1 New HSK word(s): 5 沙滩 sand bar/ beach/ CL:片[pian4]
7 synsets(s): 海滩 + 海滩侵蚀 + 海滩冲刷 + 海滩李 + 海滩毛巾 + 海滩球 + 海滩装 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 滩*N * 沙滩*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
1. Strand 2. Untiefe,Sandbank Sandbank, Sandstrand
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
beach/ shoal sand beach
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 滩 | Big5: 灘 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
滩 [tan1] 
Küste (S)Strand (S) beach; shoal /plage/ หาด
ชายหาด 海滩 beach หาด 滩 beach; shoal หาดทราย 沙滩 sand beach ลูกบอลชายหาด 沙滩球 beach ball der Wasserball, "e le water-polo la pelota de playa ชายหาด 海滩 beach der Strand, "e la plage la playa
Grade E word(s): 海滩 河滩 浅滩 滩头 外滩
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
滩 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.54 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
428 我们要去海滩吗? เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ or คะ? Mennäänkö rannalle?
847 海滩干净吗？ หาดทรายสะอาดไหม? Onko ranta puhdas?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
761 她 的 影子 印 在 沙滩 上 。
998 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。
1480 她 在 沙滩 上 画 圆圈 。
1748 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。
1863 沙滩 上 有 很多 贝壳 。
2437 海滩 上 有 很多 人 。
2579 沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。
3230 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。
Semantische Felder:
|