11 New HSK word(s): 4 质量 quality/ mass (in physics)/ CL:個|个[ge4] 5 物质 matter/ substance/ material/ materialistic/ CL:個|个[ge4] 5 本质 essence/ nature/ innate character/ intrinsic quality 5 性质 nature/ characteristic/ CL:個|个[ge4] 6 地质 geology 6 素质 inner quality/ basic essence/ change over time 6 品质 quality 6 实质 substance/ essence 6 蛋白质 protein 6 变质 to degenerate/ to go bad/ to deteriorate/ metamorphosis 6 人质 hostage
320 synsets(s): 不用化学物质+的 + 与性质有关+的 + 丘脑皮质+的 + 丧失物质形态 + 人质 + 从品质上讲 + 从地质上来说 + 从地质学角度 + 价廉质次+的 + 优质+的 + 低质量+的 + 低质量+的 + 体质 + 使变质 + 使对质 + 使质次 + 促肾上腺皮质+的 + 促肾上腺皮质激素+的 + 具有分词性质+的 + 具有某种音质+的 + 具有某种音质+的 + 几丁质 + 前导物质 + 劣质+的 + 劣质+的 + 劣质+的 + 劣质+的 + 化学物质 + 半流质+的 + 单纯蛋白质 + 单胺类神经递质 + 原子质量单位 + 去矿质 + 去矿质作用 + 反物质 + 反质子 + 变质 + 变质 + 变质 + 变质 + 变质 + 变质 + 变质+的 + 变质作用 + 变质岩 + 合成变质 + 合质期 + 同性质+的 + 同性质+的 + 同质+的 + 同质化 + 同质异形体 + 同质异晶 + 同质异晶+的 + 同质异构+的 + 含有铁质+的 + 含铁质+的 + 吸附物质 + 品质 + 品质 + 品质上地 + 品质恶劣+的 + 品质管理 + 器质性脑综合症 + 土质汗 + 地质+的 + 地质作用 + 地质学+的 + 地质学上 + 地质时代 + 地质活动 + 均质的 + 基质 + 基质 + 基质 + 增强体质+的 + 壳质+的 + 外力变质 + 多种性质+的 + 实质 + 实质上 + 实质上的 + 实质性 + 布质蒙皮 + 带辅音性质+的 + 异质+的 + 异质+的 + 异质同形现象 + 微粒物质 + 性质 + 性质+的 + 性质相同+的 + 恶液质 + 恶病质 + 抗体物质 + 抗病毒物质 + 抗菌物质 + 放射性物质 + 敌对性质+的 + 无确定性质+的 + 易上瘾的物质 + 易受影响的气质 + 易熔质 + 晶质玻璃 + 暗物质 + 有回声性质+的 + 有女子气质+的 + 有毒物质 + 有玻璃性质+的 + 有纤维质+的 + 木质+的 + 木质+的 + 木质部 + 本质 + 本质+的 + 本质上 + 本质上地 + 杂质 + 材料质粗糙+的 + 果肉质+的 + 染色质+的 + 树脂状物质 + 核蛋白质 + 棘质瘤 + 气质+的 + 污染性物质 + 污染物质 + 泥灰质+的 + 泥质岩 + 浮质 + 海绵质+的 + 淀粉质 + 淀粉质+的 + 淀粉质食物 + 淋病角质疣 + 渗漏的物质 + 溶质 + 潜质 + 灰质粘土 + 烟雾质 + 牙本质 + 牙质 + 物质 + 物质 + 物质 + 物质+的 + 物质中心主义 + 物质主义+的 + 物质状态 + 物质界 + 特异质 + 特质 + 玉米黄质 + 玻璃质+的 + 生活质量 + 生物质能 + 由气质引起+的 + 甲壳质 + 电解质 + 电解质平衡 + 电解质电容器 + 白垩质+的 + 皮肤角质层 + 皮肤角质层病 + 皮质+的 + 皮质下+的 + 皮质甾类 + 皮质甾酮 + 皮质类固醇 + 皮质酮 + 皮质醇 + 盐皮质激素 + 盐皮质素类 + 石灰质+的 + 矽质粘土岩 + 矿质 + 砂质岩 + 硅质+的 + 硬质地层 + 硬质橡胶 + 硬质粘土 + 碎布优质纸 + 碱质 + 碳化钨硬质合金 + 磷蛋白质 + 神经传导物质 + 神经传递介质 + 神经胶质+的 + 神经胶质+的 + 神经胶质瘤 + 神经质 + 神经质+地 + 神经质+地 + 种质发生+的 + 简单蛋白质 + 粘性物质 + 粘液质+的 + 粘质+的 + 精神分裂气质 + 糖原质 + 糖皮质激素 + 糖质酸 + 紫质症 + 纤维质+的 + 纸质+的 + 细晶岩质+的 + 细胞质+的 + 细胞质+的 + 经皮质性失语 + 结合蛋白质 + 缀合蛋白质 + 缺少矿物质 + 聚合电解质 + 聚质期 + 肉质植物 + 肾钙质沉着 + 胆汁质+的 + 胞体质+的 + 胞质分裂 + 胞质变动 + 胶质 + 胶质+的 + 胶质+的 + 胶质菌 + 脊髓灰质炎 + 脑白质炎 + 脱矿质作用 + 腐殖质+的 + 腐殖质形成 + 腐质土化 + 膜质乐器 + 致癌物质 + 蛋白质 + 蛋白质+的 + 蛋白质+的 + 蛋白质分解+的 + 蛋白质微粒 + 蛋白质折叠 + 蛋白质组 + 血棕晶质 + 血质不良 + 血质不调 + 角质 + 角质化 + 角质架+的 + 角质疣 + 角质素 + 象牙质 + 质优价高+的 + 质因数 + 质地 + 质地细密的 + 质地薄+的 + 质子加速器 + 质数 + 质数 + 质数+的 + 质朴+地 + 质朴+地 + 质渐进性坏死 + 质点 + 质疑 + 质疑 + 质疑 + 质疑+的 + 质脆物品 + 质询 + 质询 + 质询时间 + 质谱+的 + 质谱+的 + 质谱仪 + 质量上+地 + 质量差+的 + 质量控制 + 质量极低劣 + 质量极差 + 质量管理 + 质问 + 质问 + 质问 + 质问 + 质问 + 赤木质 + 追求物质享受 + 追求物质利益+的 + 透明质+的 + 酸性物质 + 釉质发生 + 金质奖章 + 钙质+的 + 钙质+的 + 钙质层 + 铁质沉着症 + 铁质缺乏 + 间质性肺炎 + 间质的 + 除骨质 + 非匀质的 + 非实质+地 + 非显晶质+的 + 非木质+的 + 非染色质+的 + 非物质+的 + 非物质化 + 鞋跟材质 + 音质+的 + 风化变质 + 骨质丧失 + 骨质溶解 + 骨质疏松 + 骨质疏松症 + 骨质致密化 + 骨质营养不良 + 骨质象牙化 + 髓质+的 + 髓鞘质+的 + 高脂质血 + 高脂质血症 + 高顶丝质礼帽 +
17 Old HSK Chinese word(s): * 本质*N * 性质*N * 物质*N * 质量*N * 品质*N * 杂质*N * 地质*N * 实质*N * 质*N * 蛋白质*N * 优质*N * 变质* * 体质*N * 素质*N * 质变*N * 质朴*VS * 人质*N
synsets(s):
17 OLD_HSK German word(s): 
