0 New HSK word(s):
synsets(s):
13 Old HSK Chinese word(s): * *VA * *N * *M * *VS * *VA * *N * *N * *N * *n;m * *VA * *N * *VA * *VS
210 synsets(s): Fischerei + Fischen + Fischotter + grafische Kunst + grafische Kunst + Fischindustrie + Fischereifahrzeug + Fischstäbchen + Tintenfisch + Fischreiher + Tunfisch + Blauflossen-Thunfisch + grafische Benutzeroberfläche + grafische Benutzerschnittstelle + geografische Breite + geografische Länge + Haifisch + Haifisch + Fischtreppe + Fischweg + Lump-Fisch + Lumpfisch + Lumpfisch + Austernfischer + Walfisch + Fische + Fische + Fische + Stockfisch + Schwertfisch + Schwertfisch + Fischfang + Fischfang + Süßwasserfisch + Fischadler + Weißfisch + Kugelfisch + grafische Darstellung + Backfisch + Plattfisch + Fischernetz + Fischschuppe + Fischfilet + Fischdampfer + Tintenfische + Salzwasserfisch + Silberfischchen + Silberfisch + Fischereigebiet + Fischnetz + Fischereigewässer + Fischerboot + Fischteich + Fischmehl + Fischleim + Fischtran + Fischtran + Fischtran + Lippfisch + kleine Fische + Karpfenfisch + spezifische Wärmekapazität + spezifische Wärme + Pazifischer Nordwesten + Schellfisch + Schellfisch + Fischöl + Fischgräte + Korallenfisch + Schmetterlingsfisch + Doktorfisch + Knochenfisch + Knorpelfisch + Bartfisch + Feuerfisch + Fischspeer + Schlammfisch + Maifisch + spezifisches Gewicht + Bitterfisch + Falterfisch + Zwiebelfisch + Igelfisch + Igelfisch + Fischermarder + Laternenfisch + Anglerfisch + Fliegender Fisch + Falterfische + Fischzug + Fischwanderhilfe + Fischbrut + Schleimfisch + Fischart + Fischerei- + Fischer- + Drückerfisch + Fischereigeschirr + Fischereischein + Fischstücke als Köder + topografische Aufnahme + Picknick, insb. am Strand mit Grillen von Fisch und Muscheln + grafischer Stellvertreter einer echten Person + Fischcremesuppe + Bratfisch mit Pommes frites + Kieferfisch + junger, kochfertig geschnittener Fisch + dicker Fisch + großer Fisch + Fischarten + Fischaugen-Objektiv + Grundschleppnetzfischer + fischend + Fischereigewerbe + Fischereibranche + Fischfangindustrie + Fischereizone + Fischglas + Fischgrätenmuster + Fischgrätmuster + mit Fischgrätenmuster + Fischhändlerin + Fischheber + Fischkunde + Fischleiter + Fischmilch + Fischzuchtanlage + Hackfisch + Reisgericht mit Fisch und Eiern + Fischschuppenkrankheit + Katzenfisch + Kohlfisch + Kohlfisch + Perlenfischerei + Regenbogenfisch + Fischwehr + Riesentintenfisch + Seefisch + Speisefisch + Sportfisch + spezifischer Widerstand + spezifischer elektrischer Widerstand + Ostpazifischer Delfin + Dreifarbiger Klippfisch + Pazifischer Hafenschweinswal + Pottfisch + Gürtelfischer + geräucherter Schellfisch + fischen + mit dem Netz fischen + spezifisch + geografisch + fotografisch + autobiografisch + autobiografisch + unspezifisch + grafisch + wölfisch + demografisch + pornografisch + logografisch + kinematografisch + autografisch + fischig + grafisch/graphisch + elfisch + lexikografisch + Fischer... + Fischerei... + sauertöpfisch + grafisch dargestellt + orthografisch + holografisch + hydrografisch + kundenspezifisch hergestellt + lithografisch + pazifisch + nicht spezifisch + nicht spezifisch + studienspezifisch + fischfressend + fotografisch + telegrafisch + Fischerei + Fischen + Fischereifahrzeug + Fischereilizenz + Fischblase + Thunfisch + Thunfisch + Fischer + Tintenfisch + Tintenfisch + Tintenfisch + Tunfisch + Goldfisch + Fisch + Fisch + Fisch + Pazifischer Ozean + Fischhändler + Kugelfisch + Fischbein + Fischmesser + Laugenfisch + biografisch + geografisch + ethnografisch + geografisch + wölfisch +
13 OLD_HSK German word(s): 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen Fisch 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc konkret, spezifisch, bestimmt 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen Goldfisch Walfisch Fischer 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern Fischerei fangen, fischen 1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch
synsets(s):
13 OLD_HSK English word(s): (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow fish strip (measure word for long things) concrete/ specific/ particular drag for/ dredge for goldfish whale fishing-person/ fisherman/ fishing people tail fume/ smoke fish culture/ fishery fish for/ catch the smell of fish
synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s): ปลา
synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** XING1


ชาวประมง 渔夫 fisherman der Fischer, - le pêcheur el pescador
ปลาทอง 金鱼 goldfish der Goldfisch, e le poisson rouge el carpín dorado
fiŝo ปลา Fish Fisch Poisson Pescado Pesce
ŝo ปลา fish Fisch poisson pescado pesce

Grade E word(s):


Plants: Caryota urens L. (Arecaceae) Ostindische Brennpalme; Fischschwanzpalme; Fischtail Palm

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









Fisch + +

ASL:
Caryota urens L. (Arecaceae) Caryota urens L. (Arecaceae)


DSG:
Fisch +
grafisch +





3 Multi-Lingual Sentence(s):
266 我们需要鱼和一些肉排。 เราต้องการปลาและสเต็ก Me tarvitsemme kalaa ja pihvejä.
338 你用这个平底锅煎鱼吗? คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ or คะ? Paistatko sinä kalan tällä pannulla?
529 你喜欢吃鱼吗? คุณ ชอบปลาไหม ครับ or คะ? Pidätkö kalasta?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


487
571
693


Semantische Felder:

2.8 Tierarten