1 New HSK word(s): 2 马上 at once; right away; immediately/ lit. on horseback
3 synsets(s): 马上 + 骑在马上 + 骑在马上+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * *Adv
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): sofort,unverzüglich
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): at once/ immediately/ right away
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): ดี๋ยว
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** MA3 Pferd
* ** SHANG4 oben/auf

马上 [ma3 shang4]
sofort, gleich, unverzüglich (Adj)
at once; immediately; right away
ทันที

ทันที 马上 right away; immediately
tuj ทันที 马上 immediately sofort immédiatement inmediatamente subito

Grade E word(s):
走马上任


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:







马上 +

马上 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 68.33 Komposita

8 Multi-Lingual Sentence(s):
1013 医生马上就来。 คุณหมอกำลังเดินทางมา Lääkäri tulee kohta.
1113 对,我们马上就来。 ครับ or ค่ะ เรากำลังจะมาเร็วๆ นี้ Kyllä, tulemme kohta.
1158 但是我马上就要吃完了。 แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ or คะ Mutta olen kohta valmis.
1291 我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä kouluun.
1292 我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä töihin.
1293 我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä lääkäriin.
1561 我那时想马上打电话。 ตอนนั้น ผม or ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ Minä halusin puhua puhelimessa juuri.
678 我马上回来。 เดี๋ยว ผม or ดิฉัน กลับมา ครับ or คะ Palaan pian.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


746 我们 马上 就要 启程


Semantische Felder: