1 New HSK word(s): 2 自行车 bicycle/ bike/ CL:輛|辆[liang4]
11 synsets(s):
协力自行车 +
摩托自行车 +
旧式自行车 +
机动自行车 +
电动自行车 +
自行车 +
自行车架 +
自行车轮 +
自行车链条 +
行车里程 +
骑自行车 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 自行车*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
Fahrrad,Rad
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
bike/ bicycle
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
จักรยาน
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
行 * ** XING2 Linie/gehen
车 * ** cart, vehicle / carry in cart
行车 [xing2 che1]
Autofahrt, Fahrt (S)Fahr..., Fahrt... (Int)
รถจักรยาน 自行车 bicycle
การขี่จักรยาน 骑自行车 to ride a bicycle
จักรยาน 自行车 bicycle das Fahrrad, "er la bicyclette la bicicleta
จักรยานผู้หญิง ' 女士自行车 ladies' bicycle das Damenrad, "er le vélo de femme la bicicleta de señoras
จักรยานเสือภูเขา 山地自行车 mountain bike das Mountainbike, s le V.T.T (vélo tout-terrain) la bicicleta de montaña
ตารางเวลา 行车时间表 timetable der Fahrplan, "e le tableau des départs el horario
การจราจรแบบสองทาง 双向行车 two-way traffic der Gegenverkehr la circulation en sens inverse la vía de doble sentido
โซ่จักรยาน 自行车链条 bicycle chain die Fahrradkette, n la chaîne de bicyclette la cadena de bicicleta
อาน 自行车坐 saddle der Fahrradsattel, " la selle la silla de montar
เส้นทางจักรยาน 自行车道 bike path der Radweg, e la piste cyclable el carril bici
biciklo รถจักรยาน 自行车 bicycle Fahrrad vélo bicicleta bicicletta
Grade E word(s):
行车
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
行车 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.46 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1737 尽管他喝醉了,他仍骑自行车。 เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä.
1740 他喝醉了,但却仍然骑自行车。 เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä.
312 孩子们擦自行车。 เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน Lapset pesevät polkupyörät.
650 他骑自行车去。 เขาขี่จักรยาน Hän ajaa pyörällä.
702 请出示您的行车证! ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ or คะ Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä.
870 或者我们骑自行车。 หรือเราขี่จักรยาน Tai ajamme pyörällä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1968 这里 在 进行 自行车 竞赛 。
Semantische Felder: