1 New HSK word(s): 6 沿海 coastal
22 synsets(s): 使沿轨道运行 + 后沿 + 地中海沿岸国家的 + 大西洋沿岸+的 + 太平洋沿岸+的 + 居住在地中海沿岸的 + 有宽沿+的 + 沿岸 + 沿岸+的 + 沿海+的 + 沿海岸+的 + 沿直径+的 + 沿篱豆 + 沿绳滑下的人 + 沿行 + 沿街叫卖 + 沿路走 + 沿轨道运行 + 沿边缘走 + 沿革的马 + 边沿 + 边沿 +
5 Old HSK Chinese word(s): * 沿*Prep * 沿儿*N * 沿海*N * 沿岸*N * 沿途*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum die Küste entlang, an der Küste am Ufer, am Ufer entlang unterwegs, auf der Reise
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
by/ along along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard edge coast on the way
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): ตาม
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 沿 | Big5: 沿 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
沿 [yan2] 
längsentlang 沿 [yan4] Flussufer (S) by; along โดย; พร้อม
โดย; พร้อม 沿 by; along ใกล้ชายฝั่ง 沿海 edge เด็กพร้อม 沿儿 along-sea; coast; coastal area; seaboard ชายฝั่ง 沿岸 coast
Grade E word(s): 边沿 河沿 帽檐/沿 前沿 前沿科学 沿边 沿革 沿海地区 沿街 沿街叫卖 沿路 沿伸 沿袭 沿习 沿线 沿用 沿着
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
沿 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.56 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
449 您沿着港口走一走。 ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ or คะ Tehkää satamakierros.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1668 他 沿 着 公路 往 前走 。
2203 沿海 地区 水患 严重 。
2661 电车 沿 着 轨道 行驶 。
Semantische Felder:
3.13 Parallel
3.13 Parallel
|