5 New HSK word(s): 4 航班 scheduled flight/ flight number/ plane/ scheduled sailing/ sailing number/ passenger ship 6 航空 aviation 6 航天 space flight 6 航行 to sail/ to fly/ to navigate 6 导航 navigation
108 synsets(s): 不适宜航空+的 + 不适航+的 + 乘帆船航行 + 侧航 + 偏航 + 偏航 + 偏航 + 做宇宙航行 + 天文航行舱 + 太空航行学+的 + 宇航+的 + 宇航员 + 宇航员 + 导航 + 导航 + 导航 + 巡航 + 巡航定速 + 巡航导弹 + 急速地潜航 + 抢风航行 + 抢风转变航向 + 护航 + 护航驱逐舰 + 接近目标航迹 + 改变航线 + 改变航道 + 有关航海+的 + 深水航道 + 能抢风航行+的 + 能迎风航行+的 + 能顶风航行+的 + 自动巡航 + 航天 + 航天动力学 + 航天员 + 航天时代 + 航母 + 航海 + 航海 + 航海+的 + 航海+的 + 航海图 + 航海测链 + 航班 + 航程 + 航空 + 航空 + 航空+的 + 航空与航天飞行学工程师 + 航空公司 + 航空兵部队 + 航空力学+的 + 航空包裹 + 航空医学 + 航空医学+的 + 航空发动机 + 航空器 + 航空器 + 航空器构架 + 航空图 + 航空学 + 航空学 + 航空学+的 + 航空宇宙 + 航空工程 + 航空工程师 + 航空摄影镶嵌图 + 航空术 + 航空母舰 + 航空电子学+的 + 航空终点站 + 航空运输 + 航空运输系统 + 航空邮件 + 航空邮件 + 航空邮件 + 航空邮件 + 航空邮件 + 航空邮寄 + 航空邮政 + 航空邮政的 + 航空邮票+的 + 航空队 + 航空集散站 + 航空集邮+的 + 航线 + 航线终点 + 航行 + 航行+的 + 航运 + 航运 + 航道 + 舵效航速 + 试航+的 + 起航 + 进场航线 + 适于航海 + 适于航海+的 + 适宜航空+的 + 适航 + 适航性 + 适航行 + 集航寄邮票 + 领航 + 领航舱 + 领航鲸 + 飞机航线 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 航空*N * 航行*VA * 导航*VA * 航班*N * 航道*N * 航海*n;v * 航天*N * 航线*N * 航运*N * 民航*N * 通航*VA
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): 
Luftfahrt navigieren, fliegen, segeln Navigation Flugnummer Schifffahrtsweg Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik Raumflug, Raumfahrt Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße Schifftransport Luftfahrt in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): 
aviation sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigate scheduled flight sea-route navigation space flight sea route/ skyway shipping civil aviation be open to navigation or air traffic
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s): การบิน ตารางเวลาเที่ยวบิน
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 航 | Big5: 航 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
航 [hang2] 
Luftfahrt (S)mit dem Schiff fahren, fliegen (V)Schiff, Schifffahrt (V)Navigation, navigieren นำทาง
นักบินอวกาศ 航天员 astronaut; spaceman การบิน 航空 aviation การบริหารการบินพลเรือนของประเทศจีน 中国民航 Civil Aviation Administration of China เพื่อจะเปิดให้การจราจรทางอากาศหรือการนาวิเกต 通航 to be open to air traffic or to navigation เที่ยวบินอวกาศ 航天 space flight นำทาง 航 to navigate สายการบิน, บริษัท สายการบิน 航空公司 airline, airline company ตารางเวลาเที่ยวบิน 航班 scheduled flight สายการบินจีน 中国国际航空公司 Air China สายการบินตะวันตกเฉียงเหนือ 西北航空公司 Northwest Airlines ฝูงชน (จากสนามบิน) 航站楼 concourse (of airport) งานบริหารทั่วไปของการบินพลเรือนของจีน (CAAC) 中国民航 General Administration of Civil Aviation of China (CAAC) 航空 air (mail) นาวิเกต 导航 navigation แล่นเรือ, การบิน 航行 to sail, to fly 航行 sail; fly; travel by boat, plane, or spacecraft นำทาง 导航 navigate ทะเลเส้นทาง 航道 sea-route 航海 navigation เส้นทางทะเล 航线 sea route; skyway การส่งสินค้า 航运 shipping การบินพลเรือน 民航 civil aviation จะเปิดให้เข้าชมการเดินเรือหรืออากาศ 通航 be open to navigation or air traffic เรือบรรทุกเครื่องบิน 航母 aircraft carrier der Flugzeugträger, - le porte-avions el portaaviones ภาพถ่ายทางอากาศ 航拍照片 aerial photo die Luftaufnahme, n la photo aérienne la fotografía aérea กระสวยอวกาศ 航天飞机 space shuttle die Raumfähre, n la navette spatiale la nave espacial นักบินอวกาศ 宇航员 astronaut der Astronaut, en l'astronaute el astronauta 
aviado การบิน 航空 aviation Luftfahrt aviation aviación aviazione navigacio การเดินเรือ 导航 Navigation Navigation Navigation Navegación Navigazione
Grade E word(s): 返航 航 航标 航程 航次 航海日志 航海术 航海图 航空兵 航空港 航空公司 航空挂号 航空母舰 航空器 航空信 航空学 航空邮件 航路 航速 航天飞机 航天服 航天器 航向 航运公司 环航 护航 护航舰 开航 领航 领航员 起/启航 试航 首航 巡航 远航 宇航员 宇宙航行
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
航 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.15 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1052 我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ ผม or ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? Voinko lähettää sen ilmateitse?
614 这是直飞的航班吗? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ or คะ? Onko tämä suora lento?
616 我要确认我预定的航班。 ผม or ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ or คะ Haluaisin varmistaa varaukseni.
617 我要取消预定的航班。 ผม or ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ or คะ Haluaisin peruuttaa varaukseni.
618 我要改签预定航班。 ผม or ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ or คะ Haluaisin vaihtaa varaukseni.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1318 航海 运输 很 重要 。
1360 部分 航班 延误 了 。
1392 这 是 飞往 美国 的 航班 。
2259 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。
Semantische Felder:
|