0 New HSK word(s):

synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 收拾 *VA * 解 *VA * 修 *VA * 修理 *VA * 补 *VA * 架 *VA * 整 *VS * 修复 *VA * 检修 *VA

27 synsets(s):

kariert +
9 OLD_HSK German word(s):

in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern

1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf

1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden

reparieren, ausbessern

1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen

1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei

1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen

reparieren, restaurieren, renovieren

etwas überprüfen und reparieren, überholen

synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s):

put in order/ tidy/ punish/ repair

put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap

whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish

repair/ restore

examine and repair

synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):

ทำความสะอาด/จัดห้อง /จัดกระเป๋า

ซ่อม

synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
检 * ** JIAN3 SA4 prüfen
修 * ** XIU1 reparieren/dekorieren

proleto ไพร่ 无产阶级 proletarian Proletarier prolétarien proletario proletario

vegetara มังสวิรัติ 素 vegetarian Vegetarier végétarien vegetariano vegetariano

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Arier + +

ASL:

vegetarian

DSG:
kariert +
reparieren +

7 Multi-Lingual Sentence(s):
1286 他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ Hänen täytyy korjata auto.
1321 您能修这个表吗？ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko korjata kellon?
1326 您能修一下这双鞋吗？ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko korjata kengät?
1385 我是素食者。 ผม or ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ or คะ Minä olen kasvissyöjä.
1386 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska olen kasvissyöjä.
1684 要在冬天到来之前，把房顶修好。 ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม Korjaa katto, ennen kuin talvi tulee.
489 您能把它修理一下吗？ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ or คะ? Pystyttekö korjauttamaan tämän?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

189 他在修理机器。
945 恐龙已经灭绝了。
982 他在维修机器。
1001 他在修理空调机。
1161 他穿了件格子衬衫。
2476 孟先生在修电脑。

Semantische Felder: