6 New HSK word(s): 2 考试 exam/ CL:次[ci4] 4 试 to test/ to try/ experiment/ examination/ test 5 试卷 examination paper/ test paper/ CL:份[fen4];張|张[zhang1] 6 试验 experiment/ test/ experimental/ CL:次[ci4];個|个[ge4] 6 尝试 to try/ to attempt/ CL:次[ci4] 6 试图 to attempt/ to try
81 synsets(s): α测试 + 临床前试验 + 临床测试 + 临床试验 + 凝集测试 + 化学试剂 + 双盲测试 + 呼吸试验 + 实地测试 + 实施现场试验 + 尝试 + 尝试 + 尝试 + 尝试 + 尝试 + 尝试 + 尝试 + 尝试 + 尝试 + 尝试 + 擅自尝试 + 智力测试题 + 期终考试 + 测试 + 测试 + 测试 + 测试 + 测试 + 测试 + 测试 + 测试第一版+的 + 潜伏期的试验 + 考试 + 考试不及格 + 英膜膨胀试验 + 莫利希试验 + 试 + 试一试 + 试一试 + 试做 + 试剂 + 试唱 + 试唱 + 试图 + 试图 + 试图 + 试图 + 试图得分 + 试奏 + 试奏 + 试探 + 试探 + 试映 + 试演 + 试演 + 试点工程 + 试点计划 + 试点项目 + 试用期 + 试着干干 + 试穿 + 试算表 + 试航+的 + 试衣 + 试试看 + 试读期 + 试镜 + 试镜 + 试镜头 + 试飞 + 试验 + 试验 + 试验 + 试验 + 试验 + 试验 + 试验 + 试验+的 + 试验者 + 试验计划 + 试验飞行 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 考试*v;n * 试*VA * 试卷*N * 试验*v;n * 笔试*N * 测试*v;n * 口试*N * 尝试*v;n * 试行*VA * 试用*VA * 试制*VA
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): geprüft werden,Prüfung 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen Prüfungsaufgaben, Test, Experiment Schriftliche Prüfung Test, testen,Prüfung mündliche Prüfung versuchen, probieren probeweise ausführen probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen Versuchsproduktion
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): examine/ test/ examination try/ test/ attempt examination paper test/ experiment written examination test/ examine/ trial/ testing oral test/ oral examination attempt/ try try out on probation/ try out trial-manufacture
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s): การสอบ , ข้อสอบ
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 试 Big5: 試

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
试 [shi4]
experimentieren, probieren, versuchen, testen (V)
try; test; attempt
ทดสอบ;; ลองพยายาม
กระดาษสอบ 试卷 examination paper
ให้หรือใช้การสอบ / สอบ 考试 give or take an exam/exam
สัมภาษณ์ 面试 to interview
ทดสอบ 测试 test
การสอบ 考试 exam
การตรวจสอบเพื่อทดสอบ 考试 to test, examination
ลักษณะการพิมพ์แบบจำลอง 试样 style, type, model
การทดสอบ; การตรวจสอบการตรวจสอบ 考试 examine; test; examination
ทดสอบ;; ลองพยายาม 试 try; test; attempt
การทดสอบ 试验 test; experiment
สอบข้อเขียน 笔试 written examination
ทดสอบ 测试 test; examine; trial; testing
ทางปาก 口试 oral test; oral examination
พยายาม; ลอง 尝试 attempt; try
ลองใช้ 试行 try out
ในการคุมประพฤติ; ลองออก 试用 on probation; try out
ทดลอง - ผลิต 试制 trial-manufacture
klopodi ความพยายาม 尝试 try versuchen essayer probar provare
provi ทดสอบ 测试 test Test test prueba prova
Grade E word(s):
编班考试 比试 初试 核试验 开卷考试 免试 面试 试表 试播 试车 试穿 试点 试飞 试管 试管婴儿 试航 试婚 试金石 试试 试试看 试探 试题 试图 试想 试销 试演 试验室 试验性 受试人 水平测试 调试 托福考试 应试 以身试法 跃跃欲试
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
试 +
试 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 54.25 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1517 您怎么通过考试的？ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? Kuinka te olette läpäisseet testin?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


192 要 把握 每次 面试 的 机会 。
518 桌子 上 有 很多 试管 。
641 他们 在 考试 。
906 考试 测验 还 没有 结束 。
1083 考试 开始 了 。
1160 我 考试 合格 了 。
1526 他 试图 逃亡 。
2414 她 在 填 考试 的 答案 。
2834 没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。
2870 公司 在 甄选 面试 人员 。
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士 生
3787 别 泄气 再 试 一次


Semantische Felder: