8 New HSK word(s): 5 系统 system/ CL:個|个[ge4] 5 统一 to unify/ to unite/ to integrate 5 统治 to rule (a country)/ to govern/ rule/ regime 5 总统 president (of a country)/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2];屆|届[jie4] 5 传统 tradition/ traditional/ convention/ conventional/ CL:個|个[ge4] 6 统筹兼顾 an overall plan taking into account all factors 6 统计 statistics/ to count/ to add up 6 统统 totally
151 synsets(s): 一种半统靴 + 不成体统的 + 不统一 + 不统一 + 中央暖气系统 + 交感神经系统+的 + 人口统计学+的 + 伙伴系统 + 传动系统 + 传动系统 + 传统 + 传统+的 + 传统+的 + 传统+的 + 传输系统 + 伺服务系统+的 + 使重新统一 + 供暖系统 + 信息系统 + 光纤传输系统 + 免疫系统混乱 + 全球定位系统 + 公制系统 + 公路系统 + 内部通话系统 + 冷却系统 + 制导系统 + 力学系统 + 半统鞋 + 受统治+的 + 同血统+的 + 君主统治 + 君主统治 + 君主统治时期 + 回教的传统教规 + 委任统治 + 安全系统 + 完全统一+的 + 对讲系统 + 导向系统 + 导弹防御系统 + 总统 + 总统任期 + 总统日 + 总统特许从宽 + 总统的或总统职位+的 + 总统纪念日 + 总统职位 + 恐怖统治 + 恐怖统治 + 惯性制导系统 + 报警系统 + 排气系统 + 排水系统 + 控制系统 + 摄政统治时期 + 放声系统 + 无系统+的 + 无血统关系+的 + 有系统+的 + 有血统证明书的 + 服务系统 + 机械系统 + 权重系统 + 水闸系统 + 泌尿系统+的 + 法律系统 + 润滑系统 + 液压系统 + 火力控制系统 + 点系统 + 燃料喷射系统 + 燃油系统 + 生产系统 + 生命保障系统 + 生命维持系统 + 生物系统学+的 + 电子公告系统 + 电气系统 + 神经系统+的 + 神经系统+的 + 系统 + 系统 + 统一 + 统一 + 统一 + 统一 + 统一 + 统一 + 统一+的 + 统一+的 + 统一的 + 统一的服装 + 统帅 + 统帅 + 统楼面 + 统治 + 统治 + 统治 + 统治 + 统治 + 统治 + 统治 + 统治时期 + 统治时期 + 统治时期 + 统治期 + 统治权 + 统治者 + 统治者+的 + 统率 + 统觉 + 统觉性+的 + 统计 + 统计+的 + 统计学 + 统计表 + 统辖 + 统驭账目 + 能人统治集团的 + 航空运输系统 + 血统 + 血统 + 血统 + 血统+地 + 被统治 + 规则系统 + 警报系统 + 计算机系统 + 词汇统计学+的 + 贤能统治的 + 进入系统 + 通信系统 + 通讯系统 + 通过听说练习的系统 + 重新统一 + 重音系统 + 销售点系统 + 长统靴 + 长统靴上部 + 防泄漏系统 + 阿拉伯字母系统 + 阿拉伯数字系统 + 非传统的 + 非传统的 + 非正统的 + 音响系统 + 音频系统 + 预警系统 + 骨骼系统 + 高统靴 +
9 Old HSK Chinese word(s): * 统一*VS * 统治*VA * 总统*N * 系统*N * 传统*N * 统计*v;n * 统统*Adv * 统筹*VA * 统战*N
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
vereinigen, vereinigt regieren Präsident (eines Staates) System Tradition Statistik alle (total) als Ganzes planen Einheitsfront
synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s): 
unify/ unite/ unified rule/ dominate president (of a republic) system tradition totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly plan as a whole united front
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 统 | Big5: 統 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
统 [tong3] 
Zusammenhang, System (S)Tong (Eig, Fam)ganz, gesamt, all
อธิการบดี 总统 President ระบบสเตอริโอ 立体声系统 stereo system ทั้งหมด 统统 totally-totally; all; entirely; completely; wholly ประเพณี 传统 tradition รวมกัน; สามัคคี; รวมเป็นหนึ่งเดียว 统一 unify; unite; unified กฎ; ครอง 统治 rule; dominate ระบบ 系统 system สถิติ 统计 totally-count; tally; collect statistic data; statistics แผนในภาพรวม 统筹 plan as a whole แนวร่วม 统战 united front รองเท้ายาง 长统胶靴 gumboots die Gummistiefel, (Pl.) les bottes en caoutchouc las botas de goma สถิติ 统计 statistics die Statistik, en la statistique las estadísticas ประเพณี 传统 tradition die Tradition, en la tradition la tradición 
kasto เชื้อสาย 血统 Lineage Abstammung Lignage Linaje Lignaggio ortodoksa ดั้งเดิม 正统 orthodox orthodox orthodoxe ortodoxo ortodosso sistemo ระบบ 系统 system System système sistema sistema statistiko สถิติ 统计 statistics Statistik statistiques estadística statistica tradicio ประเพณี 传统 tradition Tradition tradition tradición tradizione
Grade E word(s): 操作系统 长统袜 传统观念 非正统 笼统 体统 统 统舱 统称 统筹安排 统共 统计学 统考 统帅 统率 统辖 统一体 统治论 统治者 系统化 系统盘 血统 有失体统 正统 指挥系统
三字经: 123 不再传， 失统绪。 búzài zhuàn shī tǒng xù The throne was not transmitted twice, succession to power being lost.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
统 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.61 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
718 他 在 检查 电脑 系统 。
807 他 是 个 反传统 的 人 。
879 总统 是 美国 政府 的 首脑 。
1525 他 正在 监视 系统 的 状态 。
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 。
2968 艺妓 是 日本 的 一 种 传统 文化 。
3168 这 是 总统 的 官邸 。
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。
3718 统观
全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因
Semantische Felder:
|