklappe +
Ohrenklingen +
Ohrgeräusche +
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt +
Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin +
Ohrentzündung +
Facharzt für Ohrenheilkunde +
Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde +
Ohrenspiegel +
Entzündung der Ohrspeicheldrüse +
Überlaufrohr +
Preßluftbohrer +
Schrumpfrohre +
Rohrbefestigung +
Rohrbrunnen +
Rohrbrücke +
Röhrenknochen +
Röhrenqualle +
Rohrschlüssel +
Rohrzange +
Schiffsbohrwurm +
Spekulant, der in unerschlossenem Gebiet Erölbohrungen durchführt +
Standbohrmaschine +
Standrohr +
Trinkröhrchen +
Entzündung der Luftröhrenschleimhaut +
Luftröhrenschnitt +
Dreielektrodenröhre +
Venturirohr +
Vorbohrung +
Rotföhre +
Elefantenohr +
Hahnium / Nielsbohrium +
Rohrammer +
Schilfrohrsänger +
Nordamerikanische Rohrdommel +
Schnäpperrohrsänger +
Bohransatz +
Bohrbrunnen +
Gasbohrung +
Rohrleger +
Zählrohr +
Abgasendrohr +
Auspuffendrohr +
Nagelbohrer +
Ohrenstopfen +
Kamisol, Röhre, Männerrock, Wams, Brustwams, Jacke +
Kanal, Röhre +
Röhre, Barre, Stange +
Endstückvom Auspuffrohr +
Schweineohr +
verrohren +
durchbohren +
bohren +
bohren +
ohrfeigen +
übers Ohr hauen +
ausbohren +
einen Kern bohren +
sich bohren +
eine Bohrung niederbringen +
mit einer Bohrung beginnen +
sich aufs Ohr legen +
nachbohren +
anbohren +
sich bohren{vr} +
verbohrt +
durchgebohrt +
ohrenzerreißend +
Rohr- +
Röhren- +
röhrenförmig +
Harnröhren... +
Mittelohr... +
das Ohr betreffend +
Ohrspeicheldrüsen... +
verrohrt +
ausgebohrt +
bohrte +
bohrte aus +
angebohrt +
durchbohrt +
beidohrig +
mit beiden Ohren +
durchbohrte +
einohrig +
ohrförmig +
Speiseröhren- +
durch ein Rohr leitend +
in Rohren leitend +
Rohrdommel +
Rohrleitung +
Ohrenschmalz +
Rohr +
Rohr +
Rohr +
Rohr +
Rohr +
Rohr +
Ohrfeige +
Ohrfeige +
Ohrläppchen +
Ohrgehänge +
Zuckerrohr +
Zuckerrohr +
ohrenbetäubend +
einohrig +
13 OLD_HSK German word(s):
1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr
1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern
1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen
1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole]
Ohr
1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks
1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr
Rohr, Rohrleitung
Rohr, Leitung, Strohhalm
1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün
Zuckerrohr
1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe
Fernrohr, Teleskop
synsets(s):
13 OLD_HSK English word(s):
festival/ section/ length
penetrate/ go through/ put on
drill/ bore/ get into/ dig into/ study
manage
ear
thick bamboo segment/ tube-shaped container
save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge
tube/ pipe/ hose
pipeline/ piping/ conduit/ tubing
scallion
sugar can
vine
telescope
synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s):
สวม
หู
หอม
กล้องโทรทรรศน์
synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
望 * ** WANG4 blicken/hoffen
远 * ** YUAN3 YUAN4 weit/fern
镜 * ** mirror / lens / glass / glasses
เครื่องเจาะ 电钻 drill machine die Bohrmaschine, n la perceuse el taladro
ต่างหู 耳环 earring der Ohrring, e la boucle d'oreille el pendiente
แท่นขุดเจาะ 钻机 drilling rig die Bohrinsel, n la plate-forme de forage la plataforma petrolera
หู 耳朵 ear das Ohr, en l'oreille la oreja
bori การขุดเจาะ 钻孔 drilling Bohrung forage perforación perforazione
ezofago หลอดอาหาร 食道 esophagus Speiseröhre œsophage esófago esofago
kano อ้อย 甘蔗 cane Rohrstock canne caña canna
lorno กล้องโทรทรรศน์ 望远镜 telescope Fernrohr télescope telescopio cannocchiale
orelo หู 耳朵 ear Ohr oreille oreja orecchio
pipo ท่อ 管 pipe Rohr tuyau pipa pipa
sondi เจาะ 演练 drill Bohrer perceuse taladro trapano
spiko หู 耳朵 ear Ohr oreille oreja orecchio
ŝalmo ท่อ 管 pipe Rohr tuyau pipa pipa
teleskopo กล้องโทรทรรศน์ 望远镜 Telescope Fernrohr Télescope Telescopio Cannocchiale
Grade E word(s):
Plants: Allium fistulosum L. (Amaryllidaceae; Alliaceae; Liliaceae) Frühlingszwiebel; Lauchzwiebeln; Schlotten; Röhrenlauch; Winterzwiebel; Winterheckzwiebel; Schnittzwiebel; Schlottenzwiebel; Lange Bollen; Welsche Zwiebel; Grober Schnittlauch; Frühlingslauch; Fleischlauch; Jakobszwiebel; Ewige Zwiebel; Scallions Plants: Cassia fistula L. (Caesalpiniaceae) Indischer Goldregen; Golden Shower Tree; Pudding Pipe Tree; Indian Laburnum; Röhrenkassie; Kaké; Plants: Daucus carota L. (Apiaceae) Wilde Möhre; Karotte; Gelbe Rübe; Wurzel Plants: Pastinaca sativa L. (Apiaceae) Gemüse-Pastinak; Hammelmöhre; Moorwurzel; Parsnip Plants: Pennisetum americanum (L.) Leeke (Poaceae) Perlhirse; Rohrkolbenhirse; Pearl Millet; African Millet; Indian Millet; Spiked Millet Plants: Phalaris arundinacea L. (Poaceae) Rohrglanzgras Plants: Phyllostachys spp. (Poaceae) Flachrohrbambus; Moso Plants: Pinus sylvestris L. (Pinaceae) Wald-Kiefer; Waldkiefer; Föhre; Dähle; Forch; Scots Pine; Scotch Pine; Scots Fir Plants: Saccharum officinarum L. (Poaceae) Zuckerrohr; Sugar Cane; Cana Plants: Sorghum bicolor (L.) Moench (Poaceae) Mohrenhirse; Kaffernkorn; Durrakorn; Besenkorn; Great Millet; Milo Millet; Durrha-Hirse Plants: Taraxacum officinale (L.) Web. ex Wigg. aggr. (Asteraceae) Wiesen-Löwenzahn; Gemeine Kuhblume; Gemeiner Löwenzahn; Butterblume; Pusteblume; Dandelion; Lion's Tooth; Pisenlit; Maiblume; Sonnenwirbel; Mönchskopf; Augenwurtzel; Pfaffenröhrlin; Bettbrunzer
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Ohr + +
ASL:
Taraxacum officinale (L.) Web. ex Wigg. aggr. (Asteraceae)
Taraxacum officinale (L.) Web. ex Wigg. aggr. (Asteraceae)
DSG: bohren + das geht zum einen Ohr rein und anderen wieder raus + jemanden mit Fragen durchbohren + Möhre + Ohr + Ohrring +
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1031 也看不见耳朵。 มองไม่เห็นหูด้วย Korvia ei myöskään näe.
933 我需要一个钻头和螺丝刀。 ผม or ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง Tarvitsen poran ja ruuvimeisselin.
936 我需要一个戒指和耳环 ผม or ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู Tarvitsen sormuksen ja korvakorut.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1062 这 对 耳环 真 漂亮 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile