2 New HSK word(s): 6 消耗 to use up/ to consume 6 耗费 to waste/ to spend/ to consume/ to squander

38 synsets(s):

使耗尽 +

储运损耗 +

减耗量 +

动力传动损耗 +

慢性消耗病 +

损耗 +

损耗率 +

损耗量 +

水耗子 +

消耗 +

消耗+的 +

消耗的东西 +

燃料消耗 +

燃耗 +

磨耗 +

磨耗作用 +

磨耗率 +

耗减 +

耗失 +

耗子 +

耗尽 +

耗尽+的 +

耗损 +

耗费 +

虚耗 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 耗 *VA * 消耗 *v;n * 耗费 *VA * 损耗 *v;n

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht

verbrauchen

Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall

synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s):

cost/ consume/ use

reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption

use/ waste

spoil/ waste

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 耗 Big5: 耗

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

耗 [hao4]

neu, neueverschwenden, verschleudern(Zeit) vertrödeln, herumtrödeln (V)aufbrauchen, verbrauchen (V)ausgeben, aufwenden (V)verschwenden, verbrauchen (V)Hao (Eig, Fam)

cost; consume; use

บริโภค

บริโภค 消耗 to consume; to use up

บริโภค 耗 cost; consume; use

การบริโภค 消耗 reduce-expend; consume; deplete; consumption

ใช้; เสีย 耗费 use; waste

เสีย; ของเสีย 损耗 spoil; waste

Grade E word(s):

噩/恶耗

耗尽

耗损

耗体力

耗子

耗资

能量消耗

物资消耗

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

耗 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 2.71 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

2384 这里有两只耗子。
2385 他这是在耗费时间。
3724 这种制度效率低暗耗大一定要改进
3725 几场战役下来敌军的粮食消耗殆尽

Semantische Felder: