0 New HSK word(s):
synsets(s):
35 Old HSK Chinese word(s): * 抬*VA * 开*VA * 退*VA * 提*VA * 起*VA * 课*N * 举*VA * 征*VA * 解*VA * 拔*VA * 搭*VA * 拾*VA * 停止*VA * 掀*VA * 欠*VA * 翘*VA * 废除*VA * 搂*VA * 着重*VA * 攻*VA * 揭*VA * 扬*VA * 征收*VA * 解除*VA * 高低*n;Adv * 销*VA * 提取*VA * 提升*VA * 拾*num * 起身* * 起诉*VA * 刨*VA * 挑*VA * 控诉*VA * 掀起*VA
75 synsets(s):
Gewichtheben +
Theben +
Theben +
Fehler behebend +
Abheben +
Heben +
hervorheben +
sich abheben +
aus den Angeln heben +
heben +
heben +
heben +
heben +
heben +
heben +
heben +
ausheben +
ausheben +
ausheben +
sich erheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
aufheben +
herausheben +
entheben +
entheben +
abheben +
abheben +
abheben +
abheben +
abheben +
abheben +
hochheben +
anheben +
erheben +
emporheben +
beheben +
Einspruch erheben +
aus dem Sattel heben +
Einwände erheben +
Widerspruch erheben +
schwer heben +
eines Amtes entheben +
die Rassentrennung aufheben +
sich überheben +
Geheimhaltungsstufe aufheben +
sich erheben{vr} +
des Amtes entheben +
vorläufig entheben +
erhebend +
aufhebend +
Einspruch erhebend +
sich überhebend +
teilweise aufhebend +
Hochebene +
hervorheben +
aufheben +
aufheben +
durch Kursivschrift hervorheben +
35 OLD_HSK German word(s):
1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen
1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc
1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben
1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen
1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub
1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben
1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen
1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf
1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen
1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen,
1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise)
stoppen, aufheben
hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen
1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen
sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen
aufheben,absetzen,außer Kraft setzen
1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen
hervorheben, unterstreichen
1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren
1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen
1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen
(Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen
aufheben,lösen,beseitigen
1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3.
1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen
etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen
js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben
1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise)
sich erheben, aufstehen
anklagen, Anklage erheben
1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus
mit einem Stock hochheben, stochern,schüren
anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren
hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen
synsets(s):
35 OLD_HSK English word(s):
lift up/ raise/ carry
open/ operate/ turn on/ hold/ boil
return/ give back/ withdraw/ fade
carry/ put forward/ draw out/ raise
remove/ pull/ appear/ rise/ raise
lesson/ class/ subject/ course
lift/ heave/ raise/ hold up/ cite
levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit
uncoil/ unbind
pull/ pluck
put up/ build
pick up
stop
lift/ take off
owe
raise/ hold up/ curl up
abolish/ annul/ abrogate/ disestablish
hug/ embrace/ hold in one's arms
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study
peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise
raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known
assess upon
unchain/ relief
height
sell/ cancel
distill/ pick-up
upgrade/ exalt
ten
rise
indict/ prosecute
plane/ dig
choose/ pick
charge/ complain
lift (a cover)
synsets(s):
35 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
35 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
35 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
35 OLD_HSK Thai word(s):
/ ขับ /
หยุด
synsets(s):
35 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
掀 * ** XIAN1 abheben/öffnen
起 * ** DI4 QI3 aufstehen/beginnen
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Heben + +
ASL:
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1067 我想从账户里取钱。 ผม or ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม or ของดิฉัน Haluan nostaa rahaa tililtäni.
1079 (一次)能取出多少钱? สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ or คะ? Kuinka paljon rahaa voi nostaa?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
511 我 去 ATM 取款 。
790 飞机 将要 起飞 。
1175 明星 在 人群 中 很 显眼 。
2698 他们 在 院子 里 挖土 。
Semantische Felder:
4.12 Hoch