11 New HSK word(s): 5 一致 unanimous/ identical (views or opinions) 5 导致 to lead to/ to create/ to cause/ to bring about 6 细致 delicate/ fine/ careful/ meticulous/ painstaking 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 致力于 to devote to/ to dedicate to 6 致使 to cause/ to result in 6 大致 more or less/ roughly/ approximately 6 精致 delicate/ fine/ exquisite/ refined 6 以致 to such an extent as to/ down to/ up to 6 别致 unusual/ unique 6 兴致勃勃 to become exhilarated (idiom)/ in high spirits/ full of zest
143 synsets(s): 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致 + 一致+地 + 一致+的 + 一致+的 + 一致+的 + 一致+的 + 一致+的 + 一致+的 + 一致+的 + 一致+的 + 一致+的 + 一致+的 + 一致同意 + 一致性 + 一致点 + 一致的 + 一致的意见 + 一致看法 + 不一致 + 不一致 + 不一致 + 不一致 + 不一致 + 不一致 + 不一致+的 + 不一致+的 + 不一致+的 + 不一致+的 + 不会招致反对的 + 不雅致+的 + 与直觉不一致的 + 专心致志 + 举国一致 + 举国一致+地 + 人的一致 + 人称一致 + 使一致 + 使一致 + 使一致 + 使一致 + 使一致 + 使一致 + 使一致 + 使一致+的 + 使精致 + 使精致 + 全体一致 + 全体一致的 + 全国一致+地 + 全场一致+的 + 共同一致 + 兴致极高+的 + 出生致外伤 + 别致地 + 可致律锭 + 团结一致 + 团结一致 + 场致发射 + 大致 + 完全一致 + 导致 + 导致 + 导致 + 导致 + 导致 + 导致或造成吸收 + 导致过敏+的 + 意见一致 + 意见一致 + 意见一致+的 + 意见的一致 + 招致 + 招致 + 招致 + 挥手致意 + 数字上的一致 + 相一致 + 示例一致 + 粗细一致的字体的 + 精致 + 精致+的 + 精致+的 + 精致可人+的 + 精致的 + 细致+的 + 致乏库蚊 + 致伤 + 致使 + 致使 + 致冷 + 致力 + 致力于 + 致力于 + 致力于 + 致吐剂 + 致命 + 致命+地 + 致命+的 + 致命剂量 + 致密+的 + 致幻剂 + 致死/量 + 致死+的 + 致死剂量 + 致污物 + 致甲状腺肿因子 + 致病 + 致痒蚤 + 致瘾的麻醉品 + 致癌+的 + 致癌物质 + 致腐败的 + 致謝 + 致词 + 致词 + 致醉药物 + 致黄疸+的 + 菌致分解 + 词性一致 + 语法上的一致 + 通电致死 + 链球菌所导致+的 + 随后导致 + 骨质致密化 +
12 Old HSK Chinese word(s): * 一致*VS * 导致*VA * 精致*VS * 大致*VS * 以致*Conj * 致*VA * 细致*VS * 致词* * 致电* * 致富* * 致敬*VA * 致使*VA
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): 
einhellig, identisch verursachen, schaffen, fein, exquisit ungefähr, grob, mehr oder weniger so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös eine Ansprache halten ein Telegramm senden reich werden eien Gruß entbieten, salutieren verursachen, so daß...
synsets(s):
12 OLD_HSK English word(s): 
identical/ unanimous/ consistent lead to/ bring about/ result in/ cause fine/ exquisite/ delicate/ refined general/ rough/ overall so-incur/ so that/ as a result/ consequently extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail address/ oration send a telegram become rich/ acquire wealth hail/ greet lead
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s): ทำให้
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 致 | Big5: 【◎Fix:◎緻;◎致】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
致 [zhi4] 
senden, schicken, übermittelnsich widmen, sich für etw. einsetzen (V)verursachen, herbeiführen (V) extend; send; devote; concentrate; achieve; lead to เมื่อต้องการ
宁静致远 tranquility delivers transcendence 顺致 "to take the oppourtunity to express…" (used at the close of a letter) เหมือน; เอกฉันท์; สม่ำเสมอ 一致 identical; unanimous; consistent เกะกะ 大致 general; rough; overall นำ 导致 lead to; bring about; result in; cause การปรับแต่ง 精致 fine; exquisite; delicate; refined พิถีพิถัน - เอาใจใส่ในรายละเอียด 细致 meticulous-careful; attentive to detail; rich in detail ดังนั้น 以致 so-incur; so that; as a result; consequently เมื่อต้องการ 致 extend; send; devote; concentrate; achieve; lead to เพื่อให้ 以致于 so that ที่อยู่; การกล่าวปราศรัย 致词 address; oration ตีสาย 致电 send a telegram กลายเป็นอุดมไปด้วย; ได้มาซึ่งความมั่งคั่ง 致富 become rich; acquire wealth ลูกเห็บ; ทักทาย 致敬 hail; greet นำ 致使 lead 
fatala ร้ายแรง 致命 fatal fatal fatal fatal fatale konforma ตามมาตรฐานการ 一致性 conformity Konformität conformité conformidad conformità
Grade E word(s): 标致 别致 步调一致 不致 此致 发财致富 挥手致意 劳动致富 淋漓尽致 前后一致 所致 团结一致 脱贫致富 闲情逸致 行动一致 兴致 兴致勃勃 言行一致 雅致 意见一致 招手致意 招致 致 致/志哀 致癌 致病 致残 致函 制/致冷 致力 致力于 致命 致命性 致歉 致死 致/志谢 致以 致意 专心致志
千字文: 云腾致雨 露结为霜 Clouds soar up to end in rain; the dew congeals to morning frost. 三字经: 190 尔幼学， 勉而致。 ěr yòu xué miǎn ér zhì You young learners strive to bring about a like result. 三字经: 197 上致君， 下泽民。 shàng zhì jūn xià zé mín influencing the sovereign above; benefiting the people below.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
致 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 6.21 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1182 交通 事故 导致 塞车 。
2251 向 崇高 的 卫士 们 致敬 。
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。
3672 这个 草编 花篮 十分 精致
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
Semantische Felder:
|