5 New HSK word(s): 5 露 dew/ syrup/ nectar/ outdoors (not under cover)/ to show/ to reveal/ to betray/ to expose 6 流露 to express/ to reveal (one's thoughts or feelings) 6 揭露 to expose/ to unmask/ to ferret out/ to disclose/ disclosure 6 暴露 to expose/ to reveal/ to lay bare 6 泄露 to leak (information)/ to divulge
94 synsets(s): 使暴露 + 使暴露 + 使暴露 + 再露头 + 北极露脊鲸 + 圆形露天剧场 + 慢慢露出 + 披露+的 + 揭露 + 揭露 + 揭露 + 揭露+的 + 揭露+的 + 显露 + 显露 + 显露 + 显露 + 显露 + 显露+的 + 暴露 + 暴露 + 暴露 + 暴露 + 暴露 + 暴露 + 暴露 + 暴露 + 暴露+的 + 暴露+的 + 暴露真相+的 + 杏仁露 + 松露 + 椭圆形露天剧场 + 欧洲露莓 + 止咳露 + 毛绒已磨掉而露线+的 + 泄露 + 泄露 + 泄露+的 + 海洋之露 + 甘露 + 甘露地衣 + 甘露醇 + 紫露草 + 紫露草属 + 裸露 + 透露 + 透露 + 透露 + 透露+的 + 逐渐显露 + 重新露面 + 重新露面 + 露 + 露 + 露光计 + 露出 + 露出 + 露出+地 + 露出地表 + 露出牙齿+的 + 露叶毛毡苔 + 露叶毛毡苔属 + 露天+的 + 露天体育场 + 露天啤酒坊 + 露天开采+的 + 露天挖掘+的 + 露天泳池甲板 + 露天游泳池 + 露天看台 + 露天运动 + 露天音乐台 + 露头 + 露宿帐篷 + 露宿街头 + 露水 + 露湿+的 + 露珠莓 + 露脊鲸 + 露脊鲸属 + 露脊鲸科 + 露营 + 露营 + 露营用大锅 + 露西 + 露面 + 露面 + 露骨+的 + 露齿笑 + 露齿而笑 + 露齿而笑 + 首次露面 + 高山露珠草 +
7 Old HSK Chinese word(s): * 露*VA * 露面* * 露*VA * 暴露*VA * 揭露*VA * 流露*VA * 泄露*VA
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 
zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm 1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen an die Öffentlichkeit bringen offenbaren, zeigen, verraten verraten, ausplaudern, preisgeben
synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s): 
reveal/ show show one's face/ make an appearance/ show up uncover/ expose/ reveal/ show expose/ lay bare/ divulge/ undress uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare reveal let out/ leak/ divulge
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 露 | Big5: 露 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
露 [lo4] 
offenbaren (V) 露 [lu4] aufzeigen, enthüllen (V)freilegen, exponieren (V)zeigen, anzeigen (V) reveal; show uncover; expose; reveal; show เปิดเผย; แสดง น้ำค้าง
แสดง 揭露 to expose เปิดเผย; แสดง 露 reveal; show การเปิดรับข่าวสาร 暴露 expose; lay bare; divulge; undress เปิดเผย 揭露 uncover; disclose; unmask; expose; unveil; lay bare ปรากฏ 露面 show one's face; make an appearance; show up น้ำค้าง 露 uncover; expose; reveal; show เปิดเผย 流露 reveal ไฟลออก; รั่วไหล 泄露 let out; leak; divulge การตั้งแคมป์ 露营 camping das Camping le camping el camping 
bivako สถานที่ตั้งแคมป์ 露营的地方 camping-place Lagerplatz en camping-lieu camping-lugar camping-luogo manao กระยาทิพย์ 甘露 Manna Manna Manne Maná Manna roso น้ำค้าง 露 dew Tau rosée rocío rugiada trufo แห้ว 松露 truffle Trüffel truffe trufa tartufo
Grade E word(s): 败露 表露 不露声色 赤身露体 初露锋芒 初露头角 出头露面 抖搂/露 锋芒毕露 果子露 露出马脚 露出破绽 露底 露脸 露马脚 露怯 露头 露馅儿 露一手 露出 露骨 露酒 露面 裸露 露水 露宿 露台 露天 露头角 露营 露珠 抛头露面 披露 润肤露 袒露 袒胸露背 透露 吐露 外露 显露 泄露 泄露天机 原形毕露 崭露头角
千字文: 云腾致雨 露结为霜 Clouds soar up to end in rain; the dew congeals to morning frost.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
露 + 露 +
露 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 9.16 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1021 请您露出上身！ ถอดเสื้อออก ครับ or ค่ะ! Riisukaa ylävartalonne paljaaksi.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1237 叶子 上 有 露水 。
1607 他们 去 野外 露营 。
2171 朋友 向 我 泄露 了 一 个 秘密 。
2393 男朋友 对 我 吐露 心声 。
2636 新 议员 首次 公开 露面 。
2738 孩子 露出 仇视 的 表情 。
Semantische Felder:
|