2 New HSK word(s): 4 暂时 temporary/ provisional/ for the time being 6 暂且 for now/ for the time being/ temporarily
44 synsets(s): 中途短暂的停留 + 呼吸暂停 + 呼吸暂停+的 + 暂住 + 暂住 + 暂住+的 + 暂住在 + 暂停 + 暂停 + 暂停 + 暂停 + 暂停 + 暂停 + 暂停 + 暂停 + 暂停 + 暂停工作 + 暂停止 + 暂停活动 + 暂停活动 + 暂减 + 暂告结束 + 暂定+的 + 暂搁 + 暂时+的 + 暂时休眠 + 暂时的休息 + 暂时的停顿 + 暂时的困难 + 暂时缓解 + 暂时解雇 + 暂缓 + 暂缓 + 暂缓 + 暂缓 + 暂记账户 + 睡眠呼吸暂停 + 短暂+的 + 短暂休息 + 短暂性脑缺血 + 短暂的休息时间 + 短暂的拜访 + 罚暂时停学 + 行李暂存处 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 暂时*VS * 暂*Adv * 暂且*Adv * 短暂*VS
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
zeitweilig,vorübergehend, vorläufig 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend für jetzt, für den Augenblick von kurzer Dauer, vorübergehend
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
temporary/ transient temporarily for the moment ephemeral/ brief
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 暂 | Big5: 暫 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
temporarily /bref/temporaire/provisoire/ เป็นการชั่วคราว
ชั่วคราวชั่วครู่ 暂时 temporary; transient ชั่วคราว; สั้น ๆ 短暂 ephemeral; brief เป็นการชั่วคราว 暂 temporarily สักครู่ 暂且 for the moment 
paŭzi หยุด 暂停 pause Pause pause pausa pausa
Grade E word(s): 暂定 暂缓 暂时性 暂停 暂行
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
暂 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.11 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2141 爸爸 只是 暂时 离开 。
2142 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。
Semantische Felder:
|