2 New HSK word(s): 4 窗户 window/ CL:個|个[ge4];扇[shan4] 5 窗帘 window curtains
51 synsets(s): 双层玻璃窗 + 双悬窗 + 固定百叶窗 + 大花窗帘棉布 + 天体观测窗 + 天窗 + 天窗 + 天窗 + 如窗+的 + 尖顶窗 + 屋顶窗 + 弓形窗 + 弧形窗 + 扇形气窗 + 有气窗+的 + 有窗孔+的 + 橱窗 + 浏览商店橱窗 + 甲板厚玻璃窗 + 百叶窗 + 百叶窗 + 百叶窗 + 百叶窗+的 + 百叶窗打开+的 + 百叶窗板 + 看商店橱窗 + 窗 + 窗口 + 窗口凳 + 窗子 + 窗孔+的 + 窗帘 + 窗帘用环 + 窗户 + 窗蛤属 + 竖铰链窗 + 纱窗 + 老虎窗 + 舷窗内盖 + 舷窗外盖 + 花窗玻璃 + 落地窗 + 落地长窗 + 装有百叶窗+的 + 装有百叶窗+的 + 装有百叶窗板+的 + 车窗 + 通风窗 + 门窗头线条板 + 高侧窗 + 高窗 +
5 Old HSK Chinese word(s): * 窗*N * 窗户*N * 窗口*N * 窗帘*N * 窗台*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
Fenster Fenster Fenster, Verkaufsschalter Fenstervorhang Fensterbank
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
window window/ casement window window curtain windowsill
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): หน้าต่าง
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 窗 | Big5: 窗 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
窗 [chuang1] 
Fenster (S) window หน้าต่าง
ม่าน; ม่านหน้าต่าง 窗帘 curtain; window curtain ผ้าม่าน 百叶窗 curtain ตัดกระดาษสำหรับการตกแต่งหน้าต่าง 窗花 paper-cut for window decoration หน้าต่าง 窗户 window หน้าต่าง 窗口 window การกีฬา 体育之窗 Window on Sports หน้าต่าง 窗 window ม่าน 窗帘 window curtain 窗台 windowsill คนตาบอด 百叶窗 blind die Jalousie, n le store vénitien la persiana หน้าต่าง 窗口 window das Fenster, - la fenêtre la ventana คนทำความสะอาดหน้าต่าง 门窗清洁工 window cleaner der Fensterputzer, - le laveur de vitres el limpiacristales ผ้าม่าน 窗帘 curtain der Vorhang, "e le rideau la cortina ผ้าม่าน 窗帘 curtain die Gardine, n le rideau la cortina หน้าต่างกระจก 玻璃窗 glass window das Glasfenster, - la fenêtre la vidriera 
blinda ผ้าม่าน 百叶窗 blinds Jalousie stores persianas persiane fenestro หน้าต่าง 窗口 window Fenster fenêtre ventana finestra kurteno ม่าน 窗帘 curtain Vorhang rideau cortina tenda
Grade E word(s): 百叶/页窗 窗玻璃 窗钩 窗子 橱窗 格子窗 落地窗 门窗 纱窗 十年寒窗 天窗 铁窗 同窗
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
窗 +
窗 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 6.58 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1686 关上窗户，在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Sulje ikkuna ennen kuin menet ulos.
299 但是窗户都开着。 แต่หน้าต่างเปิด Mutta ikkunat ovat auki.
319 窗户脏了。 หน้าต่างสกปรก Ikkunat ovat likaiset.
322 谁擦窗户? ใครเช็ดหน้าต่าง? Kuka pesee ikkunat?
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ or คะ Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1919 她 坐 在 窗 边 。
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。
2284 窗 玻璃 被 打碎 了 。
2530 她 在 擦 窗 上 的 玻璃 。
3554 他们 扒 着 车窗 向 外 看 。
Semantische Felder:
|