Wesen, Natur Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften Material, Materie, Substanz Qualität Qualität, Wesen, Eigenschaft gemischte-Substanz, Unreinheit Geologie Substanz, Essenz 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen Protein gute Qualität verderben, schlechter werden Körperkonstitution, Körperbau Qualität, Veranlagung, qualitative Änderung schlicht, ungekünselt, natürlich Geisel
synsets(s):
17 OLD_HSK English word(s): 
essence/ nature quality/ nature/ character matter/ substance/ material quality character/ quality (of a person; product; etc.) mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ geology essence/ substance/ gist quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material protein high quality deteriorate system quality qualitative change unpretending/ unvarnished hostage
synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s): คุณภาพ
synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 质 | Big5: 質 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
质 [zhi4] 
Natur, Art, Charakter (S, Bio) quality; character; nature; matter; substance; material คุณภาพ
ธรณีวิทยา 地质 Geology บัตร เอ ที เอ็ม 质量 A T M卡 A.T.M. card คุณภาพ 质量 quality ตัวอักษรและคุณภาพ 品质 character; quality การจำนอง การจำนำ 典质 to mortgage; to pawn สาระสำคัญ; ธรรมชาติ 本质 essence; nature วัสดุ 物质 matter; substance; material คุณภาพ; ธรรมชาติ; ตัวอักษร 性质 quality; nature; character โปรตีน 蛋白质 protein คุณภาพ 品质 character; quality (of a person, product, etc.) จริง 实质 essence; substance; gist เจือปน 杂质 mixed-record; magazine; journal; random notes; คุณภาพ 质 quality; character; nature; matter; substance; material เสื่อมสภาพ 变质 deteriorate ตัวประกัน 人质 hostage คุณภาพ 素质 quality ระบบ 体质 system คุณภาพสูง 优质 high quality การเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพ 质变 qualitative change ไม่ได้เคลือบ 质朴 unpretending; unvarnished 
-ec- ชื่อที่เป็นนามธรรมที่มีคุณภาพ 优质的抽象名字 abstract name of quality abstrakten Namen Qualität nom abstrait de la qualité nombre abstracto de la calidad nome astratto di qualità esenco แก่นแท้ 本质 essence Wesen essence esencia essenza geologo นักธรณีวิทยา 地质学家 Geologist Geologe Géologue Geólogo Geologo geologio ธรณีวิทยา 地质学 geology Geologie géologie geología geologia humo ซากพืช 腐殖质 humus Humus humus humus humus kvalito คุณภาพ 质量 quality Qualität qualité calidad qualità substanco สสาร 物质 substance Stoff substance sustancia sostanza temperamento อารมณ์ 气质 temperament Temperament tempérament temperamento temperamento
Grade E word(s): 保质保量 地质学 对质 矿物质 劣质 流质 黏液质 气质 神经质 实质性 铁质 文质彬彬 物质刺激 音质 银质 质地 质问 质疑
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
质 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 3.81 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
965 这可是特别好的质量啊。 ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ or คะ Tämä on erityisen laadukas.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
1003 这些 丝绸 的 品质 很 好 。
3667 精密 仪器 提高 了 分析 质量
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关
Semantische Felder:
|