3 New HSK word(s): 5 可靠 reliable 6 靠拢 to draw close to 6 依靠 to rely on sth (for support etc)/ to depend on
80 synsets(s): 不可靠+地 + 不可靠+地 + 不可靠+的 + 不可靠+的 + 不可靠+的 + 不可靠的 + 不牢靠+地 + 不牢靠+的 + 书靠 + 互相靠拢 + 仰靠着 + 使停靠港口 + 使靠拢 + 依靠 + 依靠 + 依靠 + 依靠+的 + 依靠+的 + 依靠自己的努力获得成功 + 停靠 + 停靠港口 + 可靠+的 + 可靠+的 + 可靠+的 + 可靠+的 + 可靠+的 + 可靠+的 + 可靠+的 + 可靠+的 + 可靠+的 + 可靠+的 + 可靠+的 + 可靠性 + 向后靠 + 头靠 + 悄悄地靠近 + 无依无靠+的 + 最靠近+地 + 梯式靠背 + 梯式靠背椅 + 紧靠+的 + 肘靠 + 靠 + 靠不住+的 + 靠不住+的 + 靠不住+的 + 靠不住+的 + 靠仪器控制飞行 + 靠力量挤过 + 靠后 + 靠垫 + 靠垫 + 靠垫花边 + 靠头之物 + 靠岸 + 靠左+的 + 靠手 + 靠拢 + 靠拢+的 + 靠码头 + 靠背 + 靠背板 + 靠臂 + 靠自身努力摆脱某种状况 + 靠近 + 靠近 + 靠近 + 靠近 + 靠近 + 靠近 + 靠近 + 靠近+地 + 靠近+地 + 靠近+地 + 靠近+的 + 靠近+的 + 靠近+的 + 靠近球穴区+的 + 靠阀工作+的 + 靠顶+的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 靠*v;Prep * 依靠*v;n * 可靠*VS * 靠近*VA
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung zuverlässig nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
lean/ by rely on/ depend on/ backing/ support reliable/ dependable get close to/ draw near/ approach
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 靠 | Big5: 靠 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
靠 [kao4] 
lehnen (V)über, beiLehne (S)an...lehnen, sich anlehnen, sich auf...stützen (V)fördern, stützen (V)sich nähern, näherkommen, zusteuern (V)gegen, entgegen, nahe (Konj) lean; by จะยืนอยู่; เพื่อที่จะขึ้นอยู่กับ จะยืนอยู่; เพื่อยืนพิง; เพื่อที่จะได้รับการติดกับ ยัน; โดย
หมอนอิง 靠背枕头 cushion เข้าใกล้; วิธีการ 靠近 draw near; approach จะยืนอยู่; เพื่อที่จะขึ้นอยู่กับ 靠 to lean on; to depend on จะยืนอยู่; เพื่อยืนพิง; เพื่อที่จะได้รับการติดกับ 靠 to lean on; to lean against; to be next to การอาศัย, ขึ้นอยู่กับ 依靠 to rely on, to depend on ยัน; โดย 靠 lean; by ความน่าเชื่อถือ; เชื่อถือ 可靠 reliable; dependable พึ่งพา; ขึ้นอยู่กับ; รอง; สนับสนุน 依靠 rely on; depend on; backing; support ปิด 靠近 get close to; draw near; approach 
fidi วางใจ 依靠 rely vertrauen compter confiar fare affidamento
Grade E word(s): 靠岸 靠背 靠边 靠边站 靠不住 靠得住 靠垫 靠拢 靠山 靠椅 可靠性 牢靠 停靠 停靠港 投靠 无依无靠 斜靠 指靠
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
靠 +
靠 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 44.88 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ or คะ Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta.
851 这里能租用背靠躺椅吗？ ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ or คะ? Voiko täältä lainata aurinkotuolin?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
388 知识 要 靠 阅读 来 积累 。
671 她 靠 这些 钱 生活 。
672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。
1257 他 靠 乞讨 生活 。
2287 小孩 靠在 栏杆 上 。
3680 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用
Semantische Felder:
|