2 New HSK word(s): 5 薄 thin/ cold in manner/ indifferent/ weak/ light/ infertile 6 薄弱 weak/ frail
122 synsets(s): 一种薄棉布 + 仿薄软绸 + 使变稀薄 + 使稀薄 + 冬季香薄荷 + 切成薄片 + 切成薄片 + 刻薄 + 刻薄+的 + 刻薄+的 + 刻薄+的 + 刻薄+的 + 割成薄片 + 北美产薄荷 + 印花薄织物 + 厚背薄刃刀 + 变稀薄 + 变薄 + 变薄 + 含薄荷脑+的 + 夏季香薄荷 + 大叶薄荷 + 大叶薄荷 + 天竺薄荷 + 小薄荷属 + 山薄荷 + 山薄荷 + 意志薄弱+的 + 意志薄弱+的 + 拟美国薄荷 + 擦面用的薄纸 + 易碎成薄片的 + 有帽薄防风衣 + 极薄+的 + 极薄+的 + 柠檬薄荷 + 桔味薄荷 + 椒薄荷 + 欧亚薄荷油 + 水薄荷 + 浅薄+的 + 海绵薄 + 猫薄荷 + 猫薄荷 + 猫薄荷 + 用薄泥浆填塞 + 略薄多孔菌 + 白色薄棉布 + 白花马薄荷 + 稀薄+的 + 稀薄+的 + 稀薄+的 + 稀薄的 + 穗花薄荷 + 穗花薄荷油 + 细薄布 + 细薄毛织物 + 经济薄弱 + 美国薄荷属 + 聚酯薄膜 + 胡椒薄荷 + 胡薄荷油 + 苹果薄荷 + 草原马薄荷 + 荷兰薄荷 + 蒙上薄雾 + 薄+的 + 薄+的 + 薄叶翠蕨 + 薄壁组织 + 薄壳贻贝 + 薄层 + 薄层 + 薄弱+的 + 薄暮 + 薄暮 + 薄板 + 薄棉布 + 薄浆 + 薄片 + 薄片 + 薄片制品 + 薄砂层岩 + 薄纱 + 薄纱 + 薄纸 + 薄纸板 + 薄组织 + 薄织的麻布 + 薄绸 + 薄缘 + 薄而易剥落+的 + 薄膜 + 薄膜蕨属 + 薄膜革菌属 + 薄荷 + 薄荷 + 薄荷 + 薄荷 + 薄荷属 + 薄荷属植物 + 薄荷属的植物 + 薄荷脑 + 薄荷醇 + 薄菏香脂 + 薄菏香脂 + 薄软绸 + 薄雾 + 薄雾浓罩+的 + 质地薄+的 + 超薄切片机 + 轻而薄+的 + 轻而薄的织物 + 轻薄+的 + 金属薄片 + 锤薄+的 + 长叶薄荷 + 长叶薄荷 + 香花薄荷 + 香薄荷 + 香薄荷 + 香薄荷属 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 薄*VS * 薄弱*VS * 薄膜*N
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich dünne Schicht, Membran
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
thin weak/ frail thin film/ membrane
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 薄 | Big5: 薄 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
薄 [bao2] 
dünn thin บาง
บาง 薄 thin อ่อนแอ 薄弱 weak; frail ฟิล์มบาง; เมมเบรน 薄膜 thin film; membrane เคลือบ 薄冰层 glaze das Glatteis le verglas el hielo 
mento ทำเหรียญ 薄荷 mint Minze menthe menta menta
Grade E word(s): 薄板 薄脆 薄 薄 薄荷 薄荷醇 薄利 薄命 薄片 薄情 薄纱 薄雾 单薄 淡薄 菲薄 厚薄 厚古薄今 刻薄 脸皮薄 磅/旁礴/薄 浅薄 轻薄 如履薄冰 微薄 稀薄
千字文: 临深履薄 夙兴温凊 Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
薄 + +
ASL: Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool. Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool.
DSG:
Häufigkeit: 4.07 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2105 请 收下 这 份 薄礼 。
2174 这 块 比萨饼 很 薄 。
2415 妈妈 做 了 些 薄饼 。
Semantische Felder:
2.6 Unfruchtbarkeit
2.24 Körperteile
1
7.56 Locker
|