4 New HSK word(s): 6 故障 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software) 6 保障 to ensure/ to guarantee/ to safeguard 6 屏障 protective screen 6 障碍 barrier/ obstruction/ hindrance/ impediment/ obstacle
64 synsets(s): 人格障碍 + 保障 + 保障 + 保障 + 勃起功能障碍 + 勃起障碍 + 发生故障+的 + 吸收障碍 + 嗅觉障碍 + 学习能力障碍 + 情感障碍 + 故障 + 故障 + 故障 + 故障+的 + 故障无碍 + 故障自动保险+的 + 无保障 + 无保障+地 + 无保障+的 + 机能障碍 + 机能障碍 + 构音障碍 + 残障 + 沙障 + 焦虑性障碍 + 生命保障系统 + 生殖力障碍 + 电路故障 + 白内障 + 绿内障 + 能力障碍 + 自动防止故障+的 + 视觉障碍 + 触觉障碍 + 计算障碍 + 越过障碍 + 越野障碍赛 + 越野障碍赛马 + 跨越障碍 + 路障 + 跳过障碍 + 身体或智力上的障碍 + 身心障碍 + 转化障碍 + 运动障碍 + 进食障碍 + 除去障碍+的 + 障碍 + 障碍 + 障碍 + 障碍 + 障碍 + 障碍 + 障碍 + 障碍性休克 + 障碍滑雪 + 障碍物 + 障碍物 + 障碍赛 + 风障 + 骨营养障碍 + 黑内障 + 黑内障+的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 保障*v;n * 障碍*n;v * 屏障*N * 故障*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern versperren, Hindernis Schutz-, Scheidewand Störung, Ausfall, Defekt
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): ensure/ guarantee/ protection block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct wall/ barrier malfunction/ fault/ hitch
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 障 Big5: 障

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
障 [zhang4]
abblocken, blockierenaufhalten, behindernversperren
ความปลอดภัย 保障 ensure; guarantee; protection
ปัญหาและอุปสรรคที่ 障碍 block-stop; barrier; obstacle; hinder; block; obstruct
ความผิดปกติ; ผิด; การผูกปม 故障 malfunction; fault; hitch
ผนัง; อุปสรรค 屏障 wall; barrier
ชำรุดเสียหาย 故障 breakdown die Panne, n la panne la avería
baro อุปสรรค 屏障 barrier Barriere barrière barrera barriera
bariero อุปสรรค 屏障 barrier Barriere barrière barrera barriera
katarakto ต้อกระจก 白内障 cataract Katarakt cataracte catarata cataratta
obstaklo อุปสรรค 障碍 obstacle Hindernis obstacle obstáculo ostacolo
paneo ความผิดปกติ 故障 malfunction Defekt mauvais fonctionnement mal funcionamiento Malfunzionamento
Grade E word(s):
白内障 路障 魔障 排除障碍 青纱帐/障 音障 障 障碍赛 障碍物 障眼法 障眼物
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
障 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 1.68 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
汽车故障


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


529 她 骑 马 越过 了 障碍 。
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。
1862 马 轻松 地 越过 了 障碍 。
2029 机械 出 故障 了 。
2715 马 跨过 了 障碍 。


Semantische Felder: