1 New HSK word(s): 6 盗窃 to steal
43 synsets(s): 佯装顾客偷窃 + 偷窃 + 偷窃 + 偷窃 + 偷窃 + 偷窃 + 偷窃 + 偷窃的行为 + 偷香窃玉 + 入室盗窃 + 入室行窃 + 入室行窃 + 入店行窃 + 剽窃 + 剽窃+的 + 大盗窃 + 大盗窃罪 + 报死窃蠹 + 生物剽窃 + 盗窃 + 盗窃 + 盗窃 + 盗窃罪 + 盗窃行为 + 盗窃财物 + 窃 + 窃取 + 窃听 + 窃听 + 窃听器 + 窃听情报 + 窃听的 + 窃盗+的 + 窃笑的 + 窃虫 + 窃虫科 + 窃蠹科 + 行窃 + 行窃 + 装有窃听器+的 + 轻偷窃罪 + 轻盗窃罪 + 隐藏有窃听器+的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 窃取*VA * 窃听*VA * 偷窃*VA * 盗窃*VA
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
stehlen abhorchen, abhören, Lauschangriff stehlen, Diebstahl begehen, stehlen, einen Diebstahl begehen
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
grab/ steal wire tapping steal steal/ pilfer
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 窃 | Big5: 竊 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
窃 [qie4] 
etw stehlen (V)verstohlen, heimlich (Adj)
ขโมย; ลักเล็กขโมยน้อย 盗窃 steal; pilfer คว้า; ขโมย 窃取 grab; steal กรีด 窃听 wire tapping ขโมย 偷窃 steal 
ŝteli การขโมย 偷窃行为 stealing Diebstahl vol robo furto
Grade E word(s): 盗窃犯 扒窃 剽窃 窃 窃据要职 窃窃//切切私语 窃听器 窃笑 窃贼 失窃
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
窃 +
窃 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.69 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3063 他 在 盗窃 国家 机密 。
Semantische Felder:
|