12 New HSK word(s): 3 讲 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture 3 普通话 Mandarin (common language)/ Putonghua (common speech of the Chinese language)/ ordinary speech 4 汗 perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 5 报告 to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4] 6 分寸 propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms 6 言论 speech/ expression of opinion/ public opinion 6 演讲 lecture/ to make a speech 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 本人 the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal 6 比喻 metaphor/ analogy/ figure of speech/ figuratively 6 片段 fragment (of speech etc)/ extract (from book etc)/ episode (of story etc) 6 别扭 awkward/ difficult/ uncomfortable/ not agreeing/ at loggerheads/ gauche/ awkward (writing or speech)
synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 话*N * 发言* * 报告*v;n * 普通话*N * 语文*N * 演说*v;n * 哀求*VA * 分寸*N * 恳求*VA * 言论*N
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): 
1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden eine Rede halten,Rede Bericht, berichten, Vortrag Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache Sprache und Schrift, Sprache und Literatur eine Rede halten, vortragen jmd um etwas anflehen Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß inständig bitten, anflehen Rede, Meinung
157 synsets(s): speech-endowed + speechless + breeched + beseeching + leechlike + fleecy + screechy + too big for one's breeches + reechoing + fleeceable + beechen + breech-loading + beseechingly + speechlessly + leech + speech-read + beseech + reecho + speechify + screech + kneecap + leech onto + fleece + screech + reecho + reecho + fleece + breech delivery + breech birth + breech presentation + frank breech + frank breech delivery + speech therapy + screech owl + screech owl + fleece + leech + medicinal leech + horseleech + beech marten + breech + breechblock + breech closer + breechcloth + breechclout + breeches + knee breeches + breeches buoy + breechloader + fleece + jodhpur breeches + riding breeches + visible speech + speech intelligibility + speechlessness + freedom of speech + kneecap + speech organ + organ of speech + speech + speech perception + feature of speech + part of speech + visible speech + part-of-speech tagger + speech + speech + speech + speech rhythm + figure of speech + speech + speech communication + speech + speech sound + plosive speech sound + screech + screeching + speech production + speech + speech pattern + phatic speech + second-hand speech + non-standard speech + speech act + speech + keynote speech + nominating speech + speechmaking + stump speech + screech + screeching + coffeecake + leechee + beechnut + EEC + speech community + Greece + Greece + capital of Greece + Okeechobee Waterway + Okeechobee + Lake Okeechobee + leech + speechmaker + speechifier + screecher + speechwriter + speech therapist + Beecher + Henry Ward Beecher + Harriet Beecher Stowe + Harriet Elizabeth Beecher Stowe + speech spectrum + Dutchman's breeches + red beech + beech family + beech + beech tree + beech + beechwood + common beech + European beech + copper beech + purple beech + American beech + white beech + red beech + weeping beech + Japanese beech + southern beech + evergreen beech + myrtle beech + New Zealand beech + silver beech + roble beech + rauli beech + black beech + hard beech + Indian beech + China fleece vine + native beech + bear's breech + bear's breeches + beech fern + broad beech fern + southern beech fern + long beech fern + narrow beech fern + northern beech fern + preeclampsia + speech disorder + speech defect + defect of speech + fleece + Golden Fleece + fleece + speech day +
10 OLD_HSK English word(s): 
word/ talk/ speech/ remark speak/ make a speech make known/ report/ speech/ lecture common speech (of the Chinese language) speech-writing/ language and literature/ Chinese present-speech/ make a speech/ address/ speech entreat, beseech, implore proper limits for speech or action beseech saying/ speech
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
言 * ** YAN2 Rede
论 * ** LUN2 LUN4 diskutieren/Theorie
ภาษาจีนแมนดาริน 普通话 common speech; Mandarin Chinese ภาษา 语文 speech-writing; language and literature; Chinese คำ การพูด 话 word; speech คำ; พูดกับการพูดการสังเกต 话 word; talk; speech; remark ให้รู้จักกัน; รายงานการพูด การบรรยาย 报告 make known; report; speech; lecture พูด; ทำให้การพูด 发言 speak; make a speech เสียงพูด 演说 present-speech; make a speech; address; speech อาราธนา 哀求 beseech; implore ขีด จำกัด ที่เหมาะสมสำหรับการพูดหรือการกระทำ 分寸 proper limits for speech or action วอนขอ 恳求 beseech พูด การพูด 言论 saying; speech 
hirudo ปลิง 水蛭 leech Blutegel sangsue sanguijuela sanguisuga lingvo การพูด 演讲 speech Rede discours discurso discorso
Grade E word(s):
319 arē अरे (reported speech marker) 1664 jukā जुका leeches, tapeworms n. 2868 byākhyāna ब्याख्यान speech, lecture, explanation, exposition n. 2943 bhāṣaṇa भाषण speech, lecture bhasan n. 3427 vaktabya वक्तब्य speech, statement, topic n. 3429 vacana वचन speech, utterance, talk n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [speech] address (n.) [speech] exchange of spoken words, verbal discourse (n.) [speech] manner of speaking
08173515-n EEC +
EEC + +
ASL: EEC EEC cued-speech greece-gr greece podium-speech speech-express speech-lecture speech-oral speech-therapy speechless speechless2
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
240 他 在 讲台 上 发表 演讲 。
496 她 在 会上 发言 。
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。
1649 他 的 发言 博得 一 片 掌声 。
3027 他 的 发言 逻辑 清晰 。
3305 她 的 发言 简明 扼要 。
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
Semantische Felder:
