0 New HSK word(s):
synsets(s):
31 Old HSK Chinese word(s): * 被*Prep * 差*VA * 发现*v;n * 床*N * 被子*N * 盖*VA * 毯子*N * 埋*VA * 盖子*N * 闷*VS * 蒙*VA * 笼罩*VA * 外衣*N * 壳*N * 发觉*VA * 护*VA * 掩盖*VA * 掩护*VA * 罩*v;n * 阴天*N * 遮*VA * 揭*VA * 甲板*N * 得不偿失* * 清查*VA * 弥补*VA * 路面*N * 代号*N * 掩*VA * 埋没*VA * 覆盖*VA
234 synsets(s): Deckel + Decke + Decke + Decke + Decke + Decke + Abdeckung + Deckung + Deckung + Schädeldecke + Bedecktsamer + Vegetationsdecke + Zierdeckchen + Spitzendeckchen + Aufdecken + Entdeckung + Entdeckung + Kapitelldeckplatte + Doppeldecker + Kopfbedeckung + Gedeck + Aktendeckel + Deckkraft + Bedeckung + deckend + Abdeckband + Kofferraumdeckel + Wagendecke + Bettdecke + Bettdecke + Bettdecke + Wolldecke + Achterdeck des Schiffs + Zwischendeck + Deckname + Deckname + Heizdecke + Abdeckplatte + Entdecker + Entdecker + Flugdeck + Deckblatt + Bauchdecke + Abdeckblech + Abdeckpapier + verdeckter Ermittler + Achterdeck + Achterdeck + Kehldeckel + Gullydeckel + Deckanstrich + Bierdeckel + Vorderdeck + Oberdeck + Kanaldeckel + verdeckte Ermittlung + Dachdecker + Dachdecker + Unterdeck + Tischdecke + Deckelkorb + Deckbett + Deckflügel + Flügeldecken + Poopdeck + verdeckte Operation + Abdecker + Deckmantel + Gedecktheit + Pferdedecke + Pferdedecke + Deckgewebe + Rasendecke + Abdeckmaterial + Eindeckrahmen + Abdeckstein + Deckblech + Deckplatte + Abschlussdeckel + Verschlussdeckel + Mauerabdeckung + Schutzabdeckung + Verdeckung + Deckgestein + Manndecker + Abdecken + Bedecken + Sparrenabdeckung + Asphaltdecke + Deckgebirge + Topfdeckel + Deckelfolie + Dachdeckung + Dacheindeckung + Deckhengst + dekorative Bettdecke + Zierdecke + Bodenabdeckung + Bodendeckung + Abdeckgitter + Abdeckrost + Straßendecke + Dachdeckerin + Dachdeckerinnen + Deckenbeleuchtung + Daunendecke + Steppdecke + Steppdecke + Knospendeckblatt + Deckchen + Korb mit Deckel + Deckenbalken + Deckenträger + Deckputz + Deckstein + Deckungsbeitrag + Schandeck + Seitendeck + Zweidecker + Eindecker + Entdeckerin + Deckungsgleichheit + Sprungdeckeluhr + Mannlochdeckel + Schachtdeckel + Pappdeckel + stratigraphische Überdeckung + Deckenuntersicht + Strohdecke + Platzdeckchen + Reifendecke + Schwarzdecke + zufällige Entdeckung + Tapedeck + Schlafdecke + Wolkendecke + Bettabdeckung + Kassettendeck + Kehlkopfdeckel + Deckshelfer + Decksmann + Deckelkrug + Decksaufbau + Unterseiteeiner Decke + Kanzeldeckel + Kartendeck + entdecken + entdecken + entdecken + entdecken + entdecken + bedecken + bedecken + bedecken + bedecken + bedecken + bedecken + bedecken + bedecken + decken + Kosten decken + aufdecken + verdecken + abdecken + vor Freude an die Decke springen + zudecken + mit Rasen bedecken + überdecken + sich decken + mit Schiefer decken + einen Scheck ohne Deckung ausstellen + mit Fertigrasen bedecken + die Kosten decken + Skandale aufdecken + mit Mulch bedecken + teilweise überdecken + wieder entdecken + wiederentdecken + sich decken{vr} + bedeckt + wolkenbedeckt + wolkenbedeckt + unentdeckt + unentdeckt + unentdeckt + unbedeckt + deckungsgleich + gedeckt + ohne Kopfbedeckung + sternenbedeckt + verdeckt + ungedeckt + grasbedeckt + gedeckelt + entdeckt + abgedeckt + aufgedeckt + deckte auf + mit Rasen bedeckend + mit Spinngeweben bedeckt + entdeckte + bedeckte + mit Deckel + deckte ab + zugedeckt + deckte zu + deckte + verdeckte + ohne Deckel + ohne Deckel + moosbedeckt + unbedeckten Hauptes + mit Wolken bedeckt + mit feinem Staub oder Puder bedeckt + teilweise bedeckt + neuentdeckt + schuttbedeckt + mit Eis bedeckt + flächendeckend + über Deck + Decke + Decke + Decke + Decke + Wiederentdeckung + Aufdecken + Entdeckung + Tagesdecke + Deckglas + Bettdecke + Überdecke + bedecken + an die Decke gehen + schneebedeckt +
31 OLD_HSK German word(s): 1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
2. (P02) durch, (Passiv)
3. (Vj) bedecken nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 finden,entdecken 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken Steppdecke 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen Decke begraben, vergraben, beerdigen, zudecken Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt verhüllen, bedecken Jacke, Jackett, Deckmantel Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel aufspüren, entdecken, finden 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen decken, verhüllen schützen, decken, Deckung 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung bedeckter Himmel, bewölkt 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen Deck der Gewinn kann den Verlust nicht decken prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken decken, wiedergutmachen Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster Deck- ,Tarnname, 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen bedecken, Vegetation
synsets(s):
31 OLD_HSK English word(s): by short of/ differ from/ poor discover/ find/ discovery bed quilt cover blanket bury lid/ cover/ cap/ top/ shell stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in cover/ blindfold/ suffer envelop/ shroud outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket shell/ hull/ carapace/ shuck become aware/ sense/ realize/ discover/ detect protect/ guard/ shield/ be partial to cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak cover-protect/ shield/ cover/ screen envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney cloudy-day/ overcast day/ gloomy day cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise deck be not worth the candle/ get more kicks than halfpence check/ uncover remedy/ offset road surface code name cover/ hide cover up/ bury/ neglect overlay/ cover with
synsets(s):
31 OLD_HSK French word(s): lit
synsets(s):
31 OLD_HSK Spanish word(s): cama
synsets(s):
31 OLD_HSK Italian word(s): letto
synsets(s):
31 OLD_HSK Thai word(s): เตียง ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน
synsets(s):
31 OLD_HSK Finnish word(s): sänky
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
覆 * ** FU4 kentern/umstürzen/bedecken
盖 * ** GAI4 GE3 HE2 bedecken
ผ้าห่ม 毯子 blanket die Decke, n la couverture la manta ฝา 盖子 lid der Deckel, - le couvercle la tapa การค้นพบ 发现 discovery die Entdeckung, en la découverte el descubrimiento ผ้าปูโต๊ะ 桌布 tablecloth die Tischdecke, n la nappe el mantel ferdeko ปก 盖 cover Abdeckung couverture cubierta copertina ĵaketo ปก 盖 Cover Abdeckung Couverture Cubierta Copertina kovri ปก 盖 cover Abdeckung couverture cubierta copertina plafono เพดาน 天花板 ceiling Decke plafond techo soffitto ŝtopi ปก 盖 cover Abdeckung couverture cubierta copertina tegi ครอบคลุม 覆盖 covering Abdeckung couverture cubierta copertura
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Deck + +
ASL: covering covering
DSG: Bettdecke + Decke + Tischdecke + Ventilator (Decken-) +
1 Multi-Lingual Sentence(s):
340 我摆桌子。 ผม or ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ Minä katan pöydän.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
228 棉被 很 暖和 。
781 哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。
1046 前方 有 一 座 雪山 。
1115 路上 有 积雪 。
1169 是 谁 发现 了 万有引力 ?
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。
1464 大雪 掩盖 着 道路 。
2228 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。
Semantische Felder:
3.15 Stützen