1 New HSK word(s): 6 罢工 a strike/ to go on strike
7 synsets(s): 破坏罢工的工人 + 破坏罢工者 + 罢免 + 罢工 + 罢工 + 罢工津贴 + 罢黜 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 罢*VA * 罢工*
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig Streik, streiken
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
dismiss/ cease/ stop strike/ walk out
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 罢 | Big5: 罷 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
罢 [ba4] 
mit etwas aufhören (V) dismiss; cease; stop หยุด
หยุด 罢 dismiss; cease; stop ตี 罢工 strike; walk out 
frapi การนัดหยุดงาน 罢工 strike Streik grève huelga sciopero striki ที่จะไปในการนัดหยุดงาน 要罢工 to go on strike zu streiken d'aller en grève ir a la huelga di andare in sciopero
Grade E word(s): 罢笔 罢黜 罢官 罢考 罢课 罢了 罢了 罢免 罢免权 罢手 罢休 疲/罢 誓不罢休 说说罢了 也罢 作罢
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
罢 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.54 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2012 工厂 里 的 工人 罢工 了 。
3165 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
3480 他 煽动 工人 罢工 。
Semantische Felder:
|