2 New HSK word(s): 4 塑料袋 plastic bag 5 脑袋 head/ skull/ brains/ mental capability/ CL:顆|颗[ke1];個|个[ge4]

53 synsets(s):

一口袋 +

一种水烟袋 +

一脑袋的容量 +

一袋子 +

保险气袋 +

冰袋 +

包袋 +

口袋 +

可充气的囊袋 +

后袋 +

垃圾袋 +

外交邮袋 +

小布袋 +

工资袋 +

布袋 +

布袋木偶 +

手袋 +

折叠式旅行袋 +

摸彩袋 +

旅行袋 +

水烟袋 +

满脑袋 +

热水袋 +

狩猎袋 +

睡袋 +

粗麻布袋 +

脑袋 +

行李袋 +

表袋 +

袋 +

袋子 +

袋网 +

袋貂属 +

袋鼠爪属 +

装袋机 +

角落球袋 +

运尸袋 +

邮袋 +

邮递袋 +

钱袋 +

集尘袋 +

食品杂货袋 +

食物袋 +

高尔夫球袋 +

麻袋 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 脑袋 *N * 袋 *n;m * 口袋 *N * 麻袋 *N

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

Kopf

1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack

Tasche

Hanfsack, Jutesack

synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 袋 Big5: 袋

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

袋 [dai4]

SackTasche

sack; bag; pocket

กระเป๋า

กระสอบ; ผ้ากระสอบกระเป๋า 麻袋 sack; gunny-bag

กระเป๋า 袋 bag; sack; bundle; package

ถุงพลาสติก 塑料包装袋 plastic bag

กระเป๋าเสื้อ 口袋 pocket

หัวหน้า 脑袋 head

ถุงกระดาษ 纸袋 paper bag die Papiertüte, n le sac en papier la bolsa de papel

กระเป๋าสิริ 手提袋 tote bag die Tragetasche, n le sac fourre-tout la bolsa

ถุงนอน 睡袋 sleeping bag der Schlafsack, "e le sac de couchage el saco de dormir

ถุงขยะ 垃圾袋 garbage bag der Müllsack, "e le sac poubelle la bolsa de basura

ถุงช้อปปิ้ง 购物袋 shopping bag die Einkaufstasche, n le sac la bolsa de la compra

จิงโจ้ 袋鼠 kangaroo das Känguru, s le kangourou el canguro

poŝo กระเป๋าเสื้อ 口袋 pocket Tasche poche bolsillo tasca

pulĉinelo หมัดและจูดี้ 布袋木偶 Punch and Judy Kasperle Punch et Judy Punch y Judy Punch e Judy

Grade E word(s):

冰袋

袋泡茶

袋鼠

袋装

旅行袋

热水袋

沙袋

睡袋

衣袋

邮袋

纸袋

装袋

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

袋 +

袋 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 10.6 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
767 袋鼠都在哪里？ จิงโจ้อยู่ที่ไหน? Missä kengurut ovat?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

455 钱袋里有几百元钱。
1971 袋子里有很多蔬菜。
1972 他的手放在裤子口袋里。
3325 他从口袋里掏出一把枪。
3612 这只塑料口袋不够大装不下那么多馒头

Semantische Felder:

19.6 Behälter für Festes
19.6 Behälter für Festes
19.6 Behälter für Festes
19.6 Behälter für Festes