1 New HSK word(s): 6 盗窃 to steal
32 synsets(s): 做海盗 + 偷盗 + 入室盗窃 + 大盗窃 + 大盗窃罪 + 强盗蝇 + 强盗行为 + 海盗+的 + 海盗旗 + 海盗船 + 海盗行为 + 海盗黑旗 + 满肚子男盗女娼的 + 盗 + 盗 + 盗印地 + 盗版 + 盗版+地 + 盗版+的 + 盗用 + 盗用者 + 盗窃 + 盗窃 + 盗窃 + 盗窃罪 + 盗窃行为 + 盗窃财物 + 秋季夜盗蛾 + 窃盗+的 + 轻盗窃罪 + 防盗自动警铃 + 防盗警报器 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 强盗*N * 盗*VA * 盗窃*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
Räuber, Bandit, Pirat 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber stehlen, einen Diebstahl begehen
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
robber/ bandit steal/ rob steal/ pilfer
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 盗 | Big5: 盜 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
steal; rob ขโมย; ปล้น
โจรปล้น; โจร 强盗 robber; bandit ขโมย; ปล้น 盗 steal; rob ขโมย; ลักเล็กขโมยน้อย 盗窃 steal; pilfer โจรสลัด 海盗 pirate der Pirat, en le pirate el pirata 
pirato โจรสลัด 海盗 pirate Pirat pirate pirata pirata
Grade E word(s): 被盗 盗版 盗匪 盗汗 盗卖 盗墓 盗窃犯 盗取 盗用 盗贼 防盗 海盗 男盗女娼 偷盗 掩耳盗铃
千字文: 诛斩贼盗 捕获叛亡 Kill thieves and bandits, every one; arrest and try those on the run.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
盗 + 盗 +
盗 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.69 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2486 他 在 盗取 别人 的 隐私 。
3063 他 在 盗窃 国家 机密 。
Semantische Felder:
14.18 Unterhaltungsmusik
|