1 New HSK word(s): 5 讽刺 to satirize/ to mock/ irony/ satire/ sarcasm
10 synsets(s):
好讽刺+的 +
讽刺 +
讽刺+地 +
讽刺+地 +
讽刺+的 +
讽刺+的 +
讽刺+的 +
讽刺+的 +
讽刺+的 +
讽刺语言 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 讽刺*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
Satire
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
satirize/ ridicule/ mock
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
讽 * ** FENG1 FENG3 FENG4
刺 * ** CI4 QI4 Dorn/stechen
讽刺 [feng3 ci4]
verspotten (V) 讽刺 [feng4 ci4]
Ironie (S)Satire (S)Hohn (V)spötten, verhöhnen (V)
satirize; ridicule; mock
เยาะเย้ยถากถาง
การเสียดสี
เยาะเย้ยถากถาง 讽刺 to satirize
การเสียดสี 讽刺 satirize; ridicule; mock
ironio การประชด 讽刺 Irony Ironie Ironie Ironía Ironia
sarkasmo การเสียดสี 讽刺 sarcasm Sarkasmus sarcasme sarcasmo sarcasmo
satiro การเสียดสี 讽刺 Satire Satire Satire Sátira Satira
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
讽刺 +
讽刺 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 9.43 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2518 他们 正在 互相 讽刺 。
Semantische Felder:
10.22 Witz
10.22 Witz
10.22 Witz
10.23 Lächerlich
12.6 Bekannt machen
12.36 Bildlicher Ausdruck
14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
15.25 Tadel, Missbilligung
15.25 Tadel, Missbilligung
15.25 Tadel, Missbilligung
15.45 Spott