6 New HSK word(s): 4 出生 to be born 5 追求 to pursue (a goal etc) stubbornly/ to seek after/ to woo 6 同胞 born of the same parents/ fellow citizen or countryman 6 固执 persistent/ stubborn 6 顽固 stubborn/ obstinate 6 诞生 to be born
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 出生*VA * 硬*Adv * 出身*v;n * 玩笑*VS * 新生*VS;n * 诞生*VA * 固执*VS * 出世*VA
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 
Geburt 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf Scherz, Spaß neugeboren, neues Leben geboren sein, gebären hartnäckig, eigensinnig auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen
77 synsets(s): waterborne + liveborn + stillborn + wellborn + naked as the day one was born + naked as the day you were born + firstborn + inborn + foreign-born + native-born + freeborn + stillborn + earthborn + earthborn + inborn + born + baseborn + airborne + seaborne + waterborne + earthborn + highborn + lowborn + baseborn + newborn + newborn + born + unborn + born-again + reborn + city-born + stubborn + stubborn + stubbornly + be born + suborn + suborn + suborn + airborne patrol + inborn reflex + Lanthanotus borneensis + stubbornness + stubbornness + subornation + subornation + subornation of perjury + Borneo + Indonesian Borneo + North Borneo + Battle Born State + airborne transmission + vector-borne transmission + vehicle-borne transmission + Bornean + born-again Christian + suborner + firstborn + liveborn infant + newborn + newborn infant + newborn baby + stillborn infant + Born + Max Born + Osborne + John Osborne + John James Osborne + Edward Osborne Wilson + respiratory distress syndrome of the newborn + inborn error of metabolism + hyperbilirubinemia of the newborn + jaundice of the newborn + physiological jaundice of the newborn + Bornholm disease + periodic apnea of the newborn + bornite + Fast of the Firstborn +
8 OLD_HSK English word(s): 
be born obstinately/ stubbornly/ forcibly be born into/ origin/ family background unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration be born/ come into being/ be founded stubborn born
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
出 * ** CHU1 JI1 heraus
世 * ** SHI4 Generation/Leben
born เกิดเมื่อ
ชาตะ 生 be born ชาตะ 出生 be born เกิดในปี (ราศี) ของ ... (สุนัขไก่และอื่น ๆ ) 属 be born in the year of ... (dog, rooster, etc.) ให้กำเนิด 出生 to be born, birth 生 to be born, to give birth, life, to grow 属 belong to, category, be born in the year of (one of the 12 animals) เกิด 生 to give birth to; to be born เกิด 生 to be born กำเนิด 出身 be born into; origin; family background กำเนิด 诞生 be born; come into being; be founded เรื่องตลก 玩笑 unyielding-firm; stubborn; obstinate; obdurate แรกเกิด 新生 new-life; newborn; new; rebirth; regeneration อย่างหนัก 硬 obstinately; stubbornly; forcibly เกิดเมื่อ 出世 born ปากแข็ง 固执 stubborn
Grade E word(s):
5 akaḍa अकड insistence, obstinacy, stubbornness, persistence n. 6 akaḍō अकडो obstinate, stubborn adj. 113 ajāta अजात outcaste, low caste, not born adj. 202 anādi अनादि having no beginning, self- born adj. 948 kānchī कान्छी last born female child, nice young girl n. 1587 janmathalō जन्मथलो birth-place, place where born n. 1590 janmanu जन्मनु to be born v.i. 1593 janmēkō जन्मेको born adj. 2060 dvija द्विज twice-born, Brahman, oviparous n. 千字文: 金生丽水 玉出崑冈 Gold is born in the River Li; jade comes from Kunlun’s vault. Plants: Carica x pentagona Heilborn (Caricaceae) Hochland-Papaya; Babaco
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [stubborn] obstinate
01335708-a born + 01733462-a born + 10858164-n Born +
Born + +
ASL: Born Born born stubborn
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2729 他 是 个 顽固 的 老头 。
3319 她 很 倔强 。
3544 他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。
Semantische Felder:
