1 New HSK word(s): 6 窝 nest/ pit or hollow on the human body/ lair/ den/ place/ to harbor or shelter/ to hold in check/ to bend/ classifier for litters and broods
25 synsets(s): 关节窝 + 回窝 + 夹肢窝 + 有杯状窝+的 + 狗窝 + 球窝接头 + 眼窝+的 + 眼窝上+的 + 窝 + 窝 + 窝囊+的 + 腋窝 + 腋窝+的 + 蚁窝 + 蜂窝 + 蜂窝式移动电话 + 蜂窝织炎 + 蜂窝结构 + 蜂窝胃 + 要抱窝+的 + 跳蚤窝 + 进狗窝 + 雷窝子 + 鸡窝 + 黄蜂窝 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 窝*N * 窝囊*VS
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
cote/ nest hopeless stupid
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 窝 | Big5: 窩 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
窝 [wo1] 
Nest (S) cote; nest คอกสัตว์; รัง
คอกสัตว์; รัง 窝 cote; nest โง่สิ้นหวัง 窝囊 hopeless stupid 
akselo รักแร้ 腋窝 armpit Achselhöhle armpit axila ascella
Grade E word(s): 被窝儿 蜂窝 胳肢窝 狗窝 酒窝/涡 马/蚂蜂窝 鸟窝 挪窝 同窝 窝藏 窝工 倭/窝瓜 窝火 窝里斗 窝囊气 窝棚 窝窝头 眼窝 燕窝 一窝蜂 贼窝 炸窝
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
窝 + 窝 +
窝 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.65 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2653 树 上 有 一 个 鸟窝 。
Semantische Felder:
2.15 Kind, Jugend
9.24 Vorbereitung
19.3 Möbel
